Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Betriebserlaubnis mit nationaler Geltung
TRANSPORT
Technology and technical regulations
cs
vnitrostátní schválení typu
da
national typegodkendelse
de
nationale Typgenehmigung
el
εθνική έγκριση τύπου
en
national type-approval
es
homologación de tipo nacional
et
riiklik tüübikinnitus
fi
kansallinen tyyppihyväksyntä
fr
réception nationale
,
réception nationale par type
ga
cineálcheadú náisiúnta
hr
nacionalna homologacija tipa
it
omologazione nazionale
lt
nacionalinis tipo patvirtinimas
lv
valsts tipa apstiprināšana
mt
approvazzjoni tat-tip nazzjonali
nl
nationale typegoedkeuring
pl
krajowa homologacja typu
ro
omologare națională de tip
sl
nacionalna homologacija
sv
nationellt typgodkännande
Betriebsleitung mit Selektivruf
Information technology and data processing
da
taleledning med selektivt opkald
el
υπηρεσιακό κύκλωμα επιλεκτικής κλήσης
en
selective call orderwire
es
circuito de servic
,
circuito de órdenes de llamada selectiva
fi
%RF
fr
voie de service à appel sélectif
it
canale di comando a chiamata selettiva
nl
selectief dienstkanaal
pt
canal de serviço de chamada seletiva
sv
tjänsteledning med selektivt anrop
Betriebsmittel mit Halbleitern
Electronics and electrical engineering
da
halvlederanording
,
halvlederkomponent
de
Halbleiter-Bauelement
,
Halbleiterbauelement
,
Halbleiterkomponente
el
διάταξη ημιαγωγού
,
διάταξη ημιαγωγού
en
semiconductor device
es
dispositivo semiconductor
fi
puolijohdekomponentti
fr
dispositif à semi-conducteur
,
dispositif à semiconducteur
,
dispositif à semiconducteurs
it
dispositivo a semiconduttore
nl
halfgeleider
,
halfgeleider-component
,
halfgeleiderelement
,
halfgeleidergeheugen
pt
dispositivo semicondutor
sv
halvledarkomponent
Betriebszustand mit Kurbelwannenheizung
Technology and technical regulations
en
crankcase heater mode
,
crankcase heater operation mode
es
modo de calentador del cárter
et
kambrikütte seisund
,
karterikütte seisund
fi
kampikammion lämmitys -tila
ga
mód téitheora cáis cromáin
hu
forgattyúház-fűtési üzemmód
mt
modalità tal-ħiter tal-kaxxa tal-krank
pl
tryb włączonej grzałki karteru
pt
modo resistência do cárter
sk
režim ohrevu kľukovej skrine
sv
läge med drift med vevhusvärmare
,
vevhusvärmarläge
Betrugsfall im Zusammenhang mit innergemeinschaftlichen Transaktionen
Taxation
da
svig ved transaktioner inden for Fællesskabet
el
απάτη που αφορά ενδοκοινοτικές συναλλαγές
en
fraud based on intra-Community transactions
es
fraude basado en las transacciones intracomunitarias
fi
yhteisön sisäisiin toimiin perustuva petos
fr
fraude basée sur des transactions intracommunautaires
it
frode basata su transazioni intracomunitarie
nl
fraude via intracommunautaire transacties
pt
fraude baseada em transações intracomunitárias
sv
bedrägeri som grundas på transaktioner inom gemenskapen
Betrugsfall mit Karusselphänomen
Taxation
da
svig efter karruselmodellen
de
Betrugskarussel
el
αλυσιδωτή απάτη
en
fraud based on roundabout devices
,
roundabout fraud
es
fraude basado en las estructuras en cascada
,
fraude en cascada
fi
ketjupetoksiin perustuva petos
,
ketjupetos
fr
fraude basée sur des constructions carrousel
,
fraude carrousel
it
frode basata su costruzioni "carosello"
nl
carrouselfraude
,
fraude via carrouselconstructies
pt
fraude em cadeia
sv
bedrägeri som grundas på kringgående handel
Beutel mit Ausgusstuelle
da
pose med hældetud
el
σακίδιο με στόμιο έκχυσης
en
spout bag
es
bolsa con dispositivo vertedor
fi
kaatonokallinen pussi
fr
sachet avec bac verseur
it
sacchetto con beccuccio versatore
nl
builtje met schenktuit
,
zakje met giettuit
pt
saco com bico de descarga
sv
påse med litet rör
,
påse med pip
Bevölkerung der Gemeinden mit mehr als 20000 Einwohnern in Prozent der Gesamtbevölkerung
da
befolkning i bymæssig bebyggelse udtrykt i pct.af den samlede befolkning
en
urban population-% of total
es
población urbana, porcentaje de la población total
,
población urbana, porcentaje del total
fi
kaupunkiväestön osuus
fr
population urbaine en pourcentage de la population totale
it
popolazione urbana - % della popolazione totale
nl
stedelijke bevolking - % van de totale bevolking
sv
urbana befolkningen i % av totalen
Bevölkerung in Ballungsgebieten mit mehr als 1 Million Einwohnern
da
befolkning i bymæssig agglomeration > 1 million
en
population in urban agglomerations > 1 million
es
población en aglomeraciones urbanas >1.000.000 de habitantes
fi
yli miljoonan asukkaan taajamissa asuva väestö
fr
population des villes de plus d'1 million d'habitants
it
popolazione in agglomerati urbani > 1 milione
nl
bevolking in stedelijke agglomeraties - meer dan 1 miljoen
pt
população em aglomerados urbanos > 1 milhão
,
população em aglomerados urbanos com mais de 1 milhão
sv
befolkning i urbana områden > 1 miljon
Bevölkerung in städtischen Ballungsgebieten mit mehr als 1 Million Einwohnern in Prozent der Gesamtbevölkerung
Demography and population
da
befolkning i bymæssig agglomeration > 1 million udtrykt i pct.af den samlede befolkning
en
population in urban agglomerations > 1 million-% of total popualtion
es
población en aglomeraciones urbanas >1.000.000 de habitantes, porcentaje del total
fi
yli miljoonan asukkaan taajamissa asuvien väestöosuus
fr
population des villes de plus d'1 million d'habitants en pourcentage de la population totale
it
popolazione in agglomerati urbani >1 milione - % della popolazione totale
nl
bevolking in stedelijke agglomeraties - meer dan 1 miljoen - % van de totale bevolking
pt
população em aglomerados urbanos > 1 milhão - % da população total
,
população em aglomerados urbanos com mais de 1 milhão - % da população total
sv
befolkning i urbana områden > 1 miljon - % av totala befolkningen