Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
contributi a titolo di pensioni e di altre provvidenze sociali
Social affairs
en
pension and other social security contributions
contributo per pensioni di vecchiaia
FINANCE
da
Folkepensionsbidrag
de
Beitrag für die Alterspension
en
pensions contribution
fr
cotisation pour pensions de vieillesse
nl
bijdrage voor rustpensioen
Convenzione concernente le pensioni della gente di mare
Social protection
bg
Конвенция относно пенсиите на моряците
da
konvention angående søfarendes pension
de
Übereinkommen über die Altersrenten der Schiffsleute
el
Σύμβαση για τις συντάξεις των ναυτικών
en
Convention concerning Seafarers' Pensions
,
Seafarers' Pensions Convention
es
Convenio relativo a las Pensiones de la Gente de Mar
,
Convenio sobre las pensiones de la gente de mar, 1946
fi
sopimus, joka koskee merenkulkijain eläkkeitä
fr
Convention concernant les pensions des gens de mer
,
Convention sur les pensions des gens de mer, 1946
ga
an Coinbhinsiún maidir le Pinsin Mharaithe
pl
Konwencja nr 71 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca rent marynarzy
pt
Convenção sobre as Pensões dos Marítimos
ro
Convenția privind pensiile marinarilor
cumulo di pensioni
Insurance
da
kumulation af flere pensioner
de
Rentenhäufung
el
σώρευση συντάξεων
en
accumulation of pensions
es
concurrencia de pensiones
fi
eläkkeiden yhteensovitus
fr
cumul de pensions
nl
cumulatie van pensioenen
pt
cumulação de pensões
sv
ackumulering av pensioner
Decreto del Consiglio federale che approva gli statuti della cassa federale d'assicurazione e della cassa pensioni e di soccorso delle Strade ferrate federali
LAW
de
Bundesratsbeschluss über die Genehmigung der Statuten der eidgenössischen Versicherungskasse und der Pensions-und Hilfskasse der Bundesbahnen
fr
Arrêté du Conseil fédéral approuvant les statuts de la caisse fédérale d'assurance et de la caisse de pensions et de secours des chemins de fer fédéraux
Decreto del Consiglio federale che approva il IX supplemento degli statuti della cassa pensioni e di soccorso delle Ferrovie federali svizzere
Insurance
de
Bundesratsbeschluss über die Genehmigung des IX.Nachtrages zu den Statuten der Pensions-und Hilfskasse der Schweizerischen Bundesbahnen
fr
Arrêté du Conseil fédéral approuvant le IXe supplément aux statuts de la caisse de pensions et de secours des Chemins de fer fédéraux
Decreto del Consiglio federale che approva il VI supplemento degli statuti della cassa pensioni e di soccorso del personale delle Ferrovie federali svizzere
Insurance
de
Bundesratsbeschluss betreffend die Genehmigung des VI.Nachtrages zu den Statuten der Pensions-und Hilfskasse für das Personal der Schweizerischen Bundesbahnen
fr
Arrêté du Conseil fédéral approuvant le VI.supplément aux statuts de la caisse de pension et de secours du personnel des chemins de fer fédéraux suisses
Decreto del Consiglio federale che approva il V supplemento degli statuti della cassa pensioni e di soccorso del personale delle Ferrovie federali svizzere
Insurance
de
Bundesratsbeschluss betreffend die Genehmigung des V.Nachtrages zu den Statuten der Pensions-und Hilfskasse für das Personal der Schweizerischen Bundesbahnen
fr
Arrêté du Conseil fédéral approuvant le Ve supplément aux statuts de la caisse de pensions et de secours du personnel des chemins de fer fédéraux suisses
Decreto del Consiglio federale che concede delle indennità di rincaro al personale della Confederazione e ai beneficiari di pensioni delle casse di assicurazione del personale federale per l'anno 1948
LAW
de
Bundesratsbeschluss über die Ausrichtung von Teuerungszulagen an das Bundespersonal und an die Bezüger von Renten einer Personalversicherungskasse des Bundes für das Jahr 1948
fr
Arrêté du Conseil fédéral accordant des allocations de renchérissement au personnel de la Confédération et aux bénéficiaires de pensions des caisses d'assurance du personnel fédéral pour l'année 1948
Decreto del Consiglio federale che modifica quelli che concedono delle indennità di rincaro al personale della Confederazione e ai beneficiari di pensioni delle casse di assicurazione del personale federale
LAW
de
Bundesratsbeschluss über die Änderung von Bundesratsbeschluss betreffend die Ausrichtung von Teuerungszulagen an das Bundespersonal und an die Bezüger von Renten einer Personalversicherungskasse des Bundes
fr
Arrêté du Conseil fédéral modifiant ceux qui accordent des allocations de renchérissement au personnel de la Confédération et aux bénéficiaires de pensions de l'une des caisses d'assurance du personnel fédéral