Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
obrady nad aktami ustawodawczymi
European Union law
bg
обсъждане на законодателни актове
cs
projednávání legislativních aktů
da
forhandling om lovgivningsmæssige retsakter
,
lovgivningsmæssig forhandling
de
Beratungen über Gesetzgebungsakte
,
Beratungen über die Gesetzgebungsakte
el
νομοθετικές διαβουλεύσεις
,
σύσκεψη επί νομοθετικής πράξης
en
deliberation on legislative acts
,
legislative deliberation
es
deliberación legislativa
,
deliberación sobre actos legislativos
et
seadusandlike aktide arutamine
,
seadusandlikud arutelud
fi
lainsäädäntökäsittely
,
lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset
fr
délibération législative
,
délibération sur des actes législatifs
ga
gníomhartha reachtacha a phlé
it
deliberazione legislativa
,
deliberazione su atti legislativi
lt
teisėkūros procedūra priimamų aktų svarstymas
,
teisės aktų svarstymas
,
įstatymo galią turinčių aktų svarstymas
lv
leģislatīvo aktu apspriešana
mt
deliberazzjoni dwar l-atti leġislattivi
,
deliberazzjoni leġislattiva
nl
beraadslaging over de wetgevingshandelingen
,
wetgevingsberaadslaging
pl
obra...
opieka nad produktem
ENVIRONMENT
de
Produktbetreuung
en
product stewardship
nl
productzorg
pl
ekologiczna odpowiedzialność za produkt
,
organ nadzoru nad zdatnością do lotu
bg
упълномощен орган за летателна годност
cs
úřad pro letovou způsobilost
da
luftdygtighedsmyndighed
de
Luftfahrtbehörde
,
die für die Lufttüchtigkeit zuständige Luftfahrtbehörde
el
αρχή αξιοπλοΐας
en
airworthiness authority
es
autoridad de aeronavegabilidad
et
lennukõlblikkuse järelevalveasutus
fi
lentokelpoisuusviranomainen
,
lentokelpoisuutta valvova viranomainen
fr
autorité responsable de la navigabilité
ga
údarás aeracmhainneachta
hu
légialkalmasságot felügyelő hatóság
it
autorità aeronautica
lt
tinkamumą skraidyti užtikrinanti institucija
lv
pilnvarotā lidojumderīguma iestāde
mt
Awtorità ta’ l-airworthiness
,
Awtorità ta’ l-ajrunavigabbilità
nl
luchtwaardigheidsautoriteit
pt
Autoridade de Aeronavegabilidade
ro
autoritățile de navigabilitate
sk
orgán letovej spôsobilosti
sl
organ za plovnost
sv
luftvärdighetsmyndighet
organ sprawujący nadzór nad grupą
FINANCE
Insurance
bg
надзорен орган за групата
,
орган за групов надзор
,
орган за надзор на група
cs
orgán dohledu nad skupinou
da
koncerntilsynsførende
de
für die Gruppenaufsicht zuständige Behörde
el
αρχή εποπτείας του ομίλου
,
εποπτική αρχή του ομίλου
en
group supervisor
es
supervisor de grupo
et
grupi järelevalve teostaja
,
kindlustusgrupi järelevalve teostaja
fi
ryhmävalvoja
fr
contrôleur du groupe
hr
tijelo nadležno za nadzor grupe (preferred term - HANFA, in agreement with lawyer linguists) nadzornik grupe (Direktiva 2009/138/EZ i Delegirana uredba Komisije od 10.10.14.)
hu
csoportfelügyeleti hatóság
it
autorità di vigilanza del gruppo
lt
grupės priežiūros institucija
lv
grupas uzraudzības iestāde
mt
superviżur tal-grupp
nl
groepstoezichthouder
pt
supervisor do grupo
ro
supraveghetor al grupului
sk
orgán dohľadu nad skupinou
sl
nadzornik skupine
sv
grupptillsynsmyndighet
pełyn opis systemu nadzoru nad bezpieczeństwem farmakoterapii
bg
основна документация на системата за фармакологична бдителност
cs
základní dokument systému farmakovigilance
da
master file for lægemiddelovervågningssystem
de
Pharmakovigilanz-Stammdokumentation
el
κύριο αρχείο του συστήματος φαρμακοεπαγρύπνησης
en
pharmacovigilance system master file
es
fichero principal del sistema de farmacovigilancia
et
ravimiohutuse järelevalve süsteemi peatoimik
fi
lääketurvajärjestelmän kantatiedosto
fr
dossier permanent de système de pharmacovigilance
ga
máistirchomhad chóras an fhaireachais chógas
hu
a farmakovigilancia-rendszer törzsdokumentációja
it
PSMF
,
fascicolo di riferimento del sistema di farmacovigilanza
lt
farmakologinio budrumo sistemos pagrindinė byla
lv
farmakovigilances sistēmas pamatdosjē
mt
Master fajl għas-sistema ta' farmakoviġilanza
nl
basisdossier geneesmiddelenbewaking
pt
dossier principal do sistema de farmacovigilância
ro
dosar standard al sistemului de farmacovigilență
sk
hlavný súbor farmakovigilančného systému
,
hlavný súbor systému dohľadu nad liekmi
sl
glavna dokumentac...
piecza nad dzieckiem
bg
упражняване на родителските права върху детето
cs
péče o dítě
da
forældremyndighed over barnet
,
omsorg for overordnede forhold i barnets daglige liv
de
Sorge für die Person des Kindes
,
Sorge für die Person eines Kindes
el
επιμέλεια του παιδιού
,
επιμέλεια του προσώπου του τέκνου
,
επιμέλεια του τέκνου
en
child custody
es
custodia del menor
,
guarda del menor
et
lapse eestkosteõigus
,
lapse isikuhooldusõigus
fi
lapsen huoltajuus
fr
garde de l'enfant
ga
coimeád an linbh
hu
gyermek feletti felügyelet
it
custodia del minore
lv
aizgādība pār bērnu
,
bērna uzraudzība
mt
kustodja tal-minuri
nl
gezag over het kind
pl
piecza nad osobą dziecka
pt
guarda do menor
ro
încredințarea copilului
sk
opatrovnícke právo k dieťaťu
,
starostlivosť o dieťa
sl
varstvo in vzgoja otroka
sv
faktisk vårdnad om barnet
,
vårdnad om barnet
piecza nad majątkiem dziecka
bg
управление и разпореждане с имуществото на детето
cs
správa majetku dítěte
da
forvaltning af barnets formue
,
varetagelse af barnets økonomiske anliggender
de
Vermögenssorge
el
διαχείριση της περιουσίας του τέκνου
,
διοίκηση της περιουσίας του τέκνου
en
management of children's property
es
administración de los bienes del hijo
et
lapse vara valitsemine
,
varahooldus
fi
lapsen omaisuuden hoito
fr
administration des biens de l'enfant
ga
bainistiú maoine páiste
hu
gyermek vagyonának kezelése
it
amministrazione dei beni del figlio
lt
globojamo vaiko turto administravimas
,
nepilnamečio vaiko turto tvarkymas
lv
bērna mantas pārvaldība
mt
amministrazzjoni tal-beni tal-minuri
nl
beheer over het vermogen van het kind
,
beheer van de goederen van het kind
,
bewind over het vermogen van een kind
,
ouderlijk goederenbeheer
pl
zarząd majątkiem dziecka
pt
administração dos bens da criança
,
administração dos bens do filho
,
administração dos bens do menor
ro
administrarea bunurilor copilului
sk
správa majetku maloletého dieťaťa
sl
upravljanje z o...
piecza nad osobą dziecka
cs
péče o nezletilé dítě
da
beføjelse til at træffe afgørelse med hensyn til barnets personlige forhold
de
Personensorge
el
εξουσία επί του προσώπου του τέκνου
en
N/A
es
autoridad sobre la persona del menor
et
isikuhooldus
fi
lapsen huolto
,
oikeus tehdä lapsen henkilöä koskevat päätökset
fr
autorité sur la personne du mineur
ga
N/A
hu
a gyermek gondozása
it
autorità sulla persona del minore
lt
N/A (LT)
lv
vara pār nepilngadīgu personu
mt
awtorità fuq il-persuna tal-minuri
nl
gezag over de persoon van de minderjarige
,
gezag wat de persoon van de minderjarige betreft
pt
autoridade sobre a pessoa do menor
ro
autoritate asupra persoanei minorului
sk
výkon práv a povinností nad osobou maloletého
sl
varstvo, vzgoja in preživljanje otroka
sv
bestämmanderätt över den underåriges person
plan nadzoru nad grupą
FINANCE
Insurance
bg
план за надзор на групата
cs
plán dohledu nad skupinou
da
koncerntilsynsplan
de
Aufsichtsplan zur Gruppenaufsicht
,
Gruppenaufsichtsplan
el
σχέδιο της αρχής εποπτείας του ομίλου
en
group supervisory plan
es
plan de supervisión del grupo
et
kindlustusgrupi järelevalvekava
fi
Ryhmää koskeva valvontasuunnitelma
fr
programme de contrôle du groupe
hr
plan nadzora grupe
hu
csoportfelügyelési terv
it
piano di vigilanza sul gruppo
lt
grupės priežiūros planas
lv
grupas uzraudzības plāns
mt
pjan superviżorju tal-grupp
,
pjan ta' superviżjoni tal-grupp
nl
groepstoezichtplan
pt
plano de supervisão do grupo
ro
planul de supraveghere la nivel de grup
sk
plán dohľadu nad skupinou
sl
načrt nadzora skupine
sv
gruppens tillsynsplan
płomień nad okręgiem
Chemistry
bg
пламък над окръжност
cs
plamen nad kruhem
da
flamme over en cirkel
de
Flamme über einem Kreis
el
φλόγα υπέρανω κύκλου
en
flame over circle
es
llama sobre un círculo
et
leek ringi kohal
fi
liekki ympyrän päällä
fr
flamme au-dessus d'un cercle
hu
láng egy körön
it
fiamma su cerchio
lt
liepsnojantis lankas
lv
liesmas virs apļa
mt
fjamma fuq ċirku
nl
vlam boven cirkel
pt
chama sobre círculo
ro
flacără deasupra unui cerc
sk
plameň nad kruhom
sl
plamen okoli kroga
sv
flamma över cirkel