Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a balance between the inevitable constraints imposed by the administration of a complex system extending over the entire world and the higher exigencies of justice
EUROPEAN UNION
LAW
fr
un point d'équilibre entre les inévitables sujétions de la gestion administrative d'un système complexe et s'étendant au monde entier et les exigences supérieures de la justice
abortive struggles over the division of an underdone pie
Economic policy
fr
luttes stériles pour le partage de ressources insuffisamment abondantes
absorptionskapacitet over importen
ECONOMICS
de
Einfuhrkapazität
en
import-absorbing capacity
fr
capacité à absorber des importations
ga
cumas glactha allmhairí
it
capacità di assorbimento delle importazioni
nl
vermogen tot opneming van importen
accountantsverklaring over een jaarrekening
Management
Accounting
de
Bestätigungsvermerk des gesetzlich zugelassenen Abschlussprüfers
el
βεβαίωση του νομίμου ελεγκτού
en
audit report of the official auditor
fi
virallisesti hyväksytyn tilintarkastajan antama tilintarkastuskertomus
fr
attestation du contrôleur légal des comptes
nl
verklaring van de externe accountant
,
verklaring van de wettelijke controleur van de jaarrekening
accounts for capital, provisions and creditors due in over one year
Accounting
sk
účty vlastného imania, dlhodobých rezerv a dlhodobých záväzkov
accumulated exposure over a threshold of 60 ppb
Health
en
AOT60
,
fr
AOT60
,
exposition cumulée au-delà d'une concentration limite de 60 ppb
pt
AOT60
,
exposição cumulativa relativamente a um limite de 60 ppb
achtergrondinformatie over niet-ingeteelde stammen
da
baggrundsdata om udavlede stammer
de
Hintergrunddaten über Auszuchtstämme
el
ιστορικό για ποικιλίες που προήλθαν από αναπαραγωγή μη αιμομεικτικών στελεχών ζώων
en
background data on outbred strains
es
antecedentes de cepas no consanguíneas
fr
antécédents de souches non consanguines
it
dati di base su ceppi esogami
pt
antecedentes de estirpes não consanguíneas
Actieplan van de Raad en de Commissie over hoe de bepalingen van het Verdrag van Amsterdam inzake de totstandbrenging van een ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid het best kunnen worden uitgevoerd
European construction
cs
Vídeňský akční plán
,
Vídeňský akční plán k Amsterodamské smlouvě
da
Rådets og Kommissionens handlingsplan for, hvorledes Amsterdamtraktatens bestemmelser om indførelse af et område med frihed, sikkerhed og retfærdighed bedst kan gennemføres
,
Wienhandlingsplanen
de
Aktionsplan des Rates und der Kommission zur bestmöglichen Umsetzung der Bestimmungen des Amsterdamer Vertrags über den Aufbau eines Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts
,
Wiener Aktionsplan
en
Action plan of the Council and the Commission on how best to implement the provisions of the Treaty of Amsterdam on an area of freedom, security and justice
,
Vienna action plan
es
Plan de acción de Viena
,
Plan de acción del Consejo y de la Comisión sobre la mejor manera de aplicar las disposiciones del Tratado de Amsterdam relativas a la creación de un espacio de libertad, seguridad y justicia
fi
Wienin toimintasuunnitelma
,
neuvoston ja komission toimintasuunnitelma parhaista tavoista panna täytäntöön Amsterdam...
Actieprogramma met het oog op de verbetering van het gebruik van statistische gegevens over bedrijven
Information technology and data processing
da
Handlingsprogram til fremme af brugen af data vedrørende virksomhedsstatistik
de
Aktionsprogramm zur Verbesserung der Nutzung der Daten der Unternehmensstatistik
el
Πρόγραμμα δράσεων για τη βελτίωση της χρησιμοποίησης των στοιχείων που προκύπτουν από τις στατιστικές επιχειρήσεων
en
Action programme to improve the use of statistical data on enterprises
es
Programa de Mejora de la Utilización de los Datos Estadísticos de Empresas
fr
Programme d'action pour améliorer l'utilisation des données de la statistique d'entreprise
ga
Clár gníomhaíochta chun feabhas a chur ar úsáid sonraí staidrimh a bhaineann le gnóthais
it
Programma di iniziative volte a migliorare l'utilizzazione dei dati della statistica di impresa
pt
Programa de ações destinadas a melhorar a utilização dos dados das estatísticas das empresas