Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
contact à deux directions avec position neutre
Electronics and electrical engineering
da
skiftekontakt med midterstilling
de
Wechsler mit mittlerer Ruhestellung
el
επαφή δύο κατευθύνσεων με ουδέτερη θέση
en
change-over contact with neutral position
es
contacto de dos direcciones con posición neutra
fi
väliasentoinen vaihtokosketin
it
contatto a due direzioni con posizione intermedia
nl
wisselcontact met neutrale stand
pt
contacto bidirecional com posição neutra
sv
växelkontakt med mittläge
contact avec la masse
Electronics and electrical engineering
da
jordfejl
,
overgang til stel
,
overgang til udsatte dele
de
Erdfehler
,
Erdschluß
,
Gehäuseschluss
,
Masseschluss
el
σφάλμα γης
,
σφάλμα πλαισίου
en
earth fault
,
frame fault
,
ground fault
es
defecto a masa
,
falta a masa
,
falta a tierra
fi
maasulku
fr
défaut à la masse
,
défaut à la terre
it
guasto a terra
,
guasto con contatto a terra
,
scarica a massa
nl
aardfout
,
gestelsluiting
pt
defeito à massa
,
defeito à terra
,
falha à terra
sv
jordfel
contact visuel avec le sol
TRANSPORT
da
jordkontakt
,
visuel jordkontakt
de
Bodensichtkontakt
el
οπτική επαφή εδάφους
en
ground contact
es
contacto tierra
,
tierra a la vista
fi
näköyhteys maahan
it
avvistamento a terra
,
contatto a terra
nl
grondzicht
sv
markkontakt
conteneur avec porte latérale
TRANSPORT
da
container med adgang gennem siden
de
Container für seitliche Beladung
en
open wall container
it
cassa mobile con caricamento laterale
continu à filer à anneaux avec broches empointeuses et alimentation par pots
Technology and technical regulations
da
ringspindemaskine med forsænkede ballonspindeler og kandefødn ing
de
Ringspinnmaschine mit unterdrücktem Ballon
el
δακτυλιοφόρος κλώστρια με αδράκτια μειωμένου μπαλονιού και ικρίωμα δοχείων
en
ring-spinning frame with suppressed balloon spindles and can creel
sv
ringspinnmaskin försedd med ballongeliminator
continu à filer à anneaux avec dispositif de fausse torsion
Technology and technical regulations
da
ringspindemaskine med spinderør
de
Falschdraht-Ringspinnmaschine
el
δακτυλιοφόρος κλώστρια με μηχανισμό ψευδοστρίψεων
en
ring spinning frame with twister tubes
,
ring-spinning frame with false twister device
es
continua de hilar de anillos con dispositivo de falsa torsión
fi
valekierrelaitteistolla varustettu rengaskehruukone
fr
continu à filer à anneaux à fausse torsion
pt
contínuo de anéis com dispositivo de falsa torção
sv
ringspinnmaskin med snoddrör
contrat à prix forfaitaire avec clause de variation
LAW
da
fastprisentreprise med reguleringsklausul
el
συμβόλαιο κατ'αποκοπή με μεταβλητή ρήτρα
en
fixed-price contract with escalation
es
contrato a precio fijo con cláusula de revisión
pt
contrato a preço fixo sujeito a revisão
sv
fastpriskontrakt med regleringsklausul
contrat avec facturation rétrospective
Communications
da
aftale med efterfølgende fakturering
de
rückwirkende Zahlung auf Vertragsbasis
el
αναδρομική έκδοση λογαριασμών
en
contract with retrospective billing
es
contrato con ulterior facturación
it
contratto con fatturazione retroattiva
nl
contractueel geregelde betaling met facturering achteraf
pt
contrato com faturação a posteriori