Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
caomhnú in-situ ar an bhfeirm
Agricultural activity
bg
on farm съхранение
cs
konzervace in situ na farmě
,
konzervace na farmě
da
bevarelse på bedriftsniveau
,
bevarelse på gårdniveau
de
On-farm-Erhaltung
el
διατήρηση στη γεωργική εκμετάλλευση
en
in situ conservation on-farm
,
on-farm conservation
es
conservación en la explotación
et
põllumajandusettevõttes säilitamine
fi
tilalla suojelu
fr
conservation dans l'exploitation
,
conservation on farm
hu
on farm megőrzés
it
conservazione in azienda
,
conservazione on farm
lt
genetinės medžiagos išsaugojimas ūkiuose
,
išsaugojimas ūkiuose
lv
saglabāšana saimniecībā
mt
konservazzjoni fl-azjenda agrikola
nl
conservering on-farm
,
instandhouding op het landbouwbedrijf
,
on-farm instandhouding
pl
ochrona w gospodarstwie
pt
conservação de recursos genéticos na exploração
ro
conservare in situ
sk
ochrana on farm
sl
ohranjanje na kmetijah
sv
bevarande på jordbruksföretag
caractérisation de surface ex-situ
Iron, steel and other metal industries
de
Ex-situ-Oberflächenbeschreibung
en
ex-situ surface characterisation
carbonizzazione in situ
da
in situ-carbonisering
de
In-Situ-Karbonisierung
en
in-situ carburation
fr
carburation in situ
nl
ter plaatse een koolstoflaag opbrengen
carcinoma in situ
da
O-carcinom
,
de
Null-Karzinom
,
O-Karzinom
en
O-carcinoma
es
carcinoma in situ
Carcinoma in situ mit beginnender Stromainvasion
de
Stadium IA1
fr
stade IA1
,
épithélioma in situ avec invasion débutante du stroma
it
invasione stromale minima microscopicamente evidente
,
stadio IA1
carcinoma lobulare in situ
Health
fr
CLIS
,
carcinome lobulaire in situ
it
CLIS
,
pt
CLIS
,
carcinoma lobular in situ
casa de madeira totalmente construída in situ
da
træskelethus
,
tømmerskelethus
de
Holzhausbau aus Holz in laufenden Längen
el
ξύλινο σπίτι κατασκευασμένο τελείως επί τόπου
en
loose timber house
es
casa construida con maderos sin corte previo a la medida
fr
maison en bois de toutes longueurs
nl
houten huis
sv
lösvirkeshus
cast-in situ concrete floor covering
Building and public works
da
fugefrit gulv
,
støbt gulvbelægning
de
fugenloser Bodenbelag
es
pavimento continuo
fr
revetement de sol coule
it
pavimento colato
nl
gegoten vloerbedekking
,
gemetselde vloer
,
naadloze vloer
cast in situ deck by means of incremental launching forms
Building and public works
da
brobaneplade pladsstøbt på forskydeligt stillads
de
im Vorschubruestverfahren eingebrachte Ortbeton-Brueckentafel
fr
tablier coulé en place sur cintre auto-lanceur
it
piano stradale colato in loco su centina ad affondamento
nl
op de lanceerbrug in het werk gestorte brugdek