Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
L'ordine di precedenza ... è determinato, senza distinzioni, dall'anzianità di nomina
en
... shall rank equally in precedence according to their seniority
fr
...prennent rang indistinctement d'après leur ancienneté
laboratori europei senza frontiere
Natural and applied sciences
Europe
da
europæisk åbent laboratorium
,
europæiske laboratorier uden vægge
de
Europäische Laboratorien ohne Mauern
el
ΕΕΧΤ
,
ανοικτό ευρωπαϊκό εργαστήριο
,
ευρωπαϊκά εργαστήρια χωρίς τείχη
en
ELWW
,
European Laboratories Without Walls
es
laboratorios europeos abiertos
,
laboratorios europeos sin fronteras
,
laboratorios europeos sin paredes
fr
LESM
,
laboratoires européens sans frontières
,
laboratoires européens sans murs
it
laboratori europei senza pareti
nl
Europees laboratorium zonder grenzen
,
open laboratorium
pt
Laboratórios Europeus Abertos
,
Laboratórios Europeus sem Fronteiras
laboratorio europeo senza mura
Chemistry
da
åben europæisk laboratorium
el
ευρωπαϊκό εργαστήριο χωρίς τοίχους
en
European laboratory without walls
es
laboratorio europeo sin fronteras
fr
laboratoire européen sans murs
pt
laboratório europeu sem muros
laboratorio senza polvere
TRANSPORT
da
støvfrit arbejdslokale
,
støvfrit værksted
de
staubfreier Arbeitsraum
el
εργαστήριο ελεγχόμενης καθαρότητας αέρα
en
clean room
fr
atelier dépoussiéré
nl
stofvrije kamer
pt
espaço limpo
la Commissione inizia senza indugio la procedura
EUROPEAN UNION
LAW
da
Kommissionen iværksætter uopholdeligt den fremgangsmåde
de
die Kommission leitet unverzueglich das Verfahren ein
el
η Eπιτροπή κινεί αμελλητί τη διαδικασία
en
the Commission shall without delay initiate the procedure
es
la Comisión iniciará sin demora el procedimiento
fr
la Commission ouvre sans délai la procédure
nl
de Commissie vangt onverwijld de procedure aan
pt
a Comissão deve sem demora dar início ao procedimento
sv
kommissionen skall utan dröjsmål inleda det förfarande som...
la Commissione procede senza indugio a un esame della situazione dello Stato in questione
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
Kommissionen indleder uopholdeligt en undersøgelse af situationen i den pågældende Stat
de
die Kommission prueft unverzueglich die Lage dieses Staates
el
η Eπιτροπή εξετάζει αμελλητί την κατάσταση αυτού του Kράτους
en
the commission shall immediately investigate the position of the State in question
es
la Comisión procederá sin demora a examinar la situación de dicho Estado
fr
la Commission procède sans délai à un examen de la situation de cet Etat
nl
de Commissie onderwerpt de toestand in die Staat onverwijld aan een onderzoek
pt
a Comissão procederá imediatamente à análise da situação desse Estado
sv
kommissionen skall genast undersöka situationen i den staten
la descrizione dei prodotti deve essere effettuata nell'apposita casella senza spaziature
en
the description of the products must be given in the box reserved for this purpose without leaving any blank lines
laminazione senza accumulatore
INDUSTRY
da
variationsfri valsning
de
schlingenloses Walzen
el
έλαση άνευ περιτιλύξεως
en
looperless rolling
es
laminado sin acumulador
fr
laminage sans accumulateur
nl
walsen zonder lussen
pt
laminagem sem ondulação
laminazione senza accumulatore
Iron, steel and other metal industries
da
variationsfri valsning
de
schlingenloses Walzen
en
looperless rolling
es
laminado sin acumulador
fr
laminage sans accumulateur
nl
walsen zonder lussen
pt
laminagem sem ondulação
lampada di segnalazione senza vetro
Electronics and electrical engineering
de
Anzeigelampe ohne Blende
,
Signalleuchte ohne Blende
el
λυχνία σηματοδότησης χωρίς υαλόφραξη
en
lensless signaling lamp
,
lensless signalling lamp
es
luz de señalización sin lente
fi
linssitön merkkilamppu
fr
lampe de signalisation sans cabochon
nl
signalisatielamp zonder bol
pt
luz de sinalização sem lente