Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Aufenthaltsdauer in der Übrigen Welt
ECONOMICS
da
varigheden af opholdet i den øvrige verden
el
διάρκεια παραμονής εκτός της χώρας
en
length of the stay outside the country
es
duración de la estancia en el resto del mundo
fr
durée du séjour dans le reste du monde
it
durata del soggiorno nel resto del mondo
nl
verblijfsduur in het buitenland
pt
permanência no resto do mundo
Auffangvorrichtung in umgekehrter Regenschirmform
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
opfangeranordning med form som en omvendt paraply
,
opfangningsanordning med form som en omvendt paraply
,
optageranordning med form som en omvendt paraply
el
υποδοχέας σε σχήμα ανάποδης ομβρέλας
en
catcher like inverted umbrella
es
recolector en forma de sombrilla invertida
fr
récepteur sous forme de parapluie inversé
it
recettore ad ombrellone capovolto
nl
opvanger in de vorm van een ongekeerde paraplu
pt
recetor com forma de guarda-chuva inverso
Aufgliederung der Sektoren in Teilsektoren
ECONOMICS
da
sektor opdelt i delsektorer
en
sector devided into sub-sectors
es
desagregación de los sectores en subsectores
fr
décomposition des secteurs en sous-secteurs
it
scomposizione in settori e sottosettori
nl
onderverdeling der sectoren in subsectoren
pt
decomposição dos setores em subsetores
auf Kredit zahlbarer Teil in Prozenten
en
percentage payable on credit
fr
pourcentages payables à crédit
Aufloesung in Saeure
da
opløsning i syre
el
διάλυσις εντός οξέος
en
acid dissolution
es
disolución ácida
fr
dissolution dans l'acide
it
Dissoluzione in acido
pt
dissolução no ácido
auf Lohnbasis gehaltene oder in Pension genommene Tiere
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
in Vertrag oder in Pension gegebene Tiere
en
animals in agistment
ga
ainmhithe faoi reachtaireacht
sv
djur som är inhysta för bete
Aufmachungen mit Hülse in Kopswicklung auf Anfangskegeln
Technology and technical regulations
da
cops på initialkegler
el
μασούρια τυλιγμένα σε κώνους για έναρξη επεξεργασίας
en
cops wound on initial cones
es
bobinado con curso radial tipo canilla
fi
kartiopuola
fr
enroulement sur support à bobinage à course radiale type canette sur cônes de départ
pt
enrolamento tipo canela por bobinagem de curso radial sobre cones de arranque
sv
garnenhet med initialkoner och radiell läggning
,
kopslagd garnenhet med initialkoner
Aufmachungen mit Hülse in Kopswicklung auf Flaschenhülsen
Technology and technical regulations
da
cops på flaskespoler
el
μασούρια τυλιγμένα σε καρούλια σε σχήμα φιάλης
en
cops wound on bottle bobbins
es
bobinado con curso radial tipo canilla
fi
pullopuola
fr
enroulement sur support à bobinage à course radiale type canette sur bobines à embases coniques
pt
enrolamento tipo canela por bobinagem de curso radial sobre suportes de base cónica
sv
garnenhet med initialkoner och radiell läggning
,
kopslagd garnenhet med initialkoner
,
väftspolar av flasktyp
Aufmachungen mit Hülse in Kopswicklung auf kegeligen Hülsen
Technology and technical regulations
da
cops på koniske rør
el
μασούρια τυλιγμένα σε κωνικούς σωλήνες
en
cops wound on tapered tubes
es
bobinado de curso radial sobre soporte tipo canilla
fi
kartiopuola
fr
enroulement sur support à bobinage à course radiale type canette sur tubes coniques
pt
enrolamento tipo canela por bobinagem de curso radial sobre suporte cónico
sv
kopslagd garnenhet med koniska hylsor