Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
reciprocating and rotating door with two leaves of the same size
TRANSPORT
de
Innenschwingtür mit zwei gleichen Hügeln
fr
porte louvoyante à deux vantaux égaux
reciprocating shaker with counteracting weights
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
frem-og tilbagegående ryster med klodser
,
frem-og tilbagegående ryster med modvirkende vægte
,
modløbsryster med centrifugalvægte
de
Gegenlaufschüttler mit Fliehgewichten
el
τινάκτης με αντισταθμιστικά παλινδρομικής κίνησης
es
sacudidor de contrapesos con movimiento alternativo
fr
secoueur à masselottes à mouvement alternatif
it
scuotitore a contrappesi con moto alternato
nl
heen-en-weerschudder met massa in onbalans
pt
sacudidor de contrapesos de movimento alternativo
recirculation degasser with oxygen blowing
Iron, steel and other metal industries
en
RD-OB
,
recognize to be in accordance with the requirements
LAW
Humanities
fr
reconnaître conforme
recombination with double excitation
da
rekombination med dobbelt eksitation
de
Rekombination mit Doppelanregung
el
επανασύνδεση με διπλή διέγερση
es
recombinación con doble excitación
fi
kaksoisvirittymisrekombinaatio
fr
recombinaison avec double excitation
it
ricombinazione con doppia eccitazione
nl
recombinatie met dubbele aanslag
pt
recombinação com dupla excitação
sv
rekombination med dubbel excitation
Recommendation (No 130) concerning the Examination of Grievances within the Undertaking with a view to their Settlement
Social affairs
Employment
fr
Recommandation (No 130) concernant l'examen des réclamations dans l'entreprise en vue de leur solution
Recommendation concerning Equal Opportunities and Equal Treatment for Men and Women Workers : Workers with Family Responsibilities
de
Empfehlung betreffend Arbeitnehmer mit Familienpflichten
,
Empfehlung betreffend die Chancengleichheit und die Gleichbehandlung männlicher und weiblicher Arbeitnehmer : Arbeitnehmer mit Familienpflichten
en
Workers with Family Responsibilities Recommendation, 1981
es
Recomendación sobre la igualdad de oportunidades y de trato entre trabajadores y trabajadoras: trabajadores con responsabilidades familiares
,
Recomendación sobre los trabajadores con responsabilidades familiares, 1981
fr
Recommandation concernant l'égalité de chances et de traitement pour les travailleurs des deux sexes : travailleurs ayant des responsabilités familiales
,
Recommandation sur les travailleurs ayant des responsabilités familiales, 1981
nl
Aanbeveling betreffende arbeiders met gezinsverantwoordelijkheid, 1981
,
Aanbeveling betreffende gelijke kansen voor en gelijke behandeling van mannelijke en vrouwelijke arbeiders : arbeiders met gezinsverantwoordelijkheid
Recommendation No R(92)6 of 9 April 1992 on a Coherent Policy for People with Disabilities
Social affairs
da
rekommandation nr. R(92)6 af 9. april 1992 om en sammenhængende politik for mennesker med handicap
de
Empfehlung Nr. R(92)6 vom 9. April 1992 für eine Kohärente Politik für behinderte Menschen
nl
Resolutie R(92)6 van de Raad van Europa betreffende een samenhangend beleid voor de revalidatie van gehandicapten
Recommendation of the Council of Europe of 11 September 1995 concerning problems of criminal procedural law connected with information technology
Criminal law
Information technology and data processing
fi
Euroopan neuvoston suositus tietotekniikkaan liittyvistä rikosoikeuden menettelytapaongelmista
fr
Recommandation du Conseil de l'Europe du 11 septembre 1995 relative aux problèmes de procédure pénale liés à la technologie de l'information
Recommendation on a Standard Method for Establishing Compliance with the Requirements for Cross-Flooding Arrangements in Passenger Ships
Technology and technical regulations
fr
Recommandation sur une méthode normalisée permettant de satisfaire aux prescriptions relatives aux traverses d'équilibrage à bord des navires à passagers
nl
Aanbeveling inzake een standaardmethode ter vaststelling dat wordt voldaan aan de voorschriften omtrent voorzieningen betreffende overvloeiinrichtingen op passagiersschepen