Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
hostigamiento por razón de sexo
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
en
gender-based harassment
es
hostigamiento basado en el género
,
fr
harcèlement sexiste
igualdal de retribución sin discriminación por razón de sexo
LAW
FINANCE
SOCIAL QUESTIONS
da
lige løn uden forskelsbehandling baseret på køn
de
Gleichheit des Arbeitsentgelts ohne Diskriminierung aufgrund des Geschlechts
el
ισότητα αμοιβής, χωρίς διακρίσεις φύλου
,
ισότητα των αμοιβών χωρίς διακρίσεις φύλου
en
equal pay without discrimination based on sex
fr
égalité de rémunération sans discrimination fondée sur le sexe
it
parità di retribuzione senza discriminazione fondata sul sesso
nl
gelijkheid van beloning zonder onderscheid naar kunne
pl
równość wynagrodzenia bez dyskryminacji ze względu na płeć
pt
igualdade de remuneração sem discriminação baseada no sexo
sv
lika lön utan könsdiskriminering
incompetencia por razón de la persona
LAW
de
persoenliche Unzustaendigkeit
el
προσωπική αναρμοδιότητα
en
incompetency ratione personae
es
falta de competencia ratione personae
,
incompetencia ratione personae
fr
incompétence personnelle
,
incompétence ratione personae
,
incompétence à raison de la personne
nl
onbevoegdheid wegens de persoon
sv
personlig obehörighet
incompetencia por razón del territorio
LAW
de
oertliche Unzustaendigkeit
el
τοπική αναρμοδιότητα
en
incompetency ratione loci
es
falta de competencia territorial
,
incompetencia ratione loci
,
incompetencia territorial
fi
tuomioistuimen alueellisen toimivallan puute
fr
incompétence ratione loci
,
incompétence territoriale
,
incompétence à raison du lieu
nl
plaatselijke onbevoegdheid
sv
geografisk obehörighet
insensibilidad a las diferencias de trato por razón de sexo
SOCIAL QUESTIONS
en
gender blindness
fi
sukupuolisokeus
máxima razón-F
SCIENCE
da
kvotient mellem største og mindste varians
de
maximaler Varianzquotient
el
μέγιστος F-λόγος
en
maximum F-ratio
fi
maksimaalinen F-suhde
fr
rapport des variances extrêmes
it
rapporto F massimo
nl
maximale F-verhouding
pt
rácio das variâncias extremas
,
rácio-F máximo
sv
maximal F-kvot
máxima razón-F
de
maximaler Varianzquotient
en
maximum F-ratio
fr
rapport des variances extrêmes
it
massimo rapporto F
método utilizando la razón entre el valor máximo y el medio
da
anvendelse af maksimum til middel forhold
el
μέθοδος του λόγου μεγίστου προς μέση τιμή
en
peak-to-mean ratio technique
fr
procédé du rapport valeur maximale/valeur moyenne
it
tecnica di rapporto picco-media
nl
methode gebaseerd op de verhouding van maximale tot gemiddelde waarde
pt
técnica utilizando a razão pico/valor médio
no discriminación por razón de la nacionalidad
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
forbud mod forskelsbehandling på grundlag af nationalitet
de
Verbot der Diskriminierung aufgrund der Staatsangehörigkeit
el
απαγόρευση διακριτικής μεταχείρισης λόγω ιθαγένειας
en
prohibition of discrimination based on nationality
fr
non discrimination en raison de la nationalité
it
divieto di discriminazione fondata sulla cittadinanza
nl
verbod van discriminatie op grond van nationaliteit
pt
não discriminação em razão da nacionalidade
pago de la remuneración reclamada en razón del auxilio o el salvamento de los que se hubiere beneficiado un cargamento o un flete
LAW
en
payment of remuneration claimed in respect of the salvage of a cargo or freight
fr
paiement de la rémunération réclamée en raison de l'assistance ou du sauvetage dont a bénéficié une cargaison ou un fret
it
pagamento della somma richiesta per l'assistenza o il salvataggio di cui hanno beneficiato un carico o un nolo
sv
betalning av bärgarlön för bärgning av skeppslast eller för frakt