Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
audit performed on the spot
cs
audit na místě
da
kontrol på stedet
,
revision ved undersøgelser på stedet
,
stedlig revision
de
Kontrolle vor Ort
,
Prüfung an Ort und Stelle
el
επιτόπιος έλεγχος
,
επιτόπου έλεγχος
en
on-the-spot check
,
on-the-spot inspection
es
control en las dependencias correspondientes
,
control in situ
et
audit kohapeal
,
kohapealne kontroll
fi
paikalla tehtävä tarkastus
fr
contrôle sur place
hu
helyszíni ellenőrzés
it
controllo sul posto
,
verifica in loco
lt
patikra vietoje
,
patikrinimas vietoje
mt
verifika fuq il-post
nl
controle ter plaatse
pl
kontrola na miejscu
pt
controlo no próprio local
,
fiscalização no próprio local
ro
control la fața locului
sk
kontrola na mieste
sl
pregled na kraju samem
sv
granskning på platsen
,
inspektion på platsen
,
kontroll på plats
average spot speed
Communications
TRANSPORT
da
middelhastighed
,
tidsmiddelhastighed
de
Querschnittsgeschwindigkeit
,
mittlere lokale Geschwindigkeit
el
μέση στιγμιαία ταχύτητα
,
μέση τοπική ταχύτητα
en
time mean speed
es
velocidad media
fi
keskimääräinen pistenopeus
,
keskimääräinen poikkileikkausnopeus
,
nopeuksien aikajakauman keskiarvo
fr
moyenne des vitesses instantanées
it
media delle velocità momentanee
nl
gemiddelde meetpunt-snelheid
,
gemiddelde momentane snelheid
sv
medelsnitthastighet
average spot speed
TRANSPORT
da
tidsmiddelhastighed
de
Querschnittsgeschwindigkeit
,
mittlere lokale Geschwindigkeit
fr
moyenne des vitesses instantanées
it
media della velocità momentanea
nl
gemiddelde meetpunt-snelheid
,
gemiddelde momentane snelheid
bacterial ring spot of potatoes
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kartoflens ringbakteriose
,
ringbakteriose
de
Bakterienringfäule
,
Bakterieringfäule der Kartoffel
,
Ringbakteriose der Kartoffel
,
bakterielle Ringfäule der Kartoffel
el
κορυνοβακτηρίωσις των γεωμήλων
en
bacterial ring rot of potatoes
,
es
bacteriosis anular de la patata
,
podredumbre de la patata
fi
perunan rengasmätä
fr
flétrissement bactérien de la pomme de terre
it
avvizzimento batterico della patata
,
batteriosi della patata
,
marciume anulare della patata
la
Corynebacterium sepedonicum
nl
aardappelringrot
,
bakterieverwelkingziekte van aardappelen
pt
podridão anelar da batata
sk
baktériová krúžkovitosť zemiaka
sv
ljus ringröta på potatis
bacterial ring spot of potatoes
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Bakterienringfäule
,
Ringbakteriose der Kartoffel
es
bacteriosis anular de la patata
,
podredumbre anular de la patata
fr
bactériose annulaire de la pomme de terre
,
flétrissement bactérien de la pomme deterre
it
marciume anulare della patata
la
Corynebacterium sepedonicum
bacterial ring spot of potatoes
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kartoflens ringbakteriose
,
ringbakteriose
de
Bakterienringfäule
,
Bakterienringfäule der Kartoffel
,
Ringbakteriose der Kartoffel
,
bakterielle Ringfäule der Kartoffel
en
bacterial ring rot of potatoes
,
es
bacteriosis anular de la patata
,
podredumbre de la patata
fi
perunan rengasmätä
fr
bactériose annulaire de la pomme de terre
it
avvizzimento batterico della patata
,
batteriosi della patata
,
marciume anulare della patata
la
Corynebacterium sepedonicum
nl
aardappelringrot
,
bakterieverwelkingziekte van aardappelen
pt
podridão anelar da batata
sv
ljus ringröta på potatis
bacterial spot
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bakteriepletter
de
Bakterienflecken
el
βακτηριακές κηλίδες
en
bacterial blotch
,
brown blotch
es
manchas bacterianas
fi
bakteeripilkku
fr
"goutte"
,
taches bactériennes
it
macchie brunastre
,
macchie da batterie
nl
bacterievlekken
,
bruine-vlekkenziekte
pt
manchas bacterianas
sv
bakteriefläck
bare spot
Iron, steel and other metal industries
da
bar plet
,
plet
de
unbedeckte Flaeche
el
κηλίδες γυμνού μετάλλου
es
zona desnuda
fr
zone nue
it
zona non coperta
,
zona non rivestita
nl
onverzinkte plek
pt
zona nua
battery spot welder
Iron, steel and other metal industries
da
batteripunktsvejsemaskine
de
punktschweisseinrichtung mit batteriespeicherung
el
συσκευή συγκόλλησης σημείου με συσσωρευτή
en
battery spot welding machine
es
máquina de soldar por puntos con acumulación de energía electroquímica
,
máquina de soldar por puntos con acumulación de energía en acumuladores
fr
machine à souder par points à accumulateurs
,
machine à souder par points à accumulation d'énergie dans des accumulateurs
,
machine à souder par points à accumulation d'énergie électrochimique
it
macchina per saldatura per punti ad accumulazione di energia elettrochimica
,
macchina per saldatura per punti ad accumulazione di energia in accumulatori
nl
batterijpuntlasmachine
beam spot on earth
Electronics and electrical engineering
da
strålepunkt på jorden
de
Strahlfleck auf der Erde
el
ίχνος σημειακής δέσμης στην επιφάνεια της γης
es
traza sobre la Tierra de un haz puntual
fi
keilan piste maan pinnalla
fr
trace sur la Terre d'un faisceau ponctuel
it
porzione del suolo intercettata dal fascio irradiato
nl
bundelvlek op aarde
pt
marca sobre a terra de um feixe pontual
sv
strålningsområde på jorden