Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
direktiivi vaatimuksista kolmansien maiden kansalaisten ja kansalaisuudettomien henkilöiden määrittelemiseksi kansainvälistä suojelua saaviksi henkilöiksi, pakolaisten ja henkilöiden, jotka voivat saada toissijaista suojelua, yhdenmukaiselle asemalle sekä myönnetyn suojelun sisällölle
bg
Директива относно признаването
,
Директива относно стандарти за определянето на граждани на трети държави или лица без гражданство като лица, на които е предоставена международна закрила, за единния статут на бежанците или на лицата, които отговарят на условията за субсидиарна закрила, както и за съдържанието на предоставената закрила
cs
kvalifikační směrnice
,
směrnice o normách, které musí splňovat státní příslušníci třetích zemí nebo osoby bez státní příslušnosti, aby mohli požívat mezinárodní ochrany, o jednotném statusu pro uprchlíky nebo osoby, které mají nárok na doplňkovou ochranu, a o obsahu poskytnuté ochrany
,
směrnice o podmínkách přiznání azylu
da
direktiv om fastsættelse af standarder for anerkendelse af tredjelandsstatsborgere eller statsløse som personer med international beskyttelse, for en ensartet status for flygtninge eller for personer, der er berettiget til subsidiær beskyttelse, og for indholdet af en sådan beskyttelse
,
kvalifikationsdirektivet
de
Anerkennungsrichtlinie...
direktiivi vähimmäisvaatimuksista tilapäisen suojelun antamiseksi siirtymään joutuneiden henkilöiden joukottaisen maahantulon tilanteissa, ja toimenpiteistä näiden henkilöiden vastaanottamisen ja vastaanottamisesta jäsenvaltioille aiheutuvien rasitusten tasapuolisen jakautumisen edistämiseksi
Migration
da
direktiv om midlertidig beskyttelse
,
direktiv om minimumsstandarder for midlertidig beskyttelse i tilfælde af massetilstrømning af fordrevne personer og om foranstaltninger, der skal fremme en ligelig fordeling mellem medlemsstaterne af indsatsen med hensyn til modtagelsen af disse personer og følgerne heraf
de
Richtlinie über Mindestnormen für die Gewährung vorübergehenden Schutzes im Falle eines Massenzustroms von Vertriebenen und Maßnahmen zur Förderung einer ausgewogenen Verteilung der Belastungen, die mit der Aufnahme dieser Personen und den Folgen dieser Aufnahme verbunden sind, auf die Mitgliedstaaten
,
Richtlinie über die Gewährung vorübergehenden Schutzes
,
Richtlinie über vorübergehenden Schutz
el
Οδηγία 2001/55/ΕΚ του Συμβουλίου, της 20ής Ιουλίου 2001, σχετικά με τις ελάχιστες προδιαγραφές παροχής προσωρινής προστασίας σε περίπτωση μαζικής εισροής εκτοπισθέντων και μέτρα για τη δίκαιη κατανομή των βαρών μεταξύ κρατών μελών όσον αφορά την υποδοχή και την αντιμετώπιση των...
Doppler-ilmiöön perustuva nopeus-ja sijaintimittausjärjestelmä
Electronics and electrical engineering
da
måling af hastighed og position ved hjælp af Doppler-effekt
de
Geschwindigkeit- und Positionsmessgerät durch Dopplereffekt
el
ταχύτητα και θέση Nτόπλερ
en
DOVAP
,
Doppler velocity and position
es
dispositivo de medida de la velocidad y de la posición por efecto Doppler
fr
dispositif de mesure de la vitesse et de la position par effet Doppler
it
dispositivo di misura della velocità e della posizione per effetto Doppler
,
posizione e velocità Doppler
nl
Doppler-snelheids-en positiemeting
pt
dispositivo de medida da velocidade e posição por efeito Doppler
sv
doppleruppmätt hastighet och position
DTE-ja DCE-keskeytyskuittaus
Communications
da
bekræftelse af DTE og DCE afbrydelse
de
Unterbrechungsbestätigung
el
επιβεβαίωση διακοπής από την DTE και DCE
en
DTE and DCE interrupt confirmation
es
procedimiento de interrupción de DTE y DCE
fr
confirmation d'interruption par l'ETTD et l'ETCD
it
conferma di interruzione del DTE e del DCE
nl
DTE-en DCE-onderbrekingsbevestiging
pt
confirmação de interrupção pelo ETD e pelo ETCD
sv
avbrottsbekräftelse från DTE och DCE
,
avbrottsbekräftelse från dataterminal och anslutningsenhet
dynaaminen suunta- ja asentovakavuus
Communications
TRANSPORT
de
dynamische Richtungs und Querstabilität
el
δυναμική ευστάθεια στην εκτροπή και το διατοιχισμό
,
δυναμική πορειακή και εγκάρσια ευστάθεια
en
dynamic directional and lateral stability
es
estabilidad dinámica direccional y lateral
fr
stabilité dynamique en lacet et en roulis
it
stabilità dinamica direzionale e trasversale
nl
dynamische richtings-en dwarsstabiliteit
pt
dinâmica direcional e estabilidade lateral
sv
dynamisk riktnings- och sidostabilitet
ECE:n periaatejulistus vesien, mukaan lukien valtioiden yli ulottuvien vesistöjen saastumisen ehkäisemisestä ja torjumisesta
ENVIRONMENT
United Nations
da
ECE-erklæring om politik for forebyggelse og bekæmpelse af vandforurening, herunder grænseoverskridende vandforurening
de
Grundsatzerklärung der ECE über die Verhütung und Bekämpfung der Wasserverschmutzung, einschließlich der grenzüberschreitenden Verschmutzung
el
Δήλωση πολιτικής της ΟΕΕ για την πρόληψη και τον έλεγχο της ρύπανσης των υδάτων, στην οποία περιλαμβάνεται η διαμεθοριακή ρύπανση
,
πολιτική της ΟΕΕ για την πρόληψη και τον έλεγχο της ρύπανσης των υδάτων στην οποία περιλαμβάνεται η διαμεθοριακή ρύπανση
en
ECE Declaration of policy on prevention and control of water pollution, including transboundary pollution
es
Declaración de principios de la CEPE sobre la prevención y el control de la contaminación del agua, incluida la contaminación transfronteriza
fr
Déclaration de principe de la CEE sur la prévention de la pollution des eaux, y compris la pollution transfrontière, et sur la lutte contre cette pollution
it
Dichiarazione di principio della CEE sulla prevenzi...
ECSC-terästuotteiden ulkomaan-ja yhteisön sisäinen kauppa
da
udenrigshandel og samhandel mellem medlemsstaterne med EKSF-produkter
de
Außen-und Binnenhandel von EGKS-Stahlerzeugnissen
el
εξωτερικό και ενδοκοινοτικό εμπόριο προϊόντων ΕΚΑΧ
en
foreign and internal trade in ECSC steel products
es
comercio exterior e intracomunitario de productos CECA
fr
commerce extérieur et intracommunautaire de produits CECA
ga
trádáil eachtrach agus inmheánach i dtáirgí cruach CEGC
it
commercio estero e all'interno della Comunità dei prodotti CECA
nl
buitenlandse en intracommunautaire handel in EGKS-produkten
pt
comércio externo e intracomunitário de produtos CECA
sv
handel med stålprodukter från EKSG inom och utom EKSG
ecumääräinen anto- ja ottolainaus
FINANCE
de
Aktiv- und Passivgeschäft in ECU
en
ECU lending and borrowing activity
es
actividad crediticia en ECUs
fr
activité en matière de prêts ou d'emprunts en écus
it
attività di intermediazione in ECU
nl
kredietverlening in ecu's
pt
operações ativas e passivas denominadas em ECU
sv
utlåning och upplåning av ecu
ecu-määräisenä ilmaistu ja maksettu rahoitusosuus
FINANCE
en
contribution expressed and paid in ECUs
fr
contribution exprimée et payée en écus
ecu-määräisten sijoitusten korkotasot ja-tuotot
FINANCE
da
renter og afkast af ecu-investeringer samt FECOM-renten
de
Zinssätze und Renditen für Ecu-Anlagen sowie Ecu-Zinssätze des EFWZ
el
επιτόκια και αποδόσεις επενδύσεων σε ECU
en
interest rates and yields of ecu investments
es
tipos de interés y rendimientos de las inversiones en ecus
fr
taux d'intérêts et rendement des placements en écu
it
tassi di interesse e rendimenti degli investimenti in ecu
nl
rentetarieven en rendementen van Ecu-investeringen
pt
taxas de juro e rendimentos de investimentos em ecus
sv
räntesatser och avkastning på investeringar i ecu