Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
limpar peças em torno rotativo
da
tromle
de
trommeln
el
στίλβωση σε τύμπανο
en
to barrel polish
,
tumble
es
pulir en tambor
fi
rumpukiillottaa
fr
polir au tonneau
nl
trommellakken
,
trommelpolijsten
pt
polir peças em torno rotativo
sv
trumla
madeira de torno
da
træ til drejerarbejde
el
ξύλον τορναρίσματος
fr
bois de tournerie
nl
draaiershout
sv
svarvträ
mandíbula de torno de apertar
Mechanical engineering
da
kæbe
de
Schraubstock
,
Spannbacke
el
μέγγενη με σιαγόνα
en
jaw grip
fr
mâchoire d'étau
it
mascella
nl
wang
mandril para torno
Mechanical engineering
da
kloplan
de
Drehbankfutter
el
μανδρέλιο τόρνου
,
σφικτήρας τόρνου
en
lathe chuck
fr
mandrin de tourneur
,
mandrin pour tour
it
mandrino per torni
nl
klauwplaat
pt
mandril para torno
márgenes en torno a la relación de paridad
FINANCE
da
margin omkring pari
el
περιθώρια γύρω από την ισοτιμία
en
margins around parity
fr
marge de part et d'autre de la parité
momentos centrales en torno a la media
el
κεντρικές ροπές γύρω από τον μέσο
en
central moments around the mean
fr
moment centré par rapport à la moyenne
montaje de torno
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
drehbankvorrichtung
en
lathe fixture
fi
sorvilaite
fr
montage de tour
mordazas [de torno] [ferretería metálica]
da
skruestikkæber af metal
,
spændeklubber af metal til skruestik
de
Klemmbacken [Kleineisenwaren]
en
vice claws of metal
fr
mordaches [quincaillerie métallique]
it
mordaci [chincagleria metallica]
nl
spanklemmen [kleinijzerwaren]
pt
mordaças [tenazes] [quinquilharia metálica]
sv
skruvtvingar av metall
movimento cervical fletor em torno do eixo y
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
halsens bøjningsmoment omkring y-aksen
de
Nackenbeugemoment um die y-Achse
el
ροπή κάμψης του αυχένα περί τον άξονα ψ
en
neck bending moment about the axis y
es
movimiento de flexión del cuello alrededor del eje y
fr
mouvement cervical fléchissant autour de l'axe y
it
momento flettente del collo intorno all'asse y
nl
nekbuigmoment om de y-as
movimento giratório da luneta em torno de um eixo horizontal
de
Kippschwingung
el
ταλάντωση του βαρίδιου λιναίης γύρω απο τον οριζόντιο άξονα
en
swinging of the plummet body around a horizontal axis
fi
luodin värähtely vaaka-akselin ympärillä
fr
oscillation du plomb autour d'un axe horizontal