Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
reservoir with natural inflow
Building and public works
da
reservoir med naturlig tilstrømning
de
Speicher mit natürlichem Zufluss
el
ταμιευτήρας με φυσικές εισροές
es
embalse de llenado natural
fi
valuma-allas
fr
réservoir à remplissage naturel
it
serbatoio alimentato naturalmente
nl
stuwmeer met natuurlijke wateraanvoer
pt
albufeira com escorrências próprias
,
reservatório com alimentação natural
sv
magasin med naturlig tillrinning
residence permit issued for reasons connected with family and private life
fr
permis de séjour "vie privée et familiale"
residential area with traffic calmings
ENVIRONMENT
da
stilleområde
de
Wohngebiet (mit Verkehrsberuhigung
el
περιοχή κατοικιών με διευθετήσεις για τη μείωση
es
zona residencial (con restricciones de velocidad)
,
zona residencial con tráfico limitado
fi
"asuinalue, jossa liikennettä on vähennetty"
,
asuinalue, jossa liikennettä on vähennetty
fr
mesures de réduction de vitesse en zone résidentielle
,
zone residentielle (avec des limitations de vitesse)
it
zona residenziale con dossi di rallentamento
nl
woonerf
pt
zona residencial com limitadores de velocidade
,
zonas residenciais (controlo de velocidade
sv
bostadsområde med minskad trafik
Resolution concerning a plan of action with a view to promoting equality of opportunity and treatment for women workers
United Nations
fr
Résolution concernant un plan d'action en vue de promouvoir l'égalité de chances et de traitement pour les travailleuses
nl
Resolutie inzake een actieplan ter bevordering van de gelijkheid van kansen voor en gelijke behandeling van vrouwelijke arbeiders
sv
resolutionen om en aktionsplan i syfte att främja jämställdhet i fråga om möjligheter och behandling för kvinnliga arbetstagare
respirator with blower
Health
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Gerät mit Gebläseunterstützung
el
αναπνευστική συσκευή με μηχανικό αερισμό
es
aparato respiratorio con ventilación asistida
fr
appareil respiratoire avec ventilation assistée
it
apparecchio respiratorio con ventilazione assistita
nl
ademhalingstoestel met bekrachtigde ventilatie
pt
aparelho respiratório com ventilação assistida
respirator with breathing valves
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Gerät mit Atemventilen
el
εξοπλισμός με αναπνευστικές βαλβίδες
es
equipo provisto de válvulas respiratorias
fr
équipement muni de soupapes respiratoires
it
attrezzatura provvista di valvole respiratorie
nl
uitrusting met luchtkleppen
pt
equipamento dotado de válvulas respiratórias
Restricted Committee for Consultations on Trade Agreements with Third Countries
Trade policy
da
Det Snævre Udvalg for Konsultationer vedrørende Handelsaftaler med Tredjelande
de
Engerer Ausschuss für Konsultationen über die Handelsabkommen mit dritten Ländern
el
Επιτροπή Περιορισμένης Σύνθεσης για τις Διαβουλεύσεις που αφορούν τις Εμπορικές Συμφωνίες με Τρίτες Χώρες
fr
Comité restreint pour les consultations relatives aux accords commerciaux avec des pays tiers
it
Comitato ristretto per le consultazioni relative agli accordi commerciali con paesi terzi
nl
Beperkt Comité voor overleg inzake handelsakkoorden met derde landen
Restricted Group of Experts charged by the Commission with various matters relating to the Compensation of Occupational Diseases
EUROPEAN UNION
da
Snæver Gruppe sammensat af uafhængige eksperter, der af Kommissionen har fået pålagt forskelligt arbejde vedrørende erstatning for Erhvervssygdomme
de
Arbeitsgruppe unabhängiger Sachverständiger,die von der Kommission mit verschiedenen Arbeiten bezüglich der Entschädigung von Berufskrankheiten betraut werden
fr
Groupe restreint d'experts indépendants chargés par la Commission de différents travaux relatifs à la réparation des maladies professionnelles
it
Gruppo ristretto di esperti indipendenti incaricati dalla Commissione di vari lavori relativi all'indennizzo delle malattie professionali
nl
Beperkte groep van onafhankelijke deskundigen door de Commissiebelast met verschillende werkzaamheden inzake de vergoedingen voor beroepsziekten
restrictive impairment with reduced gas transfer
fr
altération restrictive avec réduction des échanges gazeux
retainer with balls
Mechanical engineering
da
aksialkugleleje
de
Axialkugellager
,
Kugelstützlager
el
αξονικό έδρανο με σφαιρικούς τριβείς
en
ball thrust bearing
,
thrust ball race
,
thrust ring
es
cojinete de bolas de empuje axial
fr
butée à billes
it
cuscinetto di arresto a sfere
nl
kogeldruklager
pt
rolamento axial de esferas