Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sistemas de gestión de bases de datos interoperables en torno a objetos
Information technology and data processing
da
indbyrdes kompatible objektsorienterede databasesystemer
de
dialogfähige objektorientierte Datenbasis-Managementsysteme
en
interoperable object-oriented database management systems
fi
yhteentoimiva oliopohjainen tietokannan hallintajärjestelmä
fr
systèmes de gestion des bases de données orientées objets en interfonctionnement
it
sistemi di gestione di basi dati "object-oriented" interoperabili
nl
onderling koppelbare,objectgeoriënteerde gegevensbankbeheerssystemen
pt
sistemas de gestão de bases de dados por objeto interoperacionais
talla al torno
Iron, steel and other metal industries
da
dekorationsslibning på lodret slibehjul
,
mønsterslibning på lodret slibehjul
de
Kugeln
el
διακόσμηση με ταγιάρισμα
en
decorative cutting on vertical wheel
es
tallado al torno
fr
taille au tour
it
intaglio a mola verticale
nl
sierslijpen met de hand
pt
lapidação decorativa em roda vertical
sv
mönsterslipning
tambor del torno
TRANSPORT
Building and public works
da
spiltromle
,
vendehjul
de
Uebertragungsrolle
,
Windetrommel
el
βαρούλκο τροχαλίας
,
τροχαλία επαναφοράς
en
drum of winch
,
return pulley
es
polea de transmisión
,
fr
poulie de renvoi
,
tambour de treuil
it
puleggia di rinvio
,
tamburo del verricello
nl
leidrol
,
liertrommel
torno a motor
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Motorwinde
en
motor winch
es
guinche a motor
,
fr
mototreuil
it
argano a motore
torno automático
Information technology and data processing
Mechanical engineering
da
drejeautomat
de
Automat
,
Automatendrehbank
el
αυτόματος τόρνος
en
automatic lathe
fr
tour automatique
it
tornio automatico
nl
automaat
pt
torno automático
torno automotor
Mechanical engineering
da
motorspil
de
Motorwinde
el
μηχανοκίνητο βαρούλκο
en
motor winch
es
cabrestante automotor
,
malacate
,
mototorno
,
fr
mototreuil
it
motoargano
nl
motorlier
,
motorwindas
pt
motoguincho
torno autotrepadora
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
selvklatrende spil
de
Hangelwinde
el
αυτοαναρριχώμενο μαγγάνι
en
self-climbing winch
fr
treuil autogrimpant
it
argano autorampicante
nl
zelfklimmende lier
pt
guindaste automontante
sv
självklättrande vinsch
torno colgado
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
monteret spil
de
Anbauwinde
el
υψωμένος στρόφαλος
,
φερόμενο μαγγάνι
en
mounted winch
fr
treuil porté
it
argano portato
nl
aanbouwlier
pt
grua móvel
sv
buren vinsch
torno colgado
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Anbauwinde
en
tractor winch
fr
treuil porté
it
argano portato
torno con dos direcciones de tracción
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
spil med dobbelt udveksling
de
Seilwinde mit Zweirichtungszug
el
μαγγάνι δύο διευθύνσεων
,
στρόφαλος δύο διευθύνσεων
en
double acting direction winch
fr
treuil à double attaque
it
argano a due direzioni di trazione
,
argano doppio
nl
tweerichtinglier
pt
guincho de ataque duplo