Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
"no cure,no pay"
Insurance
da
intet resultat,ingen betaling
de
kein Ersatz bei erfolgloser Hilfe
en
no cure no pay
fi
no cure no pay
fr
clause pas de remède pas d'honoraires
,
no cure,no pay
it
nessun pagamento se non vi è successo
nl
no cure,no pay
pt
no cure no pay
,
não há pagamento se não há salvamento
sv
no cure-no pay
"no data, no market"
Chemistry
bg
Няма данни, няма пазар
cs
zákaz uvádění na trh bez údajů
da
ingen data, intet marked
de
ohne Daten kein Markt
el
Απαγόρευση μη καταχωρισμένων ουσιών
en
no data, no market
es
no hay comercialización sin registro
et
puuduvad andmed, puudub turg
fi
ei tietoja, ei markkinoita
fr
pas de données, pas de marché
hu
adatok hiányában a forgalomba hozatal tilalma
lt
nėra duomenų, nėra rinkos
lv
ja nav datu, nav tirgus
mt
Ebda data, ebda suq
nl
zonder gegevens geen handel
pl
brak danych, brak obrotu
pt
ausência de dados, ausência de mercado
ro
fără informații, nu este pe piață
sk
žiadne údaje, žiadny trh
sl
brez podatkov ni trga
sv
inga data, ingen marknad
"no-frost" appliance
da
frostfri apparat
de
No-Frost-Gerät
es
aparato sin escarcha
fr
appareil à "froid ventilé"
it
apparecchio "No Frost"
nl
zelfontdooiend apparaat
pt
aparelho do tipo "frio ventilado"
"No Identity
Communications
da
"No Identity"
de
"No Identity"
en
No Identity
es
"sin identidad"
fr
"Pas d'identité"
it
"No identity"
nl
"No Identity"
pt
sem identidade
sv
utan identitet
"no key available
Communications
da
"no key available"
de
"no key available"
en
no key available
es
sin clave disponible
fi
avainta ei ole saatavilla
fr
pas de clé disponible
it
nessuna chiave disponibile
nl
"no key available"
pt
chave indisponível
sv
ingen nyckel tillgänglig
"no objection" procedure
United Nations
da
"stiltiende accept"-procedure
de
"Kein-Einwand"-Verfahren
es
procedimiento de no objeción
fr
procédure d'approbation tacite
"no pasa"
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
da
fejlside
de
Ausschußseite
el
"δεν περνά"
es
lado malo
fi
hylkypää
,
hylkyraja
fr
côté n'entre pas
nl
afkeurkaliber
,
afkeurzijde
pt
extremo não entra
sv
stoppsida
"no preparado no controlado"
Electronics and electrical engineering
da
automatisk ikke-klar
en
uncontrolled not ready
fi
hallitsematon ei vapaa-tila
fr
"non prêt automatique"
nl
automatisch niet-klaarsignaal
pt
não preparado
sv
okontrollerad inte redo
"no regret"-Maßnahme
ENVIRONMENT
da
no regret-foranstaltning
de
Maßnahme "ohne Reue"
el
αναμφιβόλως θετικό μέτρο
en
no regrets measure
,
no-regret measure
es
medida sin arrepentimiento
,
medida sin pesar
,
medida útil en todo caso
et
igal juhul kasulik meede
fi
joka tapauksessa toteuttamisen arvoinen toimenpide
fr
mesure "sans regret"
ga
beart ''gan aiféala''
it
misura "no regret"
,
misura "senza rimpianto"
lv
pasākumi, ko nenāksies nožēlot
nl
no-regretmaatregel
pt
medida "pacífica"
,
medida «sem arrependimento»