Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ražošanas reģions
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dyrkningsområde
de
Anbaugebiet
en
producing region
es
zona de cultivo
,
zona de producción
fi
tuotantoalue
fr
zone de production
ga
réigiún táirgeachta
it
zona di produzione
nl
teeltgebied
pt
região produtora
sv
produktionsområde
réacteur à plusieurs régions
da
flerzonereaktor
de
Mehrzonenreaktor
el
πολυγωνικός αντιδραστήρας
en
multiregion reactor
,
multizone reactor
es
reactor de múltiples regiones
it
reattore a piu regioni
nl
reactor met zonenkern
pt
reator de regiões múltiplas
,
reator de zonas múltiplas
Reconnaissance du droit des Länder,régions et communautés autonomes d'introduire de manière indépendante une action devant la Cour européenne de justice
EUROPEAN UNION
LAW
de
eigenständiges Klagerecht der Länder,Regionen und Autonomen Gemeinschaften vor dem Europäischen Gerichtshof
reconversion des régions de vieille industrie
Building and public works
da
nystrukturering af gamle industriområder
de
Umstrukturierung veralteter Industriegebiete
en
conversion of areas with old industries
,
redevelopment of areas with old industries
it
ristrutturazione di antiche zone industriali
nl
herstructurering van oude industriegebieden
reduce disparities between the levels of development of the various regions and the backwardness of the least favoured regions
LAW
da
formindske forskellene mellem de forskellige områders udviklingsniveauer og forbedre situationen i de mindst begunstigede områder
de
Unterschiede im Entwicklungsstandard der verschiedenen Regionen und den Rückstand der am stärksten benachteiligten Gebiete verringern
el
μείωση των διαφορών μεταξύ των επιπέδων ανάπτυξης των διαφόρων περιοχών και μείωση της καθυστέρησης των πλέον μειονεκτικών περιοχών
es
reducir las diferencias entre los niveles de desarrollo de las diversas regiones y el retraso de las regiones menos favorecidas
fr
réduire l'écart entre les niveaux de développement des diverses régions et le retard des régions les moins favorisées
it
ridurre il divario tra i livelli di sviluppo delle varie regioni e il ritardo delle regioni meno favorite
nl
verschillen tussen de ontwikkelingsniveaus van de onderscheiden regio's en de achterstand van de minst begunstigde regio's verkleinen
pt
reduzir a disparidade entre os níveis de desenvolvimento das diversas regiões e o atraso das regiões menos...
reduction of disparities between the various regions
ECONOMICS
da
at reducere skævhederne mellem de forskellige regioner
de
Abbau der regionalen Ungleichgewichte
es
reducción de las disparidades regionales
fr
réduction des disparités régionales
it
riduzione delle disparità tra le varie regioni
nl
verkleinen van de verschillen tussen de regio's
,
vermindering van de ongelijkheden tussen de regio's
pt
redução das disparidades regionais
reduction of the economic disparities between the regions
de
Verringerung des wirtschaftlichen Gefälles zwischen den einzelnen Regionen
réduire l'écart entre les différentes régions
en
to reduce differences existing between the various regions
fi
vähentää eri alueiden välisiä eroavuuksia