Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Skladujte v uzavřeném obalu.
Chemistry
bg
Да се съхранява в затворен съд.
da
Opbevares i en lukket beholder.
de
In einem geschlossenen Behälter aufbewahren.
el
Φυλάσσεται σε κλειστό περιέκτη.
en
Store in a closed container.
es
Almacenar en un recipiente cerrado.
et
Hoida suletud mahutis.
fi
Varastoi suljettuna.
fr
Stocker dans un récipient fermé.
ga
Stóráil i gcoimeádán iata.
hu
Zárt edényben tárolandó.
it
Conservare in un recipiente chiuso.
lt
Laikyti uždaroje talpykloje.
lv
Glabāt slēgtā tvertnē.
mt
Aħżen f’kontenitur magħluq.
mul
P404
nl
In gesloten verpakking bewaren.
pl
Przechowywać w zamkniętym pojemniku.
pt
Armazenar em recipiente fechado.
ro
A se depozita într-un recipient închis.
sk
Uchovávajte v uzavretej nádobe.
sl
Hraniti v zaprti posodi.
sv
Förvaras i sluten behållare.
skřípění v zatáčkách
ENVIRONMENT
bg
свистене в завой
da
hvinende støj fra en kurve
,
kurvestøj
de
Kurvenkreischen
en
curve squeal
es
chirrido en las curvas
et
vilin kurvis
fi
kaarrekirskunta
fr
crissement en courbe
ga
cuarshian
hu
csikorgás
,
kanyarulati csikorgás
,
kanyarzaj
it
stridio in curva
lv
šņirkstēšana līkumos
mt
żaqżiq tad-dawran
nl
booggeluid
pl
pisk
,
pisk na łuku
pt
chiar nas curvas
ro
scrâșnet la curbă
sk
pískanie v oblúkoch
sl
cviljenje v ovinku
sv
kurvskrik
skupina na vysoké úrovni pro konkurenceschopnost chemického průmyslu v Evropské unii
EUROPEAN UNION
da
Ekspertgruppe om EU’s Kemiske Industris Konkurrenceevne
de
Hochrangige Gruppe für die Wettbewerbsfähigkeit der chemischen Industrie in der Europäischen Union
el
ομάδα υψηλού επιπέδου αρμόδια για την ανταγωνιστικότητα της χημικής βιομηχανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση
en
High Level Group on the Competitiveness of the Chemicals Industry in the European Union
es
Grupo de Alto Nivel sobre la Competitividad de la Industria Química en la Unión Europea
fi
Euroopan unionin kemianteollisuuden kilpailukykyä käsittelevä korkean tason työryhmä
fr
Groupe à haut niveau sur la compétitivité de l’industrie chimique dans l’Union européenne
ga
Grúpa Ardleibhéil um Iomaíochas Thionscal na gCeimiceán san Aontas Eorpach
hu
az európai uniós vegyipar versenyképességével foglalkozó magas szintű csoport
it
gruppo ad alto livello sulla competitività dell’industria chimica nell’Unione europea
lt
Europos Sąjungos chemijos pramonės konkurencingumo aukšto lygio grupė
lv
Augsta līmeņa grupa ķīmiskās rūpniecības konkurētspējas j...
Skupina progresivní aliance socialistů a demokratů v Evropském parlamentu
Parliament
bg
S&D
,
Група на Прогресивния алианс на социалистите и демократите в Европейския парламент
cs
S&D
,
da
Gruppen for Det Progressive Forbund af Socialdemokrater i Europa-Parlamentet
,
S&D
de
Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialdemokraten im Europäischen Parlament
,
S&D
el
S&D
,
Ομάδα της Προοδευτικής Συμμαχίας των Σοσιαλιστών και Δημοκρατών στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
en
Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament
,
S&D
es
Grupo de la Alianza Progresista de Socialistas y Demócratas en el Parlamento Europeo
,
S&D
et
S&D
,
Sotsiaaldemokraatide ja demokraatide fraktsioon Euroopa Parlamendis
fi
Euroopan parlamentin sosialistien ja demokraattien ryhmä
,
S&D
fr
Groupe de l'Alliance Progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen
,
S&D
ga
Grúpa an Aontais Fhorásach na Sóisialaithe agus na nDaonlathaithe i bParliament na hEorpa
,
S&D
hr
Klub zastupnika Progresivnog saveza socijalista i demokrata u Europskom parlamentu
,
S&D
hu
Európai Szocialisták és De...
skupina subjektů působících v oblasti cenných papírů a trhů
FINANCE
bg
Група на участниците от сектора на ценните книжа и пазарите
da
interessentgruppe for værdipapirer og markeder
de
Interessengruppe Wertpapiere und Wertpapiermärkte
el
Ομάδα Συμφεροντούχων Κινητών Αξιών και Αγορών
en
Securities and Markets Stakeholder Group
es
Grupo de Partes Interesadas del Sector de Valores y Mercados
et
väärtpaberituru sidusrühmade kogu
fi
arvopaperimarkkina-alan osallisryhmä
fr
groupe des parties intéressées au secteur financier
ga
an Grúpa Geallsealbhóirí um Urrúis agus um Margaí
hr
Interesna skupina za vrijednosne papire i tržišta kapitala
hu
Értékpapírpiaci Érdekképviseleti Csoport
it
parti interessate nel settore degli strumenti finanziari e dei mercati
lt
Vertybinių popierių ir rinkų suinteresuotųjų subjektų grupė
mt
Grupp tal-Partijiet Interessati tat-Titoli u s-Swieq
nl
Stakeholdergroep effecten en markten
pl
Grupa Interesariuszy z Sektora Giełd i Papierów Wartościowych
pt
Grupo de Interessados do Setor dos Valores Mobiliários e dos Mercados
ro
Grupul părților interesate din domeniul va...
skupina subjektů působících v oblasti zaměstnaneckého penzijního pojištění
Insurance
Social affairs
bg
Група на участниците от професионалните пенсионни фондове
da
interessentgruppe for arbejdsmarkedspensionsordninger
de
Interessengruppe betriebliche Altersversorgung
el
ομάδα συμφεροντούχων ταμείων επαγγελματικών συνταξιοδοτικών παροχών
en
Occupational Pensions Stakeholder Group
es
Grupo de partes interesadas del sector de pensiones de jubilación
et
tööandjapensionide sidusrühmade kogu
fi
lisäeläkealan osallisryhmä
fr
groupe des parties intéressées aux pensions professionnelles
ga
Grúpa Geallsealbhóirí Pinsean Ceirde
hu
foglalkoztatói-nyugdíj érdekképviseleti csoport
it
gruppo delle parti interessate nel settore dei fondi pensionistici aziendali e professionali
lt
Profesinių pensijų suinteresuotųjų subjektų grupė
lv
Aroda pensiju nozares ieinteresēto personu grupa
mt
Grupp tal-Partijiet Interessati tal-Qasam tal-Pensjonijiet tax-Xogħol
nl
Stakeholdergroep bedrijfspensioenen
pl
Grupa Interesariuszy z Sektora Pracowniczych Programów Emerytalnych
pt
Grupo de Interessados do Setor das Pensões Comple...
skutečný obsah alkoholu v % hmotnostních
bg
действително алкохолно съдържание в масови проценти
,
придобита маса алкохолно съдържание
da
virkeligt alkoholindhold udtrykt i masse
de
vorhandener Alkoholgehalt (in % mas)
el
αποκτημένος κατά βάρος αλκοολικός τίτλος
,
αποκτημένος κατά μάζα αλκοολικός τίτλος
en
actual alcoholic strength by mass
es
grado alcohólico adquirido expresado en masa
,
grado alcohólico másico adquirido
et
tegelik alkoholisisaldus massiprotsentides
fi
todellinen alkoholipitoisuus painoprosentteina
fr
titre alcoométrique massique acquis
ga
neart alcóil iarbhír de réir maise
hu
tömegben számított tényleges alkoholtartalom
,
tömegszázalékban kifejezett tényleges alkoholtartalom
it
titolo alcolometrico massico effettivo
lt
faktinė alkoholio koncentracija masės vienetais
lv
faktiskā spirta masas koncentrācija
mt
qawwa alkoħolika effettiva skont il-massa
nl
effectief alcohol-massagehalte
pl
rzeczywista zawartość alkoholu na masę
,
rzeczywiste stężenie alkoholu na masę
pt
teor alcoólico adquirido, em massa
,
título alcoométrico mássico adquirido
ro
concentr...
skutečný obsah alkoholu v % objemových
bg
действително алкохолно съдържание
,
действително алкохолно съдържание в обемни проценти
da
virkeligt alkoholindhold udtrykt i % vol
,
virkeligt alkoholindhold udtrykt i volumen
de
vorhandener Alkoholgehalt
,
vorhandener Alkoholgehalt (in % vol)
el
αποκτημένος κατ' όγκο αλκοολικός τίτλος
,
κτηθείς κατ' όγκον αλκοολικός τίτλος
en
actual alcoholic strength by volume
es
grado alcohólico volumétrico adquirido
et
tegelik alkoholisisaldus mahuprotsentides
fi
todellinen alkoholipitoisuus tilavuusprosentteina
fr
titre alcoométrique volumique acquis
ga
neart alcóil iarbhír de réir toirte
hu
tényleges alkoholtartalom térfogatszázalékban
,
térfogatszázalékban kifejezett tényleges alkoholtartalom
it
titolo alcolometrico volumico effettivo
lt
faktinė alkoholio koncentracija tūrio procentais
lv
faktiskais spirta saturs tilpuma %
,
faktiskā spirta tilpumkoncentrācija
mt
qawwa alkoħolika attwali bil-volum
,
qawwa alkoħolika effettiva skont il-volum
nl
effectief alcohol-volumegehalte
pl
rzeczywista objętościowa moc alkoholu
,
rzeczywista ob...
služba v rámci politické kampaně
POLITICS
Communications
bg
услуги, свързани с политически кампании
da
politisk kampagnetjeneste
de
Dienstleistung im Rahmen politischer Kampagnen
el
υπηρεσία πολιτικών εκστρατειών
en
political campaign service
es
servicio para una campaña política
et
poliitiliste kampaaniate korraldamise teenus
,
poliitiliste kampaaniate korraldamisega seotud teenus
fi
poliittisiin kampanjoihin liittyvät palvelut
fr
service lié à une campagne politique
,
service lié à une campagne électorale
ga
seirbhís le haghaidh feachtas polaitíochta
it
servizio attinente alle campagne elettorali
,
servizio connesso a campagne politiche
lt
su politine kampanija susijusi paslauga
lv
politiskas kampaņas pakalpojums
mt
servizz marbut ma' kampanja elettorali
nl
dienst inzake politieke campagnes
pl
usługa dotycząca kampanii politycznej
sk
služba týkajúca sa politickej kampane
sl
storitev političnih kampanj
sv
tjänst som avser politiska kampanjer
služby v oblasti energetické účinnosti
da
energieffektiviseringseftersyn
de
Energieeffizienzdienstleistung
el
υπηρεσία ενεργειακής απόδοσης
en
energy efficiency service
es
servicio de eficiencia energética
et
energiatõhususe teenus
fi
energiatehokkuuspalvelu
fr
services d'amélioration de l'efficacité énergétique
it
servizio per l’efficienza energetica
lt
energijos vartojimo efektyvumo paslauga
pt
serviço de eficiência energética
sk
služba energetickej účinnosti