Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Conferencia Internacional de las Democracias Nuevas o Restauradas
en
ICNRD
,
International Conference on New or Restored Democracies
it
Conferenza internazionale sulle nuove o ricostituite democrazie
confirmación de compra o de venta
FINANCE
da
bekræftelse af køb eller salg
de
Bestätigung über Kaufauftrag oder Verkaufsauftrag
el
επιβεβαίωση αγοράς ή πώλησης
en
confirmation of purchase or sale
fr
confirmation d'achat ou de vente
ga
daingniúchán ceannaigh nó díolacháin
it
conferma di acquisto o di vendita
nl
bevestiging van aan-of verkoop
confirmación de facilidad de toma en préstamo o adquisición
Free movement of capital
bg
потвърждение за лесна осъществимост на заемането или покупката
cs
potvrzení o rychlé půjčce nebo nákupu
da
bekræftelse af, at aktien er let at låne eller købe
de
Bestätigung der Problemlosigkeit der Leihe oder des Ankaufs
el
επιβεβαίωση της ευκολίας δανεισμού ή αγοράς
en
easy to borrow or purchase confirmation
et
lihtsa laenuksvõtmise või ostetavuse kinnitus
fi
vahvistus siitä, että osake on helposti lainattavissa tai ostettavissa
ga
daingniúchán gur féidir an scair a fháil ar iasacht nó a cheannach go héasca
hu
könnyű kölcsönözhetőség vagy megvásárolhatóság megerősítése
it
conferma della facilità di prestito o di acquisto
lv
vieglas aizņemšanās vai iegādes apstiprinājums
mt
konferma ta’ disponibilità ta’ self jew xiri
nl
bevestiging dat het aandeel gemakkelijk te lenen of te kopen is
pl
potwierdzenie dotyczące łatwej możliwości pożyczki lub zakupu
pt
confirmação de facilidade de empréstimo ou aquisição
sk
potvrdenie o bezproblémovom vypožičaní alebo nákupe
sl
potrdilo o lahki izposoji ali nak...
conflictos positivos o negativos de jurisdicción
EUROPEAN UNION
LAW
da
positive eller negative kompetencekonflikter
de
positive oder negative Kompetenzkonflikte
el
θετικές ή αρνητικές συγκρούσεις δικαιοδοσίας
en
claims and disclaimers of jurisdiction
fr
conflits positifs ou négatifs de juridiction
it
conflitti positivi o negativi di giurisdizione
nl
positieve of negatieve jurisdictiegeschillen
pt
conflitos positivos ou negativos de competência
conformación en caliente por forja libre o estampado
Iron, steel and other metal industries
da
varmbearbejdning ved frismedning eller sænksmedning
de
Warmformgebung durch Freiform- oder Gesenkschmieden
en
hot shaping by hammer forging or drop forging
fr
façonnage à chaud par forgeage à frappe libre ou par estampage
it
lavorazione a caldo mediante fucinatura libera o per stampaggio
nl
warme bewerking door smeden of persen al dan niet in matrijzen
pt
trabalho a quente por forjagem com martelo ou por estampagem
conforme a las prácticas leales en materia industrial o comercial
ECONOMICS
da
i overensstemmelse med god markedsføringsskik
de
gemäss den anständigen Gepflogenheiten in Gewerbe oder Handel
el
σύμφωνα με τα χρηστά συναλλακτικά ήθη που ισχύουν στη βιομηχανία και το εμπόριο
en
in accordance with honest practices in industrial or commercial matters
fi
hyvää liiketapaa noudattaen
fr
conformément aux usages honnêtes en matière industrielle et commerciale
nl
volgens eerlijke gebruiken in nijverheid en handel
congresos o en manifestaciones similares
FINANCE
da
Toldkonvention vedrørende lettelser ved indførsel af varer til forevisning eller benyttelse på udstillinger
,
kongresser eller lignende arrangementer - Bruxelles 1961
,
messer
de
Kongressen oder aehnlichen Veranstaltungen ausgestellt oder verwendet werden sollen - Bruessel 1961
,
Messen
,
Zolluebereinkommen ueber Erleichterungen fuer die Einfuhr von Waren
,
die auf Ausstellungen
el
τελωνειακή σύμβαση σχετικά με την παροχή διευκολύνσεων για την εισαγωγή εμπορευμάτων που προορίζο χρησιμοποίηση σε εκθέσεις,πανηγύρεις,συνέδρια ή παρόμοιες εκδηλώσεις-Bρυξέλλες 1961
en
Customs Convention concerning Facilities for the Importation of Goods for Display or Use at Exhibitions, Fairs, Meetings or Similar Events - Brussels 1961
es
Bruselas 1961
,
Convenio aduanero sobre facilidades concedidas a la importación de mercancías cuyo destino es ser presentadas o utilizadas en exposiciones
,
ferias
fr
Convention douanière relative aux facilités accordées pour l'importation des marchandises destinées à être présen...
conjunto de aves de un país o región
da
vild fugl
de
Vogelfauna
,
Wildvogel
el
ορνιθοπανίδα
,
πτηνά
en
avifauna
,
bird fauna
es
avifauna
,
fauna aviar
fr
avifaune
,
faune des oiseaux
it
avifauna
nl
avifauna
,
vogelfauna
pt
avifauna
Conjunto de Principios para la protección de todas las personas sometidas a cualquier forma de detención o prisión
Rights and freedoms
United Nations
cs
Souhrn zásad na ochranu všech zadržovaných či vězněných osob
da
grundprincipper for beskyttelse af alle personer under enhver form for tilbageholdelse eller fængsling
de
Grundsatzkatalog für den Schutz aller irgendeiner Form von Haft oder Strafgefangenschaft unterworfenen Personen
el
δέσμη κανόνων των Ηνωμένων Εθνών για την προστασία όλων των προσώπων που τελούν υπό οιαδήποτε μορφή κράτησης ή φυλάκισης
en
Body of Principles for the Protection of all Persons under any Form of Detention or Imprisonment
et
põhimõtted mis tahes viisil kinnipeetavate või vangistatud isikute kaitsmise kohta
fi
Pidätettynä tai vangittuna olevien henkilöiden suojelua koskevat periaatteet
fr
Ensemble de principes pour la protection de toutes les personnes soumises à une forme quelconque de détention ou d'emprisonnement
ga
an Corpas Prionsabal maidir le Cosaint an uile Dhuine atá faoi Choinneáil de chineál ar bith nó i bPríosún
lv
Principu kopums par visu personu aizsardzību, kurām piemērots jeb...
conocimiento nominativo o a la orden
FINANCE
da
ordre konossement
de
Namenskonnossement
,
Orderkonnossement
el
φορτωτική στο όνομα συγκεκριμένου προσώπου ή "εις διαταγήν"
en
bill of lading to a named person or order
fr
connaissement à personne dénommée ou à son ordre
it
polizza di carico nominativa o all'ordine
nl
connossement op naam of order
pt
conhecimento nominativo ou à ordem