Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
conferred powers
EUROPEAN UNION
LAW
cs
svěřené pravomoci
da
tildelt kompetence
de
Einzelermächtigung
el
απονομή αρμοδιότητας
es
competencia por atribución
et
antud pädevus
fi
siirretty toimivalta
fr
compétence d'attribution
ga
cumhachtaí arna dtabhairt
,
cumhachtaí tugtha
it
competenza di attribuzione
nl
geattribueerde bevoegdheid
,
specifiek verleende bevoegdheid
pl
przyznane uprawnienia
pt
competência de atribuição
ro
competență atribuită
sv
tilldelad befogenhet
conferring of powers
EUROPEAN UNION
LAW
da
kompetencetildeling
,
overdragelse af beføjelser
,
tildeling af beføjelser
,
tildeling af kompetence
,
tillæggelse af beføjelser
,
tillæggelse af kompetence
de
Übertragung von Zuständigkeiten
en
delegation of powers
es
atribución de competencias
fi
toimivallan jakaminen
,
toimivallan jakautuminen
,
toimivallanjako
fr
attribution de compétences
ga
cumhachtaí a thabhairt
it
attribuzione di competenze
nl
toekennen van bevoegdheden
sv
överlämnande av befogenheter
considerable powers of discretion
EUROPEAN UNION
LAW
fr
une grande liberté d'appréciation
Convention concerning the Powers of Authorities and the Law Applicable in respect of the Protection of Infants
cs
Úmluva ze dne 5. října 1961 o pravomoci a použitelném právu při ochraně nezletilých
da
konvention om myndighedernes kompetence og lovvalget i sager vedrørende beskyttelse af mindreårige
de
Übereinkommen über die Zuständigkeit der Behörden und das anzuwendende Recht auf dem Gebiet des Schutzes von Minderjährigen
el
Σύμβαση σχετικά με την αρμοδιότητα των αρχών και το εφαρμοστέο Δίκαιο όσον αφορά την προστασία των ανηλίκων
es
Convenio sobre competencia de las autoridades y la ley aplicable en materia de protección de menores
fi
yleissopimus alaikäisten suojelun suhteen toimivaltaisista viranomaisista ja sovellettavasta lainsäädännöstä
fr
Convention concernant la compétence des autorités et la loi applicable en matière de protection des mineurs
ga
an Coinbhinsiún maidir le Cumhachtaí na nÚdarás agus leis an Dlí is infheidhme i leith Cosaint Leanaí
hr
Konvencija o ovlastima tijela i primjenjivom pravu s obzirom na zaštitu maloljetnika
hu
a gyermekek védelmére vonatkozóan a hatóságok jogköréről és az alkalm...
Convention concerning the powers of authorities and the law applicable in respect of the protection of infants
LAW
de
Gesetz zu dem Haager Übereinkommen vom 5.Oktober 1961 über die Zuständigkeit der Behörden und das anzuwendende Recht auf dem Gebiet des Schutzes von Minderjährigen
fr
Convention concernant la compétence des autorités et la loi applicable en matière de protection des mineurs
nl
Verdrag betreffende de bevoegdheid der autoriteiten en de toepasselijke wet inzake de bescherming van minderjarigen
Convention concerning the powers of authorities and the law applicable in respect of the protection of minors
LAW
fr
Convention concernant la compétence des autorités et la loi applicable en matière de protection des mineurs
pt
Convenção relativa à Competência das Autoridades e à Lei Aplicável em Matéria de Proteção de Menores
Convention concerning the Rights and Duties of Neutral Powers and Persons in War on Land
Defence
da
konvention om neutrale magters og personers rettigheder og pligter i tilfælde af krig til lands
de
Abkommen betreffend die Rechte und Pflichten der neutralen Mächte im Falle eines Landkriegs
el
Σύμβαση περί των δικαιωμάτων και υποχρεώσεων των ουδετέρων Δυνάμεων και ιδιωτών στον κατά ξηράν πόλεμο
es
Convenio relativo a los derechos y deberes de las potencias y personal neutrales en caso de guerra terrestre
fi
yleissopimus, joka koskee puolueettomien valtojen ja henkilöiden oikeuksia ja velvollisuuksia maasodassa
fr
Convention concernant les droits et les devoirs des puissances et des personnes neutres en cas de guerre sur terre
ga
an Coinbhinsiún maidir le Cearta agus Dualgais Cumhachtaí agus Daoine Neodracha le linn Cogaidh ar Talamh
it
Convenzione concernente i diritti e i doveri delle potenze e delle persone neutrali in caso di guerra per terra
nl
Verdrag nopens de rechten en plichten der onzijdige Mogendheden en personen in geval van oorlog te land
pt
Convenção relativa aos Direitos e Devere...
Convention on the Relations between the Three Powers and the Federal Republic of Germany
de
Vertrag über die Beziehungen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und den Drei Mächten
fr
Convention sur les relations entre les trois puissances et la République fédérale d'Allemagne
nl
Verdrag inzake de betrekkingen tussen de Drie Mogendheden en de Bondsrepubliek Duitsland
Dostopnost