Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rotary cultivator with vertical shafts
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
jordfræser med ventilaksel
de
Vertikalachsgrubber
el
περιστροφική τσάπα με κάθετους άξονες
,
περιστροφικός καλλιεργητής με κάθετους άξονες
es
cultivador rotativo de ejes verticales
fr
cultivateur rotatif à axes verticaux
,
houe rotative à axes verticaux
,
malaxeur
it
coltivatore rotativo ad assi verticali
,
rotozappa ad assi verticali
nl
kopfrees met verticale assen
,
landbouwfrees met horizontaal draaiende elementen
pt
cultivador rotativo de eixos verticais
,
fresa de eixos verticais
rotary cultivator with vertical tilting rotors
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
jordfræser med skråtstillede vertikalaksler
de
Vertikalachsgrubber mit gesteuerten Achsen
el
περιστροφική τσάπα με κάθετους υπό κλίση άξονες
,
περιστροφικός καλλιεργητής με κάθετους υπό κλίση άξονες
en
soil mixer
es
cultivador rotativo con rotores verticales inclinables
,
rotocultivador-desbrozador-mezclador
fr
cultivateur rotatif à axes verticaux inclinables
,
houe rotative à axes verticaux inclinables
,
malaxeur
it
coltivatore rotativo ad assi verticali inclinabili
,
zappa rotativa ad assi verticali inclinabili
nl
kopfrees met instelbaar verticale assen
pt
cultivador rotativo de eixos verticais inclináveis
,
fresa de eixos verticais inclináveis
rotary cultivator with wavy-edge blades
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Drehspateneggen mit geschränkten Spaten
el
σβάρνες με κυματοειδείς δίσκους
fr
herses à disques crénelés
it
erpice a dischi scanalati
nl
bladenfrees met zaagstandbladen
pt
grade de discos dentados
rotary drum mixer with bucket draining
Building and public works
fr
bétonnière à tambour horizon- tal à vidange par cuillère
rotary feeder with horizontal
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
en
rotary seal with horizontal axis
fr
distributeur rotatif avec axe horizontal
,
écluse rotative avec axe horizontal
rotary feeder with vertical axis
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
en
rotary seal with vertical axis
fr
distributeur rotatif avec axe vertical
,
écluse avec axe vertical
,
écluse rotative avec axe vertical
rotary grate with clinker arms
INDUSTRY
da
valserist
de
Drehwalzenrost
,
Walzenrost
el
μηχανική εσχάρα με περιστροφικές ράβδους
en
rotary mechanical grate
es
parrilla mecánica de barras giratorias
fr
grille mécanique à barreaux rotatifs
it
griglia meccanica a barre rotanti
nl
walsrooster
pt
grelha mecânica de barras rotativas
rotary shelf dryer with recirculating air
de
Umluft-Tellertrockner
el
στεγνωτήρας περιστρεφομένων πλακών με κυκλοφορία αέρος
es
secadero de estantes rotatorios con circulación de aire
fi
kiertoilmalautaskuivain
fr
séchoir à circulation d'air avec plateaux tournants
it
essiccatore a piatti rotanti con circolazione d'aria
nl
droogapparaat met draaiende schotels en luchtcirculatie
pt
secador rotacional com recirculação de ar
sv
tallrikstork med luftrecirkulation
rotating bezel with logarithmic scale
da
drejelig yderring med logaritmeskala
de
drehbarer Aussenring mit Logarithmenskala
es
luneta giratoria escala logarítmica
fi
logaritmiasteikolla varustettu pyörivä lasisarja
fr
lunette tournante à échelle logarithmique
it
lunetta girevole con scala logaritmica
pt
aro giratório escala logarítmica
sv
vridbar ring med logaritmskala
rotating bezel with tachometer scale
da
drejelig takymeterring
de
drehbarer Tachometerring
es
luneta giratoria escala taquimétrica
fi
takometriasteikolla varustettu pyörivä lasisarja
fr
lunette tournante à échelle tachymétrique
it
lunetta girevole con scala tachimetrica
pt
aro giratório escala taquimétrica
sv
vridbar ring med tachometerskala