Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
contronucleo a valle
TRANSPORT
Building and public works
de
luftseitiger Sperrenkörper
en
downstream fill
,
downstream shell
es
espaldón de agua abajo
fr
massif aval
,
recharge aval
pt
aterro de jusante
,
maciço de jusante
Convenzione tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica Italiana concernente una modificazione di confine nella Valle di Lei(con Protocollo addizionale)
LAW
de
Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Italienischen Republik betreffend eine Grenzbereinigung im Val di Lei(mit Zusatzprotokoll)
fr
Convention entre la Confédération suisse et la République italienne concernant une modification de la frontière dans le Val di Lei(avec protocole additionnel)
corriente de valle
Electronics and electrical engineering
da
strøm i minimumsområde
de
Talstrom
el
ρεύμα κοιλάδας
en
valley current
fi
laaksovirta
,
notkovirta
fr
courant de vallée
it
corrente della regione di minimo
nl
dalstroom
pt
corrente de vale
sv
dalström
corriente de valle del diodo túnel
Electronics and electrical engineering
da
tunnel-diode dalstrøm
de
Tunneldioden-Talstrom
el
ρεύμα κοιλάδας διόδου σήραγγος
en
tunnel-diode valley current
,
valley current
fi
tunnelidiodin laaksovirta
,
tunnelidiodin notkovirta
fr
courant de vallée de la diode tunnel
it
corrente di minimo del diodo a tunnel
nl
dalstroom van een tunneldiode
pt
corrente de vale do díodo de túnel
sv
dalspänning hos tunneldiod
cubeta de valle
Natural and applied sciences
da
dalkløft
de
Talfurche
el
κοιλάδα
en
valley corridor
fr
couloir de vallée
it
canalone
nl
dalvormige laagte
pt
corredor de vale
Decreto del Consiglio federale concernente la ricostituzione dei vignetti nella valle Mesolcina
LAW
de
Bundesratsbeschluss über die Erneuerung der Rebberge im Misox
fr
Arrêté du Conseil fédéral concernant la reconstitution des vignobles dans le val Mesocco
Decreto federale che accorda un sussidio al Cantone di Argovia per la correzione di diversi corsi d'acqua nella bassa valle della Suhr
LAW
de
Bundesbeschluss über die Zusicherung eines Bundesbeitrages an den Kanton Aargau für die Gewässerkorrektionen im untern Suhretal
fr
Arrêté fédéral allouant une subvention au canton d'Argovie pour la correction de cours d'eau dans le bas Suhretal
día valle
TRANSPORT
da
stille dag
de
Tag mit geringem Verkehrsaufkommen
,
verkehrsschwacher Tag
el
ημέρα με μειωμένη κίνηση
en
quiet day
es
día con poco tráfico
,
fr
jour creux
it
giornata a scarso traffico
,
giornata di minor traffico
nl
niet-drukke dag
Dichiarazione tra la Svizzera e la Francia relativamente alla depurazione dei confini della Valle di Dappes
LAW
de
Erklärung zwischen der Schweiz und Frankreich betreffend die Bereinigung der Dappentalgrenze
fr
Déclaration entre la Suisse et la France concernant la délimitation de la vallée des Dappes
diga con nucleo impermeabile e contronuclei ghiaiosi a monte e a valle
Building and public works
da
dæmning med tæt kerne samt opfyldning med grus opstrøms og nedstrøms
de
Damm mit Kerndichtung sowie wasserseitigem und luftseitigem Kies-Dammkörper
en
waterright core dyke and gravelly upstream and downstream fill
fr
digue à noyau étanche et recharges amont et aval graveleuses
nl
dam met waterdicht dijklichaam en grintaanvullingen