Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
afdeling voorlichting over emigratie
POLITICS
el
υπηρεσία παροχής πληροφοριών πριν από την αναχώρηση
en
predeparture information service
es
servicio de información previa a la partida
fr
service d'information préalable au départ
it
servizio d'informazione prima della partenza
pt
serviço de informação anterior a partida
afgeleid over-the-counter instrument
bg
извънборсов деривативен инструмент
cs
OTC derivát
,
OTC derivátový nástroj
,
OTC finanční derivátový nástroj
,
derivát, který není přijat k obchodování na institucionalizované obchodní platformě (OTC derivát)
da
OTC-derivat
,
OTC-instrument
,
afledt OTC-instrument
de
Freiverkehrsderivat
,
OTC-Derivat
,
abgeleitetes Instrument des Freiverkehrs
,
außerbörslich gehandeltes Derivat
,
nicht börsengehandeltes Derivat
el
εξωχρηματιστηριακά παράγωγα
,
εξωχρηματιστηριακά παράγωγα μέσα
,
μέσα εκτός επισήμων χρηματιστηριακών αγορών
en
OTC derivative
,
OTC derivative instrument
,
over-the-counter derivative
,
over-the-counter derivative instrument
es
derivado OTC
,
instrumento derivado OTC
et
börsiväline tuletisinstrument
fi
OTC-johdannainen
,
OTC-johdannaissopimus
,
vakioimaton johdannainen
,
vakioimaton johdannaissopimus
fr
instrument dérivé de gré à gré
,
instrument dérivé du hors cote
,
instrument hors bourse
,
produit dérivé négocié de gré à gré
ga
díorthach thar an gcuntar
hr
neuvrštene (OTC) izvedenice
hu
tőzsdén kívüli származtatot...
afgeleid over-the-counter-instrument
FINANCE
da
afledte instrumenter, der handles "over-the-counter"
de
abgeleitete Instrumente des Freiverkehrs
el
εξωχρηματιστηριακό παράγωγο μέσο
en
over-the-counter derivative instrument
es
instrumento derivado no negociable en mercados organizados
fr
instrument dérivé hors bourse
it
titolo derivato negoziato fuori borsa
nl
afgeleid buiten-beursinstrument
,
pt
instrumento derivado do mercado de balcão
aflopen over de kop
de
Über-Kopf-Abziehen
el
Ξετύλιγμα υαλονήματος
en
over-end draw
,
over-end take off
es
devanado por el interior
fr
dévidage à la défilée
it
svolgimento alla defilee
,
svolgimento interno della bobina
pt
desenrolamento interno da bobina
,
desenrolamento pelo interior
sv
avspolning
afschrijvingskosten over een boekjaar
da
afskrivningsomkostninger for året
de
auf das Geschäftsjahr angewandte Abschreibung
el
έξοδα αποσβέσεων για τη χρήση
,
κράτηση ετήσιας απόσβεσης
,
ποσοστό ετήσιας απόσβεσης
,
ποσόν για αποσβέσεις στη χρήση
en
depreciation charge for the year
es
amortización para el ejercicio
fr
dotation aux amortissements pour l'exercice
ga
muirear dímheasa na bliana
it
quota di ammortamento per l'esercizio
pt
taxa de depreciação anual
afspanning over...velden
TRANSPORT
da
spændingsoverlap
de
...feldrige Nachspannung
en
...span overlap
es
seccionamiento tensor de...tramos
fr
sectionnement tendeur à...portées
it
sezionamento a spazio d'aria con...campate di striscio
,
sezionamento con...campate di striscio
nl
spanuitrusting over...spanwijdten
afspraak over een bilateraal interbancair tarief
FINANCE
da
bilateral aftale om interbankgebyr
de
bilateral vereinbare Austauschgebuhr
el
συμφωνία διμερών διατραπεζικών προμηθειών
en
bilateral interchange fee agreement
es
convenio sobre comisión interbancaria
fr
accord de commission interbancaire bilatéral
it
accordo relativo ad un commissione d'interscambio bilaterale
pt
acordo bilateral sobre taxa interbancária
afspraak over een tribunaal voor arbitrage en bemiddeling
LAW
da
aftale om mægling af voldgift
de
Schlichtungs-und Schiedsgerichtskonvention
el
συμφωνία για τη συμφιλίωση και τη διαιτησία
en
convention on conciliation and arbitration
es
convenio de conciliación y arbitraje
fr
convention sur la conciliation et l'arbitrage
it
convenzione sulla conciliazione e sull'arbitrato
pt
convenção sobre a conciliação e a arbitragem
afspraken over roaming
Communications
da
roamingaftale
de
Roaming-Vereinbarung
,
reziproke Roaming-Vereinbarung
el
συμφωνία περιαγωγής
en
reciprocal roaming agreement
,
roaming agreement
es
acuerdo de itinerancia
fi
verkkovierailusopimus
fr
accord d'itinérance
pt
acordo de itinerância
,
acordo de itinerância recíproco
sv
roamingavtal
aftasting over lashoogte
Iron, steel and other metal industries
da
afsøgning af svejsesøm med vinkellydhoved
de
Queranschallung einer Schweissnaht
el
εγκάρσια εξέταση μιας συγκόλλησης
en
depth scan of a weld
es
exploración en profundidad
fr
exploration transversale d'une soudure
it
esplorazione in profondità di una saldatura
pt
exploração transversal de uma soldadura
sv
djupavsökning