Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Beteiligung in jedem Laufzeitbereich eines Darlehens mit mehreren Fälligkeiten
FINANCE
da
deltagelse i en flerhed af løbetidsperioder
,
strip participation
en
strip participation
es
participación en cada vencimiento (de un préstamo)
fi
osallistuminen kaikkiin maturiteettijaksoihin
fr
participation à toutes les échéances
it
partecipazione alle scadenze di un prestito
nl
deelname in alle vervaldagen van een lening
sv
deltagande i lånesegment
Betongewichtsstaumauer mit Mauerwerksverblendung
Building and public works
da
betongravitationsdæmning med murværksbeklædning
el
φράγμα βαρύτητας από σκυρόδεμα με λιθένδυση ανάντη
en
concrete gravity dam with masonry facing
es
presa de gravedad de hormigón con paramentos en mampostería
fi
verhomuurauksinen gravitaatiopato
fr
barrage-poids en béton à parement amont en maçonnerie
it
diga a gravità di calcestruzzo con paramento di monte di bolognini
,
diga a gravità di calcestruzzo con paramento di monte di muratura ordinaria
nl
betonnen gewichtsmuur met gemetselde bekleding
pt
barragem de gravidade de betão com paramento de montante revestido com alvenaria
,
barragem de gravidade de concreto com paramento de montante revestido com alvenaria
sv
gravitationsdamm i betong med murad uppströmsslänt
Betreiber mit beträchtlicher Marktmacht
cs
operátor s významnou tržní silou
da
SMP-udbyder
,
udbyder med stærk markedsposition
en
SMP operator
,
operator with significant market power
et
MTE
,
märkimisväärse turujõuga ettevõtja
,
olulise turujõuga ettevõtja
fi
HMV-operaattori
,
huomattavan markkinavoiman operaattori
fr
opérateur PSM
,
opérateur disposant d'une puissance significative sur le marché
ga
oibreoir a bhfuil cumhacht shuntasach sa mhargadh aige
hu
jelentős piaci erővel rendelkező szolgáltató
it
operatore SMP
,
operatore con un significativo potere di mercato
lv
BIT operators
,
operators ar būtisku ietekmi tirgū
mt
operatur SMP
nl
SMP-exploitant
,
exploitant met een significante marktmacht
pl
operator o znaczącej pozycji rynkowej
pt
empresa com poder de mercado significativo
,
entidade com posição significativa no mercado
,
operador com PMS
ro
furnizor cu putere semnificativă pe piață
,
operator cu putere semnificativă pe piață
sk
operátor s významným vplyvom na trhu
sl
operater s pomembno tržno močjo
sv
SMP-operatör
,
operatör som anses ha betydande inflytande p...
Betrieb eines Blockes mit Mindestleistung
Electronics and electrical engineering
da
minimal kontinuerlig ydelse for en blok
en
minimum safe running of an unit
es
funcionamiento al mínimo técnico de un grupo
fi
yksikön pienin sallittu teho
fr
marche au minimum technique d'une tranche
it
marcia al minimo tecnico di una unità
nl
minimaal veilig bedrijf van een opwekeenheid
pt
técnica de funcionamento mínimo de uma unidade
sv
lägsta tillåtna blockeffekt
Betrieb mit abgetrenntem Netz
Electronics and electrical engineering
da
Separat drift
,
drift af separeret net
de
Teilnetzbetrieb
el
αποσυνδεδεμένη λειτουργία συστήματος
,
λειτουργία απομονωμένου δικτύου
en
isolated network operation
,
separate network operation
es
funcionamiento en red separada
fi
erilliskäyttö
,
verkkojen erilliskäyttö
fr
marche en réseau séparé
it
esercizio con rete separata
,
marcia separata
nl
bedrijfsvoering met gescheiden netten
,
gescheiden bedrijf
pt
funcionamento em rede separada
,
operação em rede separada
sv
separatdrift
Betrieb mit Blindbelegung und Umsteuerung
Communications
da
funktion med blindbelægning af omstyring
el
λειτουργία με αναστροφικούς επιλογείς
en
discriminating selector working
es
accionamiento con discriminador
fi
sokkovarauskäyttö
fr
exploitation avec discriminateur
it
funzionamento con selettori di istradamento
pt
acionamento com discriminador
sv
medlöparfunktion
Betrieb mit eingeschränkter Stromversorgung
Communications
da
begrænset strømforsyning
de
eingeschränkte Stromversorgung
el
λειτουργία σε συνθήκες περιορισμένης ισχύος
,
συνθήκη περιορισμένης ισχύος
en
operation under restricted power conditions
,
restricted power condition
es
condición de suministro limitado de energía
fi
rajoitettu tehonsyöttö
,
toiminta tehonsyötön ollessa rajoitettu
fr
alimentation en courant restreint
it
condizione di alimentazione ridotta
nl
beperkte voeding
,
werking bij beperkte voeding
pt
condição de energia restrita
Betrieb mit gesteuertem Gleitdruck
Electronics and electrical engineering
da
drift med kontinuerligt variabelt indgangstryk
el
λειτουργία με συνεχώς μεταβαλλομένη πίεση
en
operation with continuously variable inlet pressure
es
funcionamiento a presión de entrada regulada
fi
toiminta jatkuvasti muuttuvalla syöttöpaineella
fr
fonctionnement à pression d'amont réglée
,
fonctionnement à pression glissante réglée
it
funzionamento a pressione iniziale regolata
nl
bedrijfsvoering met geregelde glijdende druk
pt
funcionamento a pressão com entrada regulável
sv
drift med kontinuerligt variabelt intagstryck
Betrieb mit geteilten Frequenzen
Communications
da
shared-frequency operation
el
λειτουργία με κοινή χρήση συχνοτήτων
en
shared frequency operation
es
explotación en bandas de frecuencias compartidas
fi
jaettu taajuuskäyttö
fr
fonctionnement dans les bandes partagées
nl
bedrijf in gemeenschappelijke frequentiebanden
pt
funcionamento em bandas de frequências partilhadas
sv
drift med delad frekvens
Betrieb mit gleicher Sende- und Empfangsfrequenz
Communications
da
fællesfrekvensdrift
de
Betrieb auf gemeinsamer Frequenz
,
el
εκμετάλλευση με κοινή φέρουσα συχνότητα
en
common frequency operation
es
explotación en frecuencia portadora común
fi
yhteistaajuuskäyttö
fr
exploitation sur fréquence porteuse commune
it
funzionamento con frequenza comune
nl
werking op een gemeenschappelijke draaggolf
pt
exploração em frequência portadora comum
sv
arbete med gemensam frekvens