Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
actual market transactions in similar goods and services
ECONOMICS
da
faktiske markedstransaktioner af tilsvarende varer og tjenester
de
tatsächliche Markttransaktionen ähnlicher Waren und Dienstleistungen
el
πραγματικές εμπορεύσιμες συναλλαγές παρόμοιων αγαθών και υπηρεσιών
es
operaciones reales en el mercado relativas a bienes y servicios similares
fr
opérations effectives sur le marché portant sur des biens et services similaires
it
operazioni effettive sul mercato riguardanti beni e servizi simili
nl
werkelijke markttransacties voor soortgelijke goederen en diensten
pt
operações efetivas no mercado relativas a bens e serviços similares
actual market value
FINANCE
bg
пазарна стойност
,
реална стойност
,
текуща стойност
cs
tržní hodnota
da
markedsværdi
,
nutidsværdi
de
Kaufwert
,
Marktwert
,
Realwert
,
tatsächlicher Verkaufswert
el
αγοραία τιμή
,
τρέχουσα τιμή
en
current value
,
market value
es
valor actual
,
valor de mercado
,
valor real en el mercado
et
jooksev väärtus
,
tegelik turuväärtus
,
turuväärtus
fi
käypä arvo
,
markkina-arvo
fr
valeur réelle
,
valeur vénale
,
valeur vénale réelle
ga
margadhluach
it
valore di scambio
,
valore venale
lt
rinkos vertė
mt
valur tas-suq
nl
verkoopwaarde
pt
valor de mercado
sk
trhová hodnota
Administrative Cooperation Group for Market Surveillance
bg
група за административно сътрудничество
da
Adco
,
Den Administrative Samarbejdsgruppe
de
ADCO
,
Gruppe für Verwaltungszusammenarbeit
el
ADCO
,
ομάδα διοικητικής συνεργασίας
en
ADCO
,
Administrative Co-operation Group
,
es
ADCO
,
Grupo de Cooperación Administrativa
fi
ADCO
,
hallinnollisen yhteistyön ryhmä
fr
ADCO
,
Groupe de coopération administrative
,
Groupe de coopération administrative pour la surveillance des marchés
,
groupe ADCO
pl
ADCO
,
grupa współpracy administracyjnej
pt
ADCO
,
Grupo da Cooperação Administrativa
,
Grupo da Cooperação Administrativa das organizações de fiscalização do mercado da União Europeia
sv
ADCO
,
grupp för administrativt samarbete
a dominant position within the common market or in a substantial part of it
da
en dominerende stilling på fællesmarkedet eller en væsentlig del heraf
de
eine beherrschende Stellung auf dem Gemeinsamen Markt oder auf einem wesentlichen Teil desselben
el
δεσπόζουσα θέση εντός της κοινής αγοράς ή σημαντικού τμήματός της
es
una posición dominante en el mercado común o en una parte sustancial del mismo
fr
une position dominante sur le marché commun ou dans une partie substantielle de celui-ci
ga
ceannasacht sa chómhargadh nó i gcuid mhór de
it
una posizione dominante sul mercato comune o una parte sostanziale di questo
nl
een machtspositie op de gemeenschappelijke markt of op een wezenlijk deel daarvan
pt
uma posição dominante no mercado comum ou numa parte substancial deste
sv
en dominerande ställning på den gemensamma marknaden eller inom en väsentlig del av denna
advance market commitment
Cooperation policy
bg
предварителен пазарен ангажимент
cs
předběžná tržní záruka
,
záruka předběžného nákupu
da
forudgående indkøbsforpligtelse
de
Abnahmegarantie für Impfstoffe
en
AMC
,
APC
,
advance purchase commitment
es
compromiso anticipado de mercado
fi
markkinoiden ennakkositoutuminen
fr
facilité internationale de financement
,
garantie d'achat futur
,
garantie de marché
ga
ceanglas réamhcheannaigh
hu
AMC
,
előzetes piaci kötelezettségvállalás
it
impegno anticipato di mercato
nl
AMC
,
aankoopgarantie
,
marktgarantie
pt
garantia de mercado
ro
angajament anticipat de piață
,
angajament prealabil de achiziție
sk
predbežný trhový záväzok týkajúci sa očkovacích látok
,
záväzok predbežného nákupu
sl
tržna zaveza
,
vnaprejšnja tržna zaveza
sv
förhandsåtagande om inköp
adversely affect the conditions of competition in the common market
EUROPEAN UNION
da
forringe konkurrencevilkårene inden for det fælles marked
de
die Wettbewerbsbedingungen auf dem Gemeinsamen Markt beeintraechtigen
el
αλλοιώνουν τους όρους του ανταγωνισμού εντός της κοινής αγοράς
es
alterar las condiciones de competencia en el mercado común
fr
altérer les conditions de la concurrence dans le marché commun
it
alterare le condizioni di concorrenza nel mercato comune
nl
de mededingingsverhoudingen op de gemeenschappelijke markt wijzigen
pt
alterar as condições de concorrência no mercado comum
sv
försämra konkurrensvillkoren på den gemensamma marknaden
Advisory Committee for Coordination in the Internal Market Field
FINANCE
da
rådgivende koordineringsudvalg for det indre marked
de
Beratender Ausschuss für Koordinierung im Bereich des Binnenmarktes
el
συμβουλευτική επιτροπή συντονισμού στον τομέα της εσωτερικής αγοράς
es
Comité consultivo de coordinación en el ámbito del mercado interior
fr
comité consultatif pour la coordination dans le domaine du marché intérieur
it
comitato consultivo per il coordinamento nel campo del mercato interno
nl
Raadgevend Comité coördinatie interne markt
pt
Comité consultivo de coordenação no domínio do mercado interno
Advisory Committee for Coordination in the Internal Market Field
Trade policy
da
Det Rådgivende Koordineringsudvalg for det Indre Marked
,
Det Rådgivende Udvalg for det Indre Marked
,
IMAC
de
Beratender Ausschuss für Koordinierung im Bereich des Binnenmarktes
,
Beratender Ausschuss für den Binnenmarkt
el
ΣΕΕΑ
,
Συμβουλευτική Επιτροπή συντονισμού στον τομέα της κοινής αγοράς
en
IMAC
,
Internal Market Advisory Committee
es
Comité Consultivo de Coordinación en el Ámbito del Mercado Interior
,
Comité Consultivo del Mercado Interior
fi
sisämarkkinoiden alan yhteensovittamista käsittelevä neuvoa-antava komitea
fr
CCMI
,
Comité consultatif "Marché intérieur"
,
Comité consultatif du marché intérieur
,
Comité consultatif pour la coordination dans le domaine du marché intérieur
,
Comité consultatif sur le marché intérieur
it
IMAC
,
comitato consultivo per il coordinamento nel campo del mercato interno
,
comitato consultivo per il mercato interno
mt
Kumitat Konsultattiv dwar is-Suq Intern
,
Kumitat Konsultattiv għall-Koordinazzjoni fil-Qasam tas-Suq Intern
nl
RCIM
,
Raadgevend Comité Coördinat...
Advisory Committee for coordination in the internal market field
EUROPEAN UNION
da
Det Rådgivende Koordineringsudvalg for det Indre Marked
de
Beratender Ausschuss für Koordinierung im Bereich des Binnenmarktes
el
Συμβουλευτική επιτροπή συντονισμού στον τομέα της εσωτερικής αγοράς
es
Comité consultivo de coordinación en el ámbito del mercado interior
fi
sisämarkkinoiden alan yhteensovittamista käsittelevä neuvoa-antava komitea
fr
Comité consultatif pour la coordination dans le domaine du marché intérieur
it
Comitato consultivo per il coordinamento nel campo del mercato interno
nl
Raadgevend Comité Coördinatie interne markt
pt
Comité Consultivo de Coordenação do Mercado Interno
,
Comité Consultivo de coordenação no domínio do mercado interno
sv
Rådgivande samordningskommittén för den inre marknaden
Advisory Committee for implementation of activities relating to the Community market access strategy
EUROPEAN UNION
Trade policy
da
Det Rådgivende Udvalg for Gennemførelse af Aktiviteter i relation til Fællesskabets Markedsadgangsstrategi
de
Beratender Ausschuss für die Durchführung von Maßnahmen betreffend die Marktzugangsstrategie der Gemeinschaft
el
Συμβουλευτική επιτροπή για την υλοποίηση δραστηριοτήτων για τη στρατηγική πρόσβασης στην αγορά της Κοινότητας
es
Comité consultivo para la realización de actividades relativas a estrategias de acceso de la Comunidad a los mercados
fi
Yhteisön markkinoille pääsyä koskevaan strategiaan liittyvien toimien toteuttamista käsittelevä neuvoa-antava komitea
fr
Comité consultatif pour la mise en œuvre des actions relatives à la stratégie communautaire d'accès aux marchés
it
Comitato consultivo per l'attuazione di azioni relative alla strategia comunitaria di accesso ai mercati
nl
Raadgevend Comité inzake de uitvoering van activiteiten betreffende een communautaire strategie inzake markttoegang
pl
Komitet Doradczy ds. Realizowania Działań Odnoszących się do Wspólno...