Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
indépendance du mandat
bg
независимост на мандата
cs
nezávislý mandát
da
frit mandat
de
freies Mandat
el
ανεξαρτησία της εντολής
en
independent mandate
es
independencia del mandato
et
sõltumatu mandaat
fi
edustajantoimen riippumattomuus
ga
sainordú neamhspleách
hr
nezavisnost mandata
hu
szabad mandátum
it
indipendenza del mandato
lt
nepriklausomas mandatas
lv
neatkarība pilnvaru īstenošanas laikā
mt
mandat indipendenti
nl
ongebonden mandaat
pl
niezależność mandatu
pt
independência do mandato
ro
independența mandatului
sk
nezávislosť mandátu
sl
neodvisni mandat
sv
obundet mandat
la compatibilité entre le mandat national et le mandat européen
EUROPEAN UNION
LAW
da
forenelighed mellem det nationale og det europæiske mandat
de
die Vereinbarkeit von nationalem und europäischem Mandat
en
compatibility of the national and European mandates
it
compatibilità del mandato nazionale con quello europeo
nl
de verenigbaarheid van het nationale en het Europese mandaat
pt
compatibilidade entre o mandato nacional e o mandato europeu
la durée du mandat restant à courir
EUROPEAN UNION
da
resten af tjenesteperioden
de
die verbleibende Amtszeit
el
ο υπόλοιπος χρόνος της θητείας
en
the remainder of the term of office
es
el tiempo que falte para terminar el mandato
it
la restante durata del mandato
nl
de verdere duur van het mandaat
pt
o período de tempo que faltar para terminar o mandato
sv
återstående mandattid
la suppression du double mandat
EUROPEAN UNION
LAW
da
ophævelse af dobbeltmandatet
de
die Abschaffung des Doppelmandats
en
elimination of the dual mandate
it
l'abolizione del doppio mandato
nl
de opheffing van het dubbele mandaat
pt
abolição do mandato duplo
le désistement du mandat
EUROPEAN UNION
LAW
da
give afkald pa mandatet
de
Mandatsverzicht
en
to decline the mandate
it
rinunciare al mandato
nl
niet aannemen vd benoeming
pt
renúncia ao mandato
le mandat des membres de la Commission
EUROPEAN UNION
da
Kommissionens medlemmers tjenesteperiode
de
die Amtszeit der Mitglieder der Kommission
el
η θητεία των μελών της Eπιτροπής
en
the term of office of the members of the Commission
es
el mandato de los miembros de la Comisión
it
il mandato dei membri della Commissione
nl
het mandaat van de leden der Commissie
pt
o mandato dos membros da Comissão
sv
kommissionsledamöternas mandattid
le mandat du Président est renouvelable
EUROPEAN UNION
da
Præsidenten kan genvælges
de
Wiederwahl des Praesidenten ist zulaessig
el
η επανεκλογή του προέδρου επιτρέπεται
en
the President may be re-elected
es
el mandato del presidente será renovable
fi
presidentti voidaan valita uudeksi toimikaudeksi
it
il mandato del presidente è rinnovabile
nl
de President is herkiesbaar
pt
o presidente pode ser reeleito
sv
ordföranden kan återväljas
Le mandat est renouvelable.
da
genudnævnelse kan finde sted
de
Wiederernennung ist zulässig
el
η θητεία είναι ανανεώσιμη
en
the term of office shall be renewable
es
el mandato será renovable
fi
Sama henkilö voidaan nimittää uudeksi toimikaudeksi.
nl
het mandaat kan worden verlengd
sv
mandatperioden kan förnyas
le mandat ne peut être transmis ou cédé
Insurance
da
delegatus non potest delegare
de
delegatus non potest delegare
el
ο εξουσιοδοτούμενος δε μπορεί να εκχωρήσει την εξουσιοδότηση
en
delegatus non potest delegare
es
delegatus non potest delegare
fi
delegatus non potest delegare
it
delegatus non potest delegare
la
delegatus non potest delegare
nl
delegatus non potest delegare
pt
delegatus non potest delegare
sv
delegatus non potest delegare
les membres du Comité ne doivent être liés par aucun mandat impératif
EUROPEAN UNION
da
Udvalgets medlemmer må ikke være bundet af nogen instruktion
de
die Mitglieder des Ausschusses sind an keine Weisungen gebunden
el
τα μέλη της επιτροπής δεν δεσμεύονται από επιτακτικές εντολές
en
the members of the Committee may not be bound by any mandatory instructions
es
los miembros del Comité no estarán vinculados por ningún mandato imperativo
it
i membri del Comitato non devono essere legati da alcun mandato imperativo
nl
de leden van het Comité mogen niet gebonden zijn door enig imperatief mandaat
pt
os membros do Comité não devem estar vinculados a qualquer mandato imperativo
sv
kommitténs medlemmar får inte bindas av några instruktioner