Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rightward welding with normalising
Iron, steel and other metal industries
da
udvidet modsvejsning
de
erweiterte Rechtsschweissung
el
συγκόλληση προς τα δεξιά με ταυτόχρονη ανόπτηση εξομαλύνσεως
es
soldadura a derecha ensanchada
fi
normalisoiva oikeallehitsaus
fr
soudage à droite avec normalisation à la volée
,
soudage à droite élargi
it
saldatura a destra allargata
nl
naar rechts lassen en nagloeien met de brander
pt
soldadura à direita
sv
normaliserande motsvetsning
rigid tine with sharp pointed shar
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fast tand med skarpt skær
de
starrer Zinken mit Spitzschar
el
άκαμπτο δόντι με αιχμηρό υνί
es
diente rígido con reja de punta
fi
teräväkärkisellä terällä varustettu jäykkäpiikki
fr
dent rigide avec soc à pointe
it
dente rigido con vanghetta a punta
nl
vaste tanden met puntschaar
pt
dente rígido com relha de ponta
sv
stel pinne med spetsigt skär
ring cutting plier with circular cutter
fr
pince pour couper les bagues avec scie circulaire
it
pinza per tagliare anelli con fresa circolare
ring-spinning frame with false twister device
Technology and technical regulations
da
ringspindemaskine med spinderør
de
Falschdraht-Ringspinnmaschine
el
δακτυλιοφόρος κλώστρια με μηχανισμό ψευδοστρίψεων
en
ring spinning frame with twister tubes
,
es
continua de hilar de anillos con dispositivo de falsa torsión
fi
valekierrelaitteistolla varustettu rengaskehruukone
fr
continu à filer à anneaux avec dispositif de fausse torsion
,
continu à filer à anneaux à fausse torsion
pt
contínuo de anéis com dispositivo de falsa torção
sv
ringspinnmaskin med snoddrör
ring-spinning frame with false twister device
Technology and technical regulations
da
ringspindemaskiner med falsksnoningsanordning
de
Ringspinnmaschine mit Falschdraht
el
δακτυλιοφόρος κλώστρια με μηχανισμό ψευδόστριψης
es
dispositivo de falsa torsión de una continua de hilar de anillos
fr
continu à filer à anneaux à fausse torsion
pt
contínuo de fiação de falsa torção
sv
ringspinnmaskin med falsksnoddsanordning
ring-spinning frame with suppressed balloon spindles and can creel
Technology and technical regulations
da
ringspindemaskine med forsænkede ballonspindeler og kandefødn ing
de
Ringspinnmaschine mit unterdrücktem Ballon
el
δακτυλιοφόρος κλώστρια με αδράκτια μειωμένου μπαλονιού και ικρίωμα δοχείων
fr
continu à filer à anneaux avec broches empointeuses et alimentation par pots
sv
ringspinnmaskin försedd med ballongeliminator
ring with centre bar
FINANCE
de
Ring mit Mittelsteg
fr
anneau à barre centrale
it
anello con barretta centrale
nl
ring met tussenstuk
ring with edge-shaped rim
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
kamring
de
Ring mit konischer Arbeitsfläche
,
Ring mit scharfer Außenkante
el
σφηνοειδής δίσκος
en
ring with raised centre rib
es
disco cuneiforme
fr
disque cunéiforme
it
disco cuneiforme
nl
ring met kam
pt
disco cuneiforme