Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
polttoaineen tuotanto ja jakelu
ENERGY
Oil industry
en
WTT
,
well-to-tank
es
de pozo a depósito
et
allikast paagini
fi
polttoaineketjun alkupää
fr
du puits au réservoir
it
WTT
,
dal pozzo al serbatoio
polttoaineen valmistus- ja käsittelylaitos
ENERGY
Electrical and nuclear industries
da
anlæg til fremstilling og oparbejdning af brændsel
de
Anlage zur Brennstoffherstellung und Aufarbeitung
el
μονάδα παρασκευής και επεξεργασίας καυσίμου
en
fuel fabrication and processing plant
es
planta de fabricación y elaboración de combustible
fr
usine de fabrication et de traitement du combustible
it
impianto di fabbricazione e di ritrattamento del combustibile
nl
installatie voor de vervaardiging en de verwerking van splijtstof
pt
instalação de fabrico e processamento de combustível
sv
bränsletillverknings- och bearbetningsanläggning
polttoaine- ja öljyhuolinta
ENERGY
de
Betankungsdienste
en
fuel and oil handling
fr
assistance carburant et huile
it
assistenza carburante e olio
polttoainetankkaus ja polttoaineen poisto
da
påfyldning/udtømning af brændstof
de
Betanken oder Enttanken
el
Ανεφοδιασμός/αφαίρεση καυσίμου
en
re/defuelling
es
carga/descarga de combustible
fr
avitaillement / reprise de carburant
it
Rifornimento/estrazione di combustibile
nl
bijtanken/leegpompen
pt
reabastecimento/retirada de combustível
sv
tankning/tömning
poltto- ja voiteluaineet
Defence
Technology and technical regulations
Chemistry
en
POL
,
petroleum, oil and lubricants
fr
carburants et lubrifiants
it
POL
,
carburanti e lubrificanti
,
cel
poltto-ja voiteluöljyt sekä muut vastaavat
da
mineralske brændsels-og smørestoffer o.lign.
de
mineralische Brennstoffe,Schmiermittel und verwandte Erzeugnisse
el
ορυκτά καύσιμα,λιπαντικά και συναφή υλικά
en
mineral fuels,lubricants and related materials
es
combustibles minerales, lubricantes y productos relacionados
fr
combustibles minéraux,lubrifiants et produits connexes
it
combustibili minerali,lubrificanti e prodotti connessi
nl
minerale brandstoffen,smeermiddelen en dergelijke produkten
pt
combustíveis minerais,lubrificantes e produtos conexos
sv
mineraliska bränslen, smörjoljor och besläktade material
polttokenno- ja vetyteknologia-alan yhteinen teknologia-aloite
ENVIRONMENT
ENERGY
cs
společná technologická iniciativa pro palivové články a vodík
de
gemeinsame Technologieinitiative für Brennstoffzellen und Wasserstoff
en
Fuel Cells and Hydrogen Joint Technology Initiative
,
JTI on Fuel Cells and Hydrogen
,
Joint Technology Initiative on Fuel Cells and Hydrogen
es
Iniciativa tecnológica conjunta sobre pilas de combustible e hidrógeno
fr
Initiative technologique conjointe sur les piles à combustible et l'hydrogène
ro
inițiativa tehnologică comună "Pile de combustie și hidrogen"
sk
spoločná technologická iniciatíva pre palivové články a vodík
polttomerkki ja polttorauta
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
brændemærke og brændejern
de
Brennstempel und Hornbrand
el
σήμανση με πυρακτωμένο σίδηρο
en
brand marker and branding iron
es
hierros para marcar a fuego
fr
marque à chaud et fer rouge
it
marchio a fuoco
nl
brandijzer
pt
marcador a quente e ferro de marcação a fogo
sv
brännmärkning och brännjärn
poolvendade ja -õdede vaheline sugulussuhe
bg
непълнокръвна родствена връзка
cs
jednoduchá příbuzenská linie (nd)
,
polokrevné příbuzenství
,
polokrevné příbuzenství (nd)
,
polorodé příbuzenství
da
halvsøskendeforhold
de
Halbgeschwisterschaft
el
συγγένεια μεταξύ ετεροθαλών
en
half blood sibling relationship
,
half sibling relationship
es
vínculo sencillo de parentesco
,
vínculo unilateral de parentesco
fi
puolisisaruus
fr
lien simple de parenté
ga
leathghaol siblíneach
hu
egyoldalú rokonság
it
N/A
lt
viengubas giminystės ryšys
lv
nepilnīga radniecība
mt
parentela bejn l-aħwa mill-omm biss jew mill-missier biss
nl
unilineaire verwantschap
,
verwantschap door één gezamenlijke ouder
pl
pokrewieństwo przyrodnie
pt
vínculo simples de parentesco
ro
N/A
sk
jednoduchý pokrvný príbuzenský vzťah
sl
nepopolno sorodstvo v stranski črti
,
polsorodstvo v stranski črti
sv
halvsyskonskap
pöörmed ja ristmed
Land transport
Mechanical engineering
cs
výhybky a výhybkové konstrukce
de
Weichen und Kreuzungen
el
αλλαγές γραμμής και διασταυρώσεις
,
αλλαγές τροχιάς και διασταυρώσεις
en
switches and crossings
fr
appareil de voie
ga
ladhróga agus crosairí
hr
skretnice i križišta
it
dispositivi di armamento
pl
rozjazdy i skrzyżowania
sk
výhybky a križovatky
sl
kretnice in križišča