Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
riparazione con malta
Building and public works
da
metode til reparation af beton med mørtel
de
Ausbessern mit Moertel
el
επισκευαστική μέθοδος δι'εφαρμογής κονιάματος
en
mortar-replacement method
es
método de relleno con mortero
fr
méthode de reprise de coulage de mortier
nl
mortelvervangingsmethode
pt
método de preenchimento de falhas na argamassa
sv
reparation med cementbruk
rivestimento di malta di cemento
Iron, steel and other metal industries
Building and public works
da
cement-mørtel-lag
de
Zementmoertelueberzug
el
επίχρισμα τσιμεντοκονιάματος
en
cement-mortar coating
es
enlucido con mortero de cemento
fi
sementtilaastipäällyste
fr
enduit au mortier de ciment
nl
mortellaag
pt
revestimento de argamassa de cimento
sv
cementbruksbeläggning
Sovrano Militare Ordine di Malta
SOCIAL QUESTIONS
cs
Suverénní řád maltézských rytířů
da
den suveræne militære malteserorden
de
Souveräner Malteser-Ritteroden
el
Τάγμα της Μάλτας (ή Μελίτης)
en
Sovereign Military Order of Malta
es
Soberana Orden Militar de Malta
,
Soberana Orden Militar y Hospitalaria de San Juan de Jerusalén de Rodas y de Malta
fr
Ordre souverain et militaire de Malta
nl
Soevereine en Militaire Orde van Malta
pt
Ordem Soberana e Militar de Malta
strato che serve a preparare la successiva posa della malta
Communications
Building and public works
da
puds
,
udjævningspuds
de
Ausgleichestrich
,
Ausgleichsputz
el
εξισορροποιητικό επίστρωμα ασβεστοκονιάματος
en
render
es
igualar el muro con mortero para chapar
fr
renformis
nl
beraping
sv
utjämningsputs
strato liscio della malta di posa
da
pudset m.stålpudsebræt
de
Glattputz
el
λειασμένο στρώμα κονιάματος
en
steel float finish
es
capa lisa del mortero
fr
couche lissée
nl
afwerkpleister
pt
camada lisa de argamassa
sv
glanspolerat yta
striatura della malta
Building and public works
da
udtrække mørtel m.tandspartel
de
mit der Kammkelle aufziehen
el
χάραγμα κονίας με οδοντωτό μυστρί
en
notching
es
estriar el mortero
fr
striage du mortier avec la truelle dentée
nl
opbrengen van de mortel met getande troffel
pt
estriagem
trattato relativo all'adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca all'Unione europea
cs
Smlouva mezi Belgickým královstvím, Dánským královstvím, Spolkovou republikou Německo, Řeckou republikou, Španělským královstvím, Francouzskou republikou, Irskem, Italskou republikou, Lucemburským velkovévodstvím, Nizozemským královstvím, Rakouskou republikou, Portugalskou republikou, Finskou republikou, Švédským královstvím, Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska (členskými státy Evropské unie) a Českou republikou, Estonskou republikou, Kyperskou republikou, Lotyšskou republikou, Litevskou republikou, Maďarskou republikou, Republikou Malta, Polskou republikou, Republikou Slovinsko, Slovenskou republikou o přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky k Evropské unii
,
Smlouva o přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republi...
trattato tra il Regno del Belgio, la Repubblica ceca, il Regno di Danimarca, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica di Estonia, la Repubblica ellenica, il Regno di Spagna, la Repubblica francese, l’Irlanda, la Repubblica italiana, la Repubblica di Cipro, la Repubblica di Lettonia, la Repubblica di Lituania, il Granducato di Lussemburgo, la Repubblica di Ungheria, la Repubblica di Malta, il Regno dei Paesi Bassi, la Repubblica d’Austria, la Repubblica di Polonia, la Repubblica portoghese, la Repubblica di Slovenia, la Repubblica slovacca, la Repubblica di Finlandia, il Regno di Svezia, il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord (Stati membri dell'Unione europea) e la Repubblica di Bulgaria e la Romania relativo all'adesione della Repubblica di Bulgaria e della Romania all'Unione europea
cs
Smlouva mezi Belgickým královstvím, Českou Republikou, Dánským královstvím, Spolkovou republikou Německo, Estonskou republikou, Řeckou republikou, Španělským královstvím, Francouzskou republikou, Irskem, Italskou republikou, Kyperskou republikou, Lotyšskou republikou, Litevskou republikou, Lucemburským velkovévodstvím, Maďarskou republikou, Republikou Malta, Nizozemským královstvím, Rakouskou republikou, Polskou republikou, Portugalskou republikou, Republikou Slovinsko, Slovenskou republikou, Finskou republikou, Švédským královstvím, Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska (členskými státy Evropské unie) a Bulharskou republikou a Rumunskem, o přistoupení Bulharské republiky a Rumunska k Evropské unii
da
traktat mellem Kongeriget Belgien, Den Tjekkiske Republik, Kongeriget Danmark, Forbundsrepublikken Tyskland, Republikken Estland, Den Hellenske Republik, Kongeriget Spanien, Den Franske Republik, Irland, Den Italienske Republik, Republikken Cypern, Republikken Letland, Rep...
trattato tra il Regno del Belgio, la Repubblica di Bulgaria, la Repubblica ceca, il Regno di Danimarca, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica di Estonia, l'Irlanda, la Repubblica ellenica, il Regno di Spagna, la Repubblica francese, la Repubblica italiana, la Repubblica di Cipro, la Repubblica di Lettonia, la Repubblica di Lituania, il Granducato di Lussemburgo, la Repubblica di Ungheria, la Repubblica di Malta, il Regno dei Paesi Bassi, la Repubblica d'Austria, la Repubblica di Polonia, la Repubblica portoghese, la Romania, la Repubblica di Slovenia, la Repubblica slovacca, la Repubblica di Finlandia, il Regno di Svezia, il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord (Stati membri dell’Unione europea) e la Repubblica di Croazia relativo all’adesione della Repubblica di Croazia all’Unione europea
bg
Договор за присъединяването на Република Хърватия
,
Договор между Кралство Белгия, Република България, Чешката република, Кралство Дания, Федерална република Германия, Република Естония, Ирландия, Република Гърция, Кралство Испания, Френската република, Италианската република, Република Кипър, Република Латвия, Република Литва, Великото херцогство Люксембург, Република Унгария, Република Малта, Кралство Нидерландия, Република Австрия, Република Полша, Португалската република, Румъния, Република Словения, Словашката република, Република Финландия, Кралство Швеция и Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия (държави-членки на Европейския съюз) и Република Хърватия за присъединяването на Република Хърватия към Европейския съюз
cs
Smlouva mezi Belgickým královstvím, Bulharskou republikou, Českou republikou, Dánským královstvím, Spolkovou republikou Německo, Estonskou republikou, Irskem, Řeckou republikou, Španělským královstvím, Francouzskou republikou, Italskou republikou, Kyp...
trogoli per malta non metallici
da
kar, ikke af metal til blanding af mørtel
,
mørtelbaljer, ikke af metal
de
Mörtelmischtröge, nicht aus Metall
en
troughs, not of metal, for mixing mortar
es
artesas para argamasa no metálicas
fr
auges à mortier non métalliques
nl
mortelbakken, niet van metaal
,
troggen, niet van metaal, voor metselaars
pt
selhas para argamassa não metálicas
sv
tråg, ej av metall, för blandning av murbruk