Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sistema síncrono multicanal de gran velocidad
Electronics and electrical engineering
da
synkront højhastigheds-multikanalsystem
de
synchrones Hochgeschwindigkeits-Mehrkanalsystem
el
σύγχρονο πολυκαναλικό σύστημα μεγάλης ταχύτητας
en
synchronous high speed multi-channel system
fi
synkroninen suurnopeuksinen monikanavajärjestelmä
fr
système synchrone multivoie à grande vitesse
it
sistema sincrono multicanale a grande velocità
nl
synchroon multikanaalsysteem voor grote snelheid
pt
sistema síncrono multicanal de grande velocidade
sv
synkront höghastighetssystem med flera kanaler
Sitka-gran
Forestry
de
Silver spruce
,
Sitka spruce
,
Sitka-Fichte
,
Sitkafichte
en
silver spruce
,
sitka spruce
es
pícea de Sitka
fi
sitkankuusi
fr
sitka
,
épicéa de sitka
it
abete di sitka
,
picea di sitka
la
Picea sitchensis
nl
Sitka spar
,
sitkaspar
pt
epícea-de-Sitka
sv
sitkagran
Sociedad de Reforma Electoral de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
en
Electoral Reform Society of Great Britain and Ireland
soldabilidad de gran aporte calórico
Iron, steel and other metal industries
da
svejslighed ved høje temperatur
en
high-temperature weldability
fr
soudabilité à haut apport calorifique
it
saldabilità con elevato apporto calorifico
nl
lasbaarheid bij grote warmtetoevoer
pt
soldabilidade com elevada temperatura
soldeo por arco con electrodo de gran penetración
Iron, steel and other metal industries
da
lysbuesvejsning med dybsvejseelektrode
de
lichtbogenschweissen mit tiefbrandelektrode
,
lichtbogenschweissen mit tiefeinbrandelektrode
el
συγκόλληση τόξου με διεισδυτικό ηλεκτρόδιο
en
arc welding with deep penetration electrodes
fr
soudage a l arc a forte penetration
,
soudage a l arc avec electrode a forte penetration
it
saldatura ad arco a forte penetrazione
,
saldatura ad arco con elettrodo a forte penetrazione
nl
booglassen met diepinsmeltelektrode
,
booglassen met elektrode voor diepe inbranding
,
booglassen met elektrode voor diepe insmelting
solenoide de subida a gran velocidad
Mechanical engineering
Building and public works
da
spole for hurtig opkørsel
de
Schnell-Aufwaertsfahrt-Magnet
el
ηλεκτρομαγνήτης ταχείας κινήσεως προς τα άνω
en
up fast solenoid
fi
suuren nousunopeuden solenoidi
fr
électro-aimant de montée grande vitesse
it
solenoide salita rapida
nl
magneet voor het snel stijgen
pt
solenoide de subida em grande velocidade
sv
solenoid som styr ventil för högre hastighet vid uppfärd
sonda en infrarrojo de gran resolución
Electronics and electrical engineering
da
infrarød sounder med stor opløsningsevne
de
Infrarot-Peiler mit hoher Auflösung
el
βολίδα υπερύθρων μεγάλης διακριτικής ικανότητας
en
HIRS
,
high resolution infra-red sounder
fi
teräväpiirto-infrapunaluotain
fr
sondeur en infrarouge à grand pouvoir séparateur
it
sonda infrarossa ad alta risoluzione
nl
HIRS
,
infrarood peiler met hoge resolutie
pt
sonda na gama de infravermelhos de elevada resolução
sv
sond för högupplösande mätningar i det infraröda området
soplete de corte para piezas de gran espesor
Iron, steel and other metal industries
da
stor-skærebrænder
de
Dick-Schneidbrenner
,
Stark-Schneidbrenner
el
φλογοκόπτης για μεγάλα πάχη
en
heavy cutting blowpipe
,
heavy cutting burner
,
heavy cutting torch
fi
paksun aineen leikkauspoltin
fr
chalumeau coupeur de pièces de fortes épaisseurs
it
cannello per taglio di pezzi di grosso spessore
nl
snijbrander voor dik materiaal
pt
maçarico para corte de peças de grandes espessuras
sv
grovskärbrännare
submarino de gran autonomía
TRANSPORT
de
unbemanntes Langstrecken-Unterseeboot
en
long-range autonomous submarine
fr
sous-marin autonome à longue portée
it
sottomarino autonomo per lunghe distanze
suceso meteorológico de gran riesgo
da
særlig katastrofal meteorologisk beginvenhed
de
extrem gefährliches meteorologisches Phänomen
el
άκρως επικίνδυνο μετεωρολογικό συμβάν
en
extreme hazardous meteorological event
fr
phénomène météorologique à risque extrême
it
evento meteorologico estremamente pericoloso
nl
extreme gevaarlijke meteorologische gebeurtenis
pt
ocorrência meteorológica que envolva riscos extremos