Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
accordi internazionali in materia di assistenza giudiziaria o applicazione della legge
en
international agreements on judicial assistance or law enforcement
fr
accords internationaux concernant l'entraide judiciaire ou l'exécution des lois
accordi multilaterali in materia di acquisizione o mantenimento della protezione
en
multilateral agreements on acquisition or maintenance of protection
fr
accords multilatéraux sur l'acquisition ou le maintien de la protection
accordi o intese bilaterali o multilaterali
bg
двустранни и многостранни споразумения или договорености
en
bilateral and multilateral agreements or arrangements
fr
accords ou arrangements bilatéraux et multilatéraux
nl
bilaterale of multilaterale overeenkomsten
ro
acorduri sau înțelegeri bilaterale și multilaterale
Accordo concernente i requisiti specifici di stabilità applicabili alle navi da passeggeri roll-on/roll-off che effettuano viaggi internazionali regolari tra, da o verso porti designati dell'Europa nord-occidentale e del Mar Baltico
de
Übereinkommen von Stockholm
,
Übereinkommen über besondere Stabilitätsanforderungen an RoRo-Fahrgastschiffe, die im regulären internationalen Liniendienst zwischen oder von und nach bestimmten Häfen in Nordwesteuropa und der Ostsee verkehren
el
Συμφωνία περί ειδικών απαιτήσεων ευσταθείας για τα επιβατηγά πλοία Rο-Rο που εκτελούν τακτικά διεθνή δρομολόγια μεταξύ συγκεκριμένων λιμένων, ή από και προς συγκεκριμένους λιμένες, της βορειοδυτικής Ευρώπης και της Βαλτικής
,
Συμφωνία της Στοκχόλμης
en
Agreement concerning specific stability requirements for ro-ro passenger ships undertaking regular scheduled international voyages between or to or from designated ports in North West Europe and the Baltic Sea
,
Stockholm Agreement
fi
Tukholman sopimus
,
sopimus määrättyjen luoteis-Euroopan ja Itämeren satamien välillä tapahtuvassa tai näihin satamiin tai näistä satamista suuntautuvassa säännöllisessä kansainvälisessä reittiliikenteessä liikennöivien ro-ro-matkustaja-alusten vakavuuden erityisvaatimuksist...
accordo della commissione economica per l'Europa delle Nazioni Unite relativo all'adozione di prescrizioni tecniche uniformi applicabili ai veicoli a motore, agli accessori e alle parti che possono essere installati e/o utilizzati sui veicoli a motore e alle condizioni del riconoscimento reciproco delle omologazioni rilasciate sulla base di tali prescrizioni
LAW
TRANSPORT
INDUSTRY
United Nations
da
overenskomst under De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa om indførelse af ensartede tekniske forskrifter for hjulkøretøjer samt udstyr og dele, som kan monteres og/eller benyttes på hjulkøretøjer, samt vilkårene for gensidig anerkendelse af godkendelser, der er meddelt på grundlag af sådanne forskrifter
de
Übereinkommen der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa über die Annahme einheitlicher technischer Vorschriften für Radfahrzeuge, Ausrüstungsgegenstände und Teile, die in Radfahrzeuge(n) eingebaut und/oder verwendet werden können, und die Bedingungen für die gegenseitige Anerkennung von Genehmigungen, die nach diesen Vorschriften erteilt wurden
el
αναθεωρημένη συμφωνία του 1958
,
συμφωνία της οικονομικής επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη σχετικά με την υιοθέτηση ομοιόμορφων τεχνικών προδιαγραφών για τροχοφόρα οχήματα, εξοπλισμό και εξαρτήματα τα οποία δύνανται να τοποθετηθούν ή/και να χρησιμοποιηθούν σε τροχο...
Accordo di Madrid concernente la registrazione internazionale dei marchi di fabbrica o di commercio
da
Madridarrangementet om den internationale registrering af varemærker
de
MMA
,
Madrider Abkommen über die internationale Registrierung von Marken
,
Madrider Markenabkommen
el
Διακανονισμός της Μαδρίτης για τη διεθνή καταχώρηση των σημάτων
en
Madrid Arrangement for the International Registration of Trademarks
es
Arreglo de Madrid relativo al Registro Internacional de Marcas
fi
Madridin sopimus tavaramerkkien kansainvälisestä rekisteröinnistä
fr
Arrangement de Madrid concernant l'enregistrement international des marques
ga
Comhshocraíocht Mhaidrid maidir le Clárú Idirnáisiúnta Trádmharcanna
lv
Madrides nolīgums par preču zīmju starptautisko reģistrāciju
nl
Schikking van Madrid betreffende de internationale inschrijving van merken
pt
Acordo de Madrid relativo ao Registo Internacional das Marcas
ro
Aranjamentul de la Madrid privind înregistrarea internațională a mărcilor
accordo di noleggio o di ripartizione dello spazio
TRANSPORT
da
gensidig "slot charter"-aftale
de
Frachtkapazitätsaufteilungsvereinbarung
el
αμοιβαία συμφωνία ναυλώσεων για καταμερισμό του χώρου
en
mutual slot charter arrangements
es
acuerdo mutuo para compartir los espacios disponibles de carga
fr
accord réciproque d'affrètement par slots
nl
overeenkomst op basis van wederzijdse compartimentbevrachting
pt
consórcio de comunhão de carga
accordo di tipo "prendi o paga"
FINANCE
da
"take or pay"-kontrakt
de
Take-or-pay-Vertrag
el
συμβόλαιο πληρωμής δεσμευτικών ποσοτήτων
en
take-or-pay contract
es
contrato "take or pay"
fr
contrat take or pay
nl
"take-or-pay"-contract
pt
contrato de compra obrigatória
ro
contract de tip take-or-pay
Accordo europeo su un codice di condotta volontario in materia di informativa precontrattuale per i contratti di mutuo destinati all'acquisto o alla trasformazione di immobili residenziali
FINANCE
de
Europäische Vereinbarung über einen freiwilligen Verhaltenskodex über vorvertragliche Informationen für wohnungswirtschaftliche Kredite
en
European Agreement on a Voluntary Code of Conduct on Pre-contractual Information for Home Loans
fr
Accord européen sur un code de conduite volontaire relatif à l'information précontractuelle concernant les prêts au logement
accordo multilaterale in materia di acquisizione o mantenimento della protezione
ECONOMICS
da
multilateral aftale om erhvervelse eller opretholdelse af beskyttelse
de
mehrseitige Übereinkunft über den Erwerb oder die Aufrechterhaltung des Schutzes
el
πολυμερής συμφωνία για την απόκτηση ή τη διατήρηση της προστασίας
en
multilateral agreement on acquisition or maintenance of protection
es
acuerdo multilateral sobre adquisición y mantenimiento de la protección
fr
accord multilatéral sur l'acquisition ou le maintien de la protection
ga
comhaontú iltaobhach maidir le cosaint a fháil nó a chothabháil
nl
multilaterale overeenkomst inzake de verwerving of instandhouding van een bescherming
pt
acordo multilateral sobre aquisição ou manutenção da proteção