Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Allegato I alla convenzione internazionale per il trasporto delle merci per ferrovia(CIM)e al regolamento concernente i trasporti per ferrovia e per battello(Regolamento di trasporto):prescrizioni relative alle materie e agli oggetti esclusi dal trasporto o ammessi al trasporto a determinate condizioni(RID/RSD)
LAW
de
Anlage I zum Internationalen Übereinkommen über den Eisenbahnfrachtverkehr(CIM)und zum Reglement über den Transport auf Eisenbahnen und Schiffen(Transportreglement):Vorschriften über die von der Beförderung ausgeschlossenen oder bedingungsweise zur Beförderung zugelassenen Stoffe und Gegenstände(RID/RSD)
fr
Annexe I à la convention internationale concernant le transport des marchandises par chemins de fer(CIM)et au règlement concernant les transports par chemins de fer et par bateaux(Règlement de transport):prescriptions relatives aux matières et objets exclus du transport ou admis au transport sous certaines conditions(RID/RSD)
Allegato I alla convenzione internazionale per il trasporto delle merci per ferrovia(CIM)e al regolamento concernente i trasporti per ferrovia e per battello(Regolamento di trasporto):regolamento internazionale(svizzero)concernente il trasporto di merci pericolose per ferrovia(RID/RSD)
LAW
TRANSPORT
de
Anlage I zum Internationalen Übereinkommen über den Eisenbahnfrachtverkehr(CIM)und zum Reglement über den Transport auf Eisenbahnen und Schiffen(Transportreglement):Internationale(Schweizerische)Ordnung für die Beförderung gefährlicher Güter mit der Eisenbahn(RID/RSD)
fr
Annexe I à la convention internationale concernant le transport des marchandises par chemins de fer(CIM)et au règlement concernant les transports par chemins de fer et par bateaux(Règlement de transport):règlement international(Suisse)concernant le transport des marchandises dangereuses par chemis de fer(RID/RSD)
allergia alla polvere di abitazione
da
husstøvallergi
de
Hausstauballergie
en
home dust allergy
es
alergia al polvo doméstico
fr
allergie à la poussière de maison
nl
huisstofallergie
allergia alla polvere di legno
da
træstøvallergi
de
Holzstauballergie
en
wooden dust allergy
es
alergia al serrín de madera
fr
allergie à la sciure de bois
pt
alergia ao pó de madeira
allestimento a classe con tavoli perpendicolari alla presidenza
Humanities
da
"fælles kaffebord"-opstilling
,
forsamlingshusopstilling
de
Schulklassenanordnung(Tische in Längsrichtung)
el
κατακόρυφη διάταξη τραπεζιών με καρέκλες εκατέρωθεν
en
schoolroom perpendicular setup
,
union-style seating
es
montaje en aula con mesas perpendiculares
fr
disposition en peigne
nl
klaslokaalopstelling loodrecht t.o.v.de voorzitterstafel
pt
disposição em sala de aula perpendicular
allevamento del vitello alla mammella
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
patning på koen
de
Saugenlassen an der Kuh
el
μόσχος γάλακτος
en
suckling on the cow
es
cría a la ubre
fi
emän alla oleva vasikka
,
lehmää imevä vasikka
fr
veau sous la mère
nl
zuigen bij de koe
pt
cria de pé
sv
dia kon
allineamento del veicolo alla barriera
da
køretøj
,
køretøjets placering i forhold til barrieren
de
Position des Fahrzeugs in bezug auf die Barriere
el
θέση του οχήματος ως προς το φράγμα
,
τοποθέτηση του οχήματος σε σχέση με το φράγμα
en
alignment of the vehicle to the barrier
es
alineación del vehículo con respecto a la barrera
fr
alignement du véhicule par rapport à la barrière
nl
overlapping van het voertuig en het blok
pt
alínhamento do veículo em relação à barreira
allineamento del veicolo alla barriera
da
køretøjets placering i forhold til barrieren
de
Position des Fahrzeugs in bezug auf die Barriere
el
θέση του οχήματος ως προς το φράγμα
,
τοποθέτηση του οχήματος σε σχέση με το φράγμα
en
alignment of the vehicle to the barrier
es
alineación del vehículo con respecto a la barrera
fr
alignement du véhicule par rapport à la barrière
nl
overlapping van het voertuig en het blok
pt
alinhamento do veículo em relação à barreira
allineamento inizale alla verticale
TRANSPORT
da
opstart-opretning
de
Anfangsaufrichtung
en
initial erection
es
alineación inicial
fi
alkuoikaisu
fr
érection initiale
ga
ardú tosaigh
nl
aanvangsoprichting
pt
alinhamento inicial
allineare le cifre alla virgola
Information technology and data processing
da
opstilling omkring decimalpunkt
de
Zahlen auf das Komma ausrichten
el
ευθυγράμμιση ψηφίων βάσει της υποδιαστολής
,
στοίχιση ψηφίων βάσει της υποδιαστολής
en
to line up figures on the comma
es
alinear cifras con la coma
fi
asettaa numerot desimaalipilkun mukaan
,
desimaalipilkkutasaus
fr
aligner les chiffres sur la virgule
,
aligner les décimales sur la virgule
it
allineare in modalità decimale
,
nl
cijfers op een komma uitlijnen
,
cijfers op een komma uitrichten
sv
decimaljustering