Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ljusmärkning av start och landningsbana
Communications
TRANSPORT
de
Pistenkennzeichnung
el
αναγνώριση διαδρόμου
en
runway environment
,
runway identification
es
identificación de la pista
fi
kiitoradan tunniste
fr
identification de la piste
it
identificazione della pista
nl
landingsbaanidentificatie
pt
identificação da pista
ljusmärkning av start och landningsbana
TRANSPORT
de
Pistenkennzeichnung
el
σήμανση διαδρόμου
en
runway environment
es
límites de la pista
fi
kiitoradan merkkivalot
fr
marquage de la piste
it
demarcazioni della pista
nl
startbaanaanduidingen
pt
marcações da pista
manuell start
da
manuel start
de
manuelles Starten
el
απογείωση ελεγχόμενη από το χειριστή
en
manual take-off
es
despegue manual
fi
lentoonlähtö käsin ohjaten
fr
décollage manuel
it
decollo manuale
nl
handbediende start
pl
start ręczny
pt
descolagem manual
maxvikt vid normal start
da
C-tilstand
de
Bemessungsstartgewicht für konventionellen Start
en
CTD weight
,
conventional take-off weight
es
peso CTO
,
peso de despegue convencional
fi
suurin lentoonlähtöpaino tavanomaisessa lentoonlähdössä
fr
masse de calcul pour le décollage conventionnel
ga
meáchan i ngnáthéirí de thalamh
it
peso al decollo convenzionale
nl
CTO-gewicht
,
conventioneel startgewicht
pt
peso CTO
,
peso de descolagem convencional
motorbortfall under start
da
fejl i en motor under start
de
Triebwerkausfall während des Starts
el
βλάβη (κράτηση) κινητήρα κατά την απογείωση
en
engine failure during take-off
es
fallo del motor durante el despegue
fi
moottorin vikaantuminen lentoonlähdön aikana
fr
panne moteur au décollage
it
avaria motore durante il decollo
nl
uitval(len) van een motor tijdens de start
pt
falha de motor durante a descolagem
nivåskillnad start och landningsbana
LAW
da
højdeforskel
,
niveauforskel
de
Niveauunterschied
el
κλίση διαδρόμου απογειώσεων/προσγειώσεων
en
runway gradient
,
runway slope
es
pendiente de pista
fi
kiitotien kaltevuus
fr
dénivellation
,
dénivellement
,
pente
it
gradiente di pista
nl
baanhelling
,
startbaanhelling
ny start av en sträng
Iron, steel and other metal industries
da
genoptagelse af svejsningen(efter stop)
de
wiederaufschmelzen der schweissnaht
el
επανένταξη της συγκολλήσεως
en
restarting a weld
fi
palon jatkaminen
fr
action de continuer)
,
reprise du soudage (apres un arret
it
ripresa della saldatura (dopo un interruzione)
nl
hervatting van het lassen
pt
recomeço de uma soldadura
oväntad start
INDUSTRY
da
utilsigtet start
de
unbeabsichtigter Anlauf
el
απροσδόκητη εκκίνηση
en
unexpected start-up
es
puesta en marcha intempestiva
fi
odottamaton käynnistyminen
fr
mise en marche intempestive
it
avviamento inatteso
nl
onbedoeld starten
pt
arranque inesperado
parallella start och landningsbanor
TRANSPORT
da
parallelle start/landingsbaner
de
Parallelbahnen
el
παράλληλοι διάδρομοι
en
parallel runways
es
pistas paralelas
fi
rinnakkaiset kiitotiet
fr
pistes parallèles
it
piste parallele
nl
parallelle banen
pt
pistas de aterragem paralelas
periodisk start av de preventiva testprogrammen
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
periodisk start af de præventive afprøvningsprogrammer
,
periodisk start af de præventive testprogrammer
de
periodischer Aufruf der vorbeugenden Testprogramme
el
περιοδική ενεργοποίηση των προγραμμάτων προληπτικών δοκιμών
en
periodic start of the preventive test programmes
,
periodic start of the preventive test programs
es
activación periódica de los programas de pruebas preventivas
fi
ennaltaehkäisevien testiohjelmien jaksollinen käynnistys
fr
activation périodique des programmes de test préventif
it
avviamento periodico del programma di test preventivo
nl
periodiek opstarten van de preventieve testprogramma's
pt
ativação periódica dos programas de teste preventivo