Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
compatibilità realizzabile a livello di terminale o a livello di rete tra i servizi a commutazione di pacchetto e quelli a commutazione di circuito
en
compatibility between circuit switched and packet switched services
es
compatibilidad entre los servicios de circuitos conmutados y los servicios conmutados en modo paquete
pt
compatibilidade entre serviços de ligação de circuito e serviços de ligação de pacotes
competenza della Comunità o delle sue istituzioni a concludere un accordo
LAW
da
Fællesskabets eller en af dets institutioners kompetence til at indgå aftalen
de
Zuständigkeit der Gemeinschaft oder eines ihrer Organe für den Abschluß eines Abkommens
el
εξουσία της Κοινότητας ή ενός από τα όργανά της να συνάπτουν συμφωνίες
en
the question whether the Community or any Community institution has the power to enter into an agreement
es
competencia de la Comunidad o de una de sus Instituciones para celebrar un acuerdo
fr
compétence de la Communauté ou de l'une de ses institutions pour conclure un accord
nl
bevoegdheid van de Gemeenschap of van haar instellingen om een akkoord te sluiten
pt
competência da Comunidade ou de uma das suas Instituições para concluir um acordo
compilatore o traduttore generico
Information technology and data processing
da
generic compiler eller oversætter
de
Allgemeine Kompilatoren oder ausführende Übersetzer
el
μεταγλωττιστής γενικής χρήσης η μεταφραστής
en
GCI
,
Generic Compiler or Interpreter
es
compilador o intérprete genérico
fr
compilateur et interpréteur génériques
nl
Generieke compiler en interpreter
pt
compilador ou tradutor genérico
complesso cilindro o pistone
Mechanical engineering
Building and public works
da
stempel og cylinder
de
Heber und Zylinder
,
Kolben und Zylinder
el
κύλινδρος μετά εμβόλου
en
ram and cylinder
,
ram and jack
es
émbolo y cilindro
fi
hydraulinen sylinteri
fr
vérin
it
pistone e cilindro
nl
plunjer en cilinder
,
vijzel
pt
êmbolo e cilindro
sv
hydraulcylinder
componente aerea o navale
Defence
da
luft- eller flådeenhed
de
Komponenten der See- oder Luftstreitkräfte
en
air or naval component
fr
élément aérien ou naval
nl
luchtmacht- of marineonderdeel
componenti dell'indirizzo postale O/R
Information technology and data processing
da
elementer af O/R-postadresse
de
Komponenten der postalischen O/R-Adresse
el
συνιστώσες ταχυδρομικής διεύθυνσης αποστολέα-παραλήπτη
en
postal O/R address components
es
componentes de dirección postal O/D
fr
composants d'une adresse postal E/D
it
componenti dell'indirizzo postale mittente/destinatario
nl
componenten van het zender/ontvanger-postadres
,
componenten van het zenderontvanger-postadres
pt
componentes do endereço O/R postal
sv
postala O/R-adresskomponenter
componenti di uno swap a valute incrociate o di un contratto a termine in cambi
Financial institutions and credit
en
separate legs of cross-currency swaps or forward foreign exchange deals
compratore non collegato di merci identiche o simili
en
unrelated buyers of identical or similar goods
fr
acheteur non lié de marchandises identiques ou similaires
comprendere la concertazione o il coordinamento di attività, la fusione di attività esistenti e la definizione di attività congiunte
en
to include concertation or co-ordination of activities, fusion of existing activities and establishment of joint activities
fr
comprendre la concertation ou la coordination des activités, la fusion d'activités existantes et l'établissement d'activités communes