Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
learning of a language,to learn a language
Education
Humanities
da
indlærning af et sprog,indlære et sprog
de
Erlernen einer Sprache,eine Sprache erlernen
el
εκμάθηση μιας γλώσσας
es
aprendizaje de una lengua, aprender una lengua
fr
apprentissage d'une langue,apprendre une langue
it
apprendimento di una lingua,apprendere une lingua
nl
leren van een taal,een taal leren
pt
aprendizagem de uma língua, aprender uma língua
leasing access time to a computer data base
de
Vermietung der Zugriffszeit zu Datenbanken
es
alquiler de tiempos de acceso a una base de datos informática
fr
location de temps d'accès à un centre serveur de bases de données
it
noleggio di tempi di accesso a un centro base di dati
nl
verhuur van toegangstijd tot een computer-database
pt
aluguer de tempo de acesso a um centro distribuidor de bases de dados
sv
leasing av åtkomsttid till databaser
legal disability to exercise a function
LAW
de
Unfähigkeit zur Bekleidung eines Amtes
fi
kelvottomuus erityiseen toimeen
fr
incapacité d'exercer une fonction
it
incapacità all'esercizio di una funzione
nl
niet-benoembaarheid in openbare dienst
,
ontzet zijn uit het recht een(bepaald)amt te bekleden
pt
incapacidade de exercer uma função
legal incapacity to make a will
LAW
de
Testierungsunfähigkeit
fi
testamenttauskelvottomuus
fr
inhabilité à tester
it
inabilità a testare
,
incapacità di testare
nl
onbekwaamheid om te beschikken bij testament
,
onbekwaamheid om te beschikken bij uiterste wil
pt
incapacidade de testar
sv
bristande behörighet att göra testamente
legal responsibility to maintain a person
Social protection
da
lovbestemt underholdspligt over for en person
de
gesetzliche Verpflichtung zum Unterhalt gegenüber einer Person
es
obligación legal de pasar una pensión alimenticia a una persona
fr
obligation alimentaire légale à l'égard d'une personne
it
obblighi alimentari legali nei confronti di una persona
nl
wettelijke onderhoudsplicht ten aanzien van een persoon
pt
obrigação legal de alimentos em relação a uma pessoa
levying of any charge having equivalent effect to a customs duty
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Erhebung von Abgaben gleicher Wirkung
liable to a tax
LAW
FINANCE
de
besteuerbar
,
steuerpflichtig
en
taxable
fr
passible d'un impôt
nl
belastbaar
likely to become an "A" item
da
bliver eventuelt A-punkt
,
bliver eventuelt I-punkt
de
wird voraussichtlich A-Punkt
,
wird voraussichtlich I-Punkt
en
likely to become an "I" item
es
puede convertirse en punto "A"
,
puede convertirse en punto "I"
fi
voi muuttua A-kohdaksi
,
voi muuttua I-kohdaksi
fr
susceptible de devenir point "A"
,
susceptible de devenir point "I"
ga
ar dóigh di teacht chun a bheith ina mír "A"
,
ar dóigh di teacht chun a bheith ina mír "I"
it
potrebbe diventare punto "A"
,
potrebbe diventare punto "I"
lv
iespējams, ka tas kļūs par darba kārtības "A" punktu
,
iespējams, ka tas kļūs par darba kārtības "I" punktu
mt
X'aktarx isir punt "I"
,
x'aktarx isir punt "A"
nl
wordt vermoedelijk A-punt
,
wordt vermoedelijk I-punt
pl
może stać się punktem A
,
może stać się punktem I
sv
som kan bli A-punkt
,
som kan bli I-punkt
linking to a partner
ECONOMICS
FINANCE
de
Anbindung an einen Partner
,
Anschluß an einen Partner
el
συνεργασία με εταίρο
en
association with a partner
,
es
vinculación con un socio
fr
adossement à un partenaire
it
sostegno finanziario di un socio
nl
aansluiting bij een partner
pt
ligação a um parceiro