Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
raising with revolving teasels
Technology and technical regulations
da
opkradsning med rotationsopkradsere
,
runing med rotationsopkradsere
de
Rollkardenrauhmaschine
el
χνούδιασμα με περιστρεφόμενα αγκάθια
fi
nukitus pyörivien piikkien avulla
fr
laineuse à chardons roulants
pt
carda-percha de cardas rotativas
sv
ruggmaskin med roterande kardbandsförsedda valsar
raising with vegetable teasels
Technology and technical regulations
da
opkradsning med vegetabilsk opkradser
,
runing med vegetabilsk opkradser
de
Kardenrauhmaschine
el
χνούδιασμα με φυσικό αγκάθι
fi
nukitus kasvien piikkien avulla
fr
laineuse à chardons végétaux
pt
carda-percha de cardas vegetais
sv
ruggmaskin med naturliga kardborrar
rake trawl with depressor
Fisheries
da
"rapido"
de
Dredge
el
τράτα με δόντια με σύστημα κατάδυσης
es
rápido
fr
rapido
it
rapido
nl
kor
pt
rápido
sv
"rapido"
ramp with four stopcocks and lock
da
sæt med fire låsbare haner
de
Leitungssystem mit vier Anschlusshähnen
fr
rampe quatre robinets verrou;rampe quatre robinets verrouillables
it
gruppo quattro rubinetti
nl
verstuiverbuis met vier vergrendelbare kranen
Rapporteur Group of the Ministers Deputies on Relations with Countries of Central and Eastern Europe
Regions and regional policy
European organisations
fr
Groupe de rapporteurs des délégués des ministres sur les relations avec les pays d'Europe centrale et orientale
it
gruppo di relatori dei delegati dei ministri per le relazioni con i paesi dell'Europa centrale e orientale
rate with an enforceable exclusivity clause
Prices
Communications
da
takst behæftet med en eneretsklausul
de
Tarif mit verbindlicher Konkurrenzausschlußklausel
el
τιμολόγιο με εκτελεστή ρήτρα αποκλειστικότητας
es
tarifa con una cláusula de exclusividad vinculante
fr
tarif avec application d'une clause d'exclusivité
it
tariffa con una clausola esecutiva di esclusività
nl
tarief met een exclusiviteitsbeding
pt
taxa com aplicação de uma cláusula de exclusividade
rat pretreated with enzyme inducing agents
da
rotte som er forbehandlet med enzym-inducerende stoffer
de
mit enzyminduzierenden Stoffen vorbehandelte Ratte
el
επίμυς στον οποίο έχουν χορηγηθεί προηγουμένως παράγοντες διεγέρσεως των ενζύμων
fr
rat prétraité avec des inducteurs enzymatiques
it
ratto trattato con agenti che causano l'induzione di enzimi
nl
rat welke vooraf behandeld is met inductoren van enzymen
reach truck with retractable fork
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
fr
chariot à fourche rétractable
reach truck with retractable mast
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
fr
chariot à mât rétractable
reach truck with retractable mast or fork carriage
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
rækketruck med forskydelig mast eller gaffelslæde
de
Schubstapler mit Schubmast oder Schubgabel
es
carretilla de mástil y horquilla retráctil
fr
chariot à mât ou fourche rétractable
it
carrello con montante o forca retrattile
nl
heftruck meet vooruitschuifbare mast of vork
pt
empilhador de mastro ou forquilha retrátil