Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
conjunto de cartões programa objeto
Information technology and data processing
da
objektstak
de
Objektprogramm-Kartensatz
,
Objektprogramm-Kartenstapel
en
object deck
,
object pack
es
paquete de fichas objeto
,
paquete objeto
fr
paquet de cartes objet
it
pacco del programma oggetto
,
pacco di schede oggetto
,
pacco oggetto
nl
objectpakket
,
resulterend programma
pt
pacote de cartões perfurados objeto
sv
programpacke för måldator
con objeto de contribuir a un mayor desarrollo de los contactos
POLITICS
da
for yderligere at fremme kontakter
de
im Zuge der weiteren Entwicklung von Kontakten
en
by way of further developing contacts
fr
dans la perspective d'un développement poursuivi des contacts
it
nella prospettiva dell'ulteriore sviluppo dei contatti
nl
met het oogmerk de contacten verder te ontwikkelen
con objeto de ejercer un empleo
EUROPEAN UNION
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
for at have beskæftigelse
de
um eine Beschaeftigung auszuueben
el
με το σκοπό να ασκούν ορισμένη εργασία
en
for the purpose of employment
fr
afin d'exercer un emploi
it
al fine di svolgere un'attività di lavoro
nl
ten einde een beroep uit te oefenen
pt
a fim de exercer uma atividade laboral
sv
i syfte att ha anställning
contas da empresa que tenham sido objeto de auditoria
TRANSPORT
da
foretagendes reviderede regnskaber
de
testierter Abschluss des Unternehmens
el
ελεγμένοι λογαριασμοί της επιχείρησης
en
audited accounts of the undertaking
es
cuentas revisadas de la empresa
fr
comptes révisés de l'entreprise
it
conti sottoposti a revisione dell'impresa
nl
door externe accountant gecontroleerde rekeningen van de onderneming
contexto de acceso a un objeto de seguridad
da
adgangskontekst til et sikkerhedsobjekt
de
Kontextabhängige Zugriffskontrolle
el
πλαίσιο προσπέλασης σε αντικείμενο ασφάλειας
,
πλαίσιο πρόσβασης σε αντικείμενο ασφάλειας
en
access context to a security object
fr
contexte d'accès à un objet de sécurité
,
contrôle d'accès à un objet de sécurité dépendant du contexte
it
contesto di accesso ad oggetto di protezione
nl
toegangscontext
pt
contexto de acesso a objeto de segurança
sv
åtkomstkontext till ett objekt
contraste del objeto
de
Objektkontrast
en
object contrast
fr
contraste objet
it
contrasto dell'oggetto
contrato que tem por objeto a prestação de serviços
Civil law
da
aftale,hvis genstand er levering af en tjenesteydelse
de
Vertrag,der die Erbringung einer Dienstleistung zum Gegenstand hat
el
σύμβαση που έχει ως αντικείμενο την παροχή υπηρεσιών
en
contract for the supply of services
es
contrato que tenga por objeto la prestación de servicios
fr
contrat ayant pour objet la fourniture de services
,
contrat de fourniture de services
it
contratto che ha per oggetto una fornitura di servizi
nl
overeenkomst die de verstrekking van diensten tot onderwerp heeft
controlo da espessura da parede do objeto
da
godstykkelsesregulering
de
Wanddickensteuerung
el
έλεγχος πάχους τοιχώματος
,
έλεγχος προσχηματισμένου υλικού
,
έλεγχος του parison
en
wall thickness control
es
control de preforma
,
control del grueso de pared
fi
seinämän paksuuden säätö
,
seinän paksuuden säätö
fr
contrôle d'épaisseur de paroi
,
contrôle de paraison
it
regolazione del parison
,
regolazione dello spessore di parete
nl
wanddikte-regeling
sv
väggtjockleksreglering
controversia relacionada con el objeto del Tratado
LAW
da
tvistighed,der har forbindelse med denne Traktats sagsområde
de
im Zusammenhang mit dem Gegenstand des Vertrages stehender Streit
el
διαφορά συναφής με το αντικείμενο της Συνθήκης
en
dispute which relates to the subject matter of the Treaty
fr
différend en connexité avec l'objet du traité
it
controversia in connessione con l'oggetto del trattato
,
controversia relativa all'oggetto del trattato
nl
geschil samenhangend met het Verdrag
pt
diferendo relacionado com o objeto do Tratado
Convenio de Rotterdam para la aplicación del procedimiento de consentimiento fundamentado previo a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional
ENVIRONMENT
bg
Конвенция относно процедурата за предварително обосновано съгласие при международната търговия с определени опасни химични вещества и пестициди
,
Ротердамска конвенция
,
Ротердамска конвенция относно процедурата за „предварително обосновано съгласие“ (PIC процедура) за определени опасни химични вещества и пестициди в международната търговия
cs
Rotterdamská úmluva
,
Rotterdamská úmluva o postupu předchozího souhlasu pro určité nebezpečné chemické látky a pesticidy v mezinárodním obchodu
da
PIC-konventionen
,
Rotterdamkonventionen
,
Rotterdamkonventionen om proceduren for forudgående informeret samtykke for visse farlige kemikalier og pesticider i international handel
de
PIC-Übereinkommen
,
Rotterdamer Übereinkommen
,
Rotterdamer Übereinkommen über das Verfahren der vorherigen Zustimmung nach Inkenntnissetzung für bestimmte gefährliche Chemikalien sowie Pflanzenschutz- und Schädlingsbekämpfungsmittel im internationalen Handel
el
Σύμβαση του Ρόττερνταμ περί διαδικασίας συναίνεσης μετά από ε...