Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rope with low torsional stresses
Technology and technical regulations
fr
câble à faible torsion
roses ... with stock of a diameter of 10 mm or less
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fr
rosiers ... avec collet d'un diamètre de 10 mm ou moins
rotary converter with special double winding
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
etanker-svejseomformer med to adskilte viklinger
de
Einankerumformer zum Schweissen mit zwei getrennten Ankerwicklungen
el
περιστροφικός μετατροπέας με δύο χωριστά τυλίγματα
es
conmutatriz para soldeo por corriente continua
fi
yksiankkurimuuttaja galvaanisesti erillisin käämityksin
fr
commutatrice de soudage avec deux enroulements induits
it
commutatrice per saldatura con due avvolgimenti di indotto
,
convertrice para saldatura con due avvolgimenti di indotto
nl
eenanker lasomvormer gelijkstroom wisselstroom met twee gescheiden ankerwikkelingen
,
lasomvormer voor gelijkstroom met twee ankerwindingen
pt
comutador de soldadura com dois enrolamentos induzidos
sv
enankaromformare(med två rotorlindningar)
rotary cultivator with blades
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
knivfræsning
de
Fraeswerk mit Messern
el
περιστρεφόμενη μαχαιροφόρα τσάπα
en
rotary cultivator with knives
es
fresadora de cuchillas
fi
veitsirullaäes
fr
houe rotative à couteaux
it
coltivatore rotativo con cotelli
nl
frees met messen
pt
fresa com facas
sv
jordfräs med knivar
rotary cultivator with coil shanks
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
jordfræser
de
Bodenfräse
,
Hackfräse
el
περιστροφική φρέζα
,
φρέζα
es
fresadora
,
fresadora rotativa
,
rotofresa
fr
fraise
,
fraise rotative
,
rotofraise
it
fresa
,
fresatrice
nl
motorhakfrees
pt
fresa rotativa
rotary cultivator with longitudinal shafts
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
jordfræser med længdeaksler
de
Längsachsgrubber
el
περιστροφικός καλλιεργητής με επιμήκεις άξονες
es
cultivador rotativo con ejes longitudinales
fr
cultivateur rotatif à axes longitudinaux
it
coltivatore rotativo ad assi longitudinali
nl
frees met langsassen
,
landbouwfrees met verticaal draaiende elementen
pt
cultivador rotativo de eixos longitudinais
rotary cultivator with sensing devices
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
jordfræser med føleudstyr
de
Rotorkrümler mit automatischer Ausschwenkung
el
περιστροφική τσάπα με μηχανισμό ευαισθησίας
,
περιστροφικός αμπελουργικός και δενδροκομικός καλλιεργητής
,
περιστροφικός καλλιεργητής με μηχανισμό ευαισθησίας
es
azada rotativa descaballonadora
,
azada rotativa escamoteble
fr
cultivateur rotatif à effacement automatique
,
décavaillonneuse rotative
,
houe rotative à effacement automatique
it
coltivatore scavallatore rotativo
,
zappatrice rotativa a schivata automatica
,
zappatrice scavallatrice
nl
automatische verstekfrees
,
boomgaardfrees met taster
pt
cultivador rotativo de afastamento automático
,
enxada rotativa de afastamento automático
,
escavadora rotativa
,
fresa de afastamento automático
rotary cultivator with sharp Meyenburg-tines or rigid curved blades
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fræser med spidse Meyenburg-tænder eller stive vinkelknive
de
Fraese mit spitzen Meyenburg-Hacken oder starren Winkelmessern
el
εδαφοσχίστες με υνία Meyenburg ή καλλιεργητές με άκαμπτα δόντια
fr
scarificateurs à socs pointus Meyenburg ou cultivateurs à dents rigides
it
zappatrice con vanghegge a punta Meyenburg o coltivatori con denti rigidi
nl
frees met spitse Meyenburg-haken of gebogen starre messen
pt
escarificadores de ferros bicudos Meyenburg ou cultivadores de dentes rígidos
rotary cultivator with side drive
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
jordfræser med sidetræk
de
Fraese mit seitlichem Antrieb
el
περιστρεφόμενη τσάπα με πλευρική μετάδοση
es
fresadora con accionamiento lateral
fi
sivuvetoinen jyrsin
fr
houe rotative à transmission latérale
it
zappatrice rotativa a trasmissione laterale
nl
frees met zij-aandrijving
pt
fresa rotativa com transmissão lateral
sv
jordfräs med drivning från sidan
rotary cultivator with spring-tines
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tandfræser med fjedrende tænder
de
Fraeswerk mit Federzinken
el
οδοντωτή ελατηριοφόρα περιστρεφόμενη τσάπα
es
fresadora de dientes flexibles
fi
joustopiikkiäes
fr
houe rotative à dents à ressort
it
coltivatore rotativo con denti flessibili
nl
frees met veertanden
,
frees met verende tanden
pt
fresa com dentes flexíveis
sv
jordfräs med fjäderklor