Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nurse with obstetrics as specialty
da
sygeplejerske specialiseret i obstetrik
de
Krankenschwester fuer Geburtshilfe
el
αδελφή μαιευτικού τμήματος
,
μαία
fr
infirmière spécialisée en obstétrique
it
infermiera specializzata in ostetricia
nl
kraamverpleegkundige
pt
enfermeira obstétrica
objection as to the unity of invention
de
Einheitlichkeitsbedenken
fr
objection de non-unité
nl
niet-eenheidsbezwaar
official approval as a specialist
de
Facharztanerkennung
es
reconocimiento oficial de un especialista
fr
reconnaissance du titre de spécialiste
official recognized as being incapable of performing the duties corresponding to a post in his career bracket
Social protection
da
tjenestemand, som er erklæret ude af stand til at udføre de arbejdsopgaver, der svarer til den pågældendes stillingsgruppe
de
Beamter, der ein Amt seiner Laufbahn nicht mehr wahrnehmen kann
es
funcionario que sea declarado incapaz de ejercer las funciones propias al desarrollo de su cargo
fr
fonctionnaire reconnu incapable d'exercer des fonctions correspondant à un emploi de sa carrière
it
funzionario riconosciuto incapace di esercitare funzioni corrispondenti ad un impiego della sua carriera
nl
ambtenaar van wie werd vastgesteld dat het hem niet mogelijk is werkzaamheden te verrichten die met een ambt van zijn loopbaan overeenkomen
pt
funcionário declarado incapaz de exercer as funções correspondentes a um lugar da sua carreira
oilcloth [for use as tablecloths]
da
voksdug [bordduge]
de
Wachstuch [Tischtücher]
es
telas enceradas [manteles] [hules para usar como manteles]
fr
toiles cirées [nappes]
it
tele cerate [tovaglie]
nl
wasdoek [tafellakens]
pt
telas enceradas [toalhas]
sv
vaxduk [för bordsbeklädnad]
oiling-up as required
TRANSPORT
da
smøring efter behov
de
Bedarfsschmierung
el
λίπανση σύμφωνα με τις ανάγκες
es
engrase a la demanda
fr
graissage à la demande
it
lubrificazione a richiesta
nl
smering naar behoefte
operating licence as an air carrier
de
Betriebsgenehmigung für ein Luftfahrtunternehmen
fr
licence d'exploitation de transporteur aérien
nl
exploitatievergunning voor luchtvaartmaatschappijen
operations treated as divisions
de
der Spaltung gleichgestellte Vorgänge
fi
jakautumisena pidettävä menettely
opposition shall be treated as duly entered
da
indsigelsen anses for fremsat
de
der Widerspruch gilt als erhoben
el
η άσκηση της ανακοπής θεωρείται τετελεσμένη
,
η ανακοπή θεωρείται ασκηθείσα
es
la oposición se tendrá por presentada
fi
väite katsotaan tehdyksi
fr
l'opposition est réputée formée
nl
de oppositie wordt geacht te zijn ingesteld
oxalate removed as a sediment
da
oxalat fjernet som et bundfald
de
als Sediment entferntes Oxalat
el
οξαλικός σίδηρος που απομακρύνεται ως ίζημα
es
oxalato que se elimina en calidad de sedimento
fr
oxalate enlevé sous forme de sédiment
it
ossalato rimosso quale sedimento
nl
oxalaat verwijderd als sediment
pt
oxalato eliminado como um sedimento