Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
questo amplificatore a turbolenza realizza una funzione OPPURE-NO
Information technology and data processing
Mechanical engineering
da
denne turbulensforstærker udfører en "NOR"-funktion
de
dieser Turbulenzverstaerker erfuellt eine Oder-Nicht-Funktion
en
this turbulence amplifier performs an OR-NOT function
fr
cet amplificateur à turbulence réalise une fonction OU-PAS
rivelatore proporzionato munito o no di un sistema ad anticoincidenza
ENVIRONMENT
da
en proportionaltæller med eller uden anticoincidens ( system )
de
Proportionalzaehler mit oder ohne Antikoinzidenzschaltung
el
αναλογικός απαριθμητής με ή χωρίς σύστημα αντισύμπτωσης
en
a proportional counter which may or may not be fitted with an anti-coincidence system
es
contador proporcional montado o no con un sistema anticoincidencia
fr
compteur proportionnel monté ou non avec un système anticoincidence
nl
een proportionele teller al dan niet uitgerust met een anticoincidentieschakeling
Sottogruppo no I " Divulgazione agricola in relazione con l'orientamento della produzione, il miglioramento della qualità e la commercializzazione "
EUROPEAN UNION
da
Undergruppe I vedrørende Produktionsorientering, Kvalitetsforbedring og Afsætning
de
Untergruppe I " Landwirtschaftliche Beratung : Ihre Rolle fuer die Produktionsausrichtung, Qualitaetsverbesserung und Vermarktung "
en
Subgroup I on Agricultural Information : Guidance on Production, Quality Improvement and Marketing
fr
Sous-groupe no I " La vulgarisation agricole en rapport avec l'orientation de la production, l'amélioration de la qualité et la commercialisation "
nl
Subgroep I " Landbouwvoorlichting : produktierichting, kwaliteitsverbetering en afzet "
Sottogruppo no II " La divulgazione agricola in relazione al miglioramento delle strutture nell'ambito dello sviluppo agricolo regionale "
EUROPEAN UNION
da
Undergruppe II vedrørende konsulenttjeneste i landbruget samt strukturforbedring i forbindelse med regional udvikling i Landbruget
de
Untergruppe II " Die landwirtschaftliche Beratung und die Verbesserung der Agrarstruktur im Rahmen der regionalen Wirtschaftsentwicklung "
en
Subgroup II on Agricultural Information : Regional Structural Improvements
fr
Sous-groupe no II " La vulgarisation agricole en rapport avec l'amélioration des structures dans le cadre du développement agricole régional "
nl
Subgroep II " Landbouwvoorlichting : regionale structuurverbetering "
spargimento, aereo o no, di letame ed altri prodotti chimici destinati all'agricoltura
de
Düngemittelverteilung und Verteilung anderer chemischer Produkte für die Landwirtschaft [aus der Luft oder nicht]
,
Verteilung [aus der Luft oder nicht] von Düngemitteln und anderen chemischen Produkten für die Landwirtschaft
en
aerial and surface spreading of fertilizers and other agricultural chemicals
es
abono, aéreo o no, de fertilizantes y otros productos químicos destinados a la agricultura
fr
épandage, aérien ou non, d'engrais et autres produits chimiques destinés à l'agriculture
it
spargimento, aereo o no, di letame e di altri prodotti chimici destinati all'agricoltura
,
nl
uitstrooiing, door de lucht of over land, van mest en andere chemische produkten voor de landbouw
pt
pulverização, aérea ou não, de adubos e outros produtos químicos destinados à agricultura
sv
gödningsämnen och andra jordbrukskemikalier, luft- eller ytledes spridning av
subject approval no risk
Insurance
da
under forbehold af risikofravær
de
Risiko gedeckt vorbehaltlich nachträglicher Akzeptanz
el
χωρίς αποδοχή δεν ισχύει η ασφάλιση
en
SANR
,
subject approval no risk
es
sujeto a aprobación sin riesgo
fr
risque couvert sous réserve d'acceptation
nl
dekkingsvoorstel met aanvaardingsvoorwaarde
,
verzekeringsvoorstel met aanvaardingsvoorwaarde
pt
risco sujeito a confirmação
tecnica del no-till
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
NO-TILL-metode
,
direkte såning
,
pløjefri dyrkning
de
No-Till-Verfahren
,
Nullbodenbearbeitung
el
τεχνική NO-TILL
en
direct seeding
,
no-till farming
,
no-till method
,
zero tillage
es
técnica de no-till
fi
muokkaamattomuus
,
suorakylvö
fr
technique du NO-TILL
,
technique du semis direct
nl
NO-TILL-techniek
pt
técnica de NO-TILL
trucioli, ritagli, schegge, rifiuti macinati, limatura, ritagli e frantumi, sia in rotoli che no
ENVIRONMENT
de
Drehspäne, Frässpäne, Hobelspäne, Schleifspäne, Sägespäne, Feilspäne und Stanz- oder Schneideabfälle, auch paketiert
en
turnings, shavings, chips, milling waste, filings, trimmings and stampings, whether or not in bundles
fr
tournures, frisons, copeaux, meulures, sciures, limailles et chutes d'estampages ou de découpage, même en paquets