Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Aufenthalt in Landgasthöfen
el
διαμονή σε αγροτικό κατάλυμα
en
gîte package
es
estancia en albergue rural
fr
séjour en gîte rural
it
soggiorno in casa rurale
nl
vakantie in een kamphuis
,
verblijf in een buitencentrum
pt
estadia em alojamento rural
Aufenthaltsdauer in der Übrigen Welt
ECONOMICS
da
varigheden af opholdet i den øvrige verden
el
διάρκεια παραμονής εκτός της χώρας
en
length of the stay outside the country
es
duración de la estancia en el resto del mundo
fr
durée du séjour dans le reste du monde
it
durata del soggiorno nel resto del mondo
nl
verblijfsduur in het buitenland
pt
permanência no resto do mundo
Auffangvorrichtung in umgekehrter Regenschirmform
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
opfangeranordning med form som en omvendt paraply
,
opfangningsanordning med form som en omvendt paraply
,
optageranordning med form som en omvendt paraply
el
υποδοχέας σε σχήμα ανάποδης ομβρέλας
en
catcher like inverted umbrella
es
recolector en forma de sombrilla invertida
fr
récepteur sous forme de parapluie inversé
it
recettore ad ombrellone capovolto
nl
opvanger in de vorm van een ongekeerde paraplu
pt
recetor com forma de guarda-chuva inverso
Aufgliederung der Sektoren in Teilsektoren
ECONOMICS
da
sektor opdelt i delsektorer
en
sector devided into sub-sectors
es
desagregación de los sectores en subsectores
fr
décomposition des secteurs en sous-secteurs
it
scomposizione in settori e sottosettori
nl
onderverdeling der sectoren in subsectoren
pt
decomposição dos setores em subsetores
Aufloesung in Saeure
da
opløsning i syre
el
διάλυσις εντός οξέος
en
acid dissolution
es
disolución ácida
fr
dissolution dans l'acide
it
Dissoluzione in acido
pt
dissolução no ácido
Aufnahme eines Fahrzeugs in einen Zugverband
TRANSPORT
da
indkobling af en vogn
,
indrangering af en vogn
de
Einstellen eines Fahrzeugs in einen Zugverband
,
Einstellung eines Fahrzeugs in einen Zugverband
el
προσθήκη οχήματος σε αμαξοστοιχία
en
incorporation of a vehicle
,
incorporation of a vehicle in a train
,
marshalling of a vehicle
es
agregación de un vehículo
fr
incorporation d'un véhicule
,
incorporation d'un véhicule dans un train
it
messa in composizione di un veicolo
,
messa in composizione di un veicolo in un treno
nl
opnemen van een voertuig
,
plaatsen van een voertuig
Aufnahme eines Punktes in die vorlρufige Tagesordnung
da
opførelse af et punkt på den foreløbige dagsorden
en
inclusion of an item on the draft agenda
fr
inscription d'un point au projet de l'ordre de jour
it
iscrizione di un punto nel progetto di ordine del giorno
nl
opneming van een punt op de ontwerp-agenda
Aufnahme in den Boden
da
jordabsorption
el
απορρόφηση από το έδαφος
en
soil absorption
es
absorción del suelo
fr
absorption dans le sol
it
assorbimento nel suolo
nl
absorptie door de grond
pt
absorção pelo solo
Aufnahme in den Haushaltsplan
EUROPEAN UNION
Budget
cs
začlenění do rozpočtu
da
opførelse på budgettet
de
Einbeziehung in den Haushaltsplan
el
εγγραφή στον προϋπολογισμό
en
inclusion in the budget
,
incorporation in the Community budget
,
to enter in the budget
es
consignación presupuestaria
,
inclusión en el presupuesto
fi
talousarvioon sisällyttäminen
fr
budgétisation
it
iscrizione in bilancio
lt
įtraukimas į biudžetą
nl
in de begroting opnemen
,
opneming in de begroting
pl
zapisać w budżecie
pt
inscrição orçamental
,
orçamentação
sk
zahrnúť do rozpočtu
sv
upptagande i budgeten
Aufnahme in den WPV
Communications
da
tilslutning til Verdenspostunionen
de
Beitritt zum WPV
el
εισδοχή στην Π.Τ.Ε.
,
προσχώρηση στην Π.Τ.Ε.
en
accession to the UPU
es
adhesión a la UPU
fi
liittyminen Maailman postiliiton jäseneksi
fr
adhésion à l'UPU
it
adesione all'UPU
nl
toetreding tot de UPU
pt
adesão à UPU
sv
anslutning till Världspostföreningen