Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
angajament anticipat de piață
Cooperation policy
bg
предварителен пазарен ангажимент
cs
předběžná tržní záruka
,
záruka předběžného nákupu
da
forudgående indkøbsforpligtelse
de
Abnahmegarantie für Impfstoffe
en
AMC
,
APC
,
advance market commitment
,
advance purchase commitment
es
compromiso anticipado de mercado
fi
markkinoiden ennakkositoutuminen
fr
facilité internationale de financement
,
garantie d'achat futur
,
garantie de marché
ga
ceanglas réamhcheannaigh
hu
AMC
,
előzetes piaci kötelezettségvállalás
it
impegno anticipato di mercato
nl
AMC
,
aankoopgarantie
,
marktgarantie
pt
garantia de mercado
ro
angajament prealabil de achiziție
sk
predbežný trhový záväzok týkajúci sa očkovacích látok
,
záväzok predbežného nákupu
sl
tržna zaveza
,
vnaprejšnja tržna zaveza
sv
förhandsåtagande om inköp
angajament cuantificat de limitare și de reducere a emisiilor
ENVIRONMENT
bg
количествени ангажименти за ограничаване и намаляване на емисиите
cs
kvantifikovaný závazek na omezení a snížení emisí
da
kvantitative emissionsbegrænsnings- og reduktionsforpligtelser
,
kvantitative mål for emissionsbegrænsninger og -reduktioner
de
quantifizierte Emissionsbegrenzungs-und -reduktionsverpflichtung
el
ποσοτικοποιημένη υποχρέωση περιορισμού και μείωσης των εκπομπών
,
ποσοτικοποιημένοι στόχοι περιορισμού και μείωσης των εκπομπών
en
QELRC
,
QELRO
,
Quantified Emission Limitation and Reduction Commitment
,
Quantified Emission Limitation and Reduction Objective
,
quantified emission limitation or reduction commitment
es
QELRO
,
compromiso cuantificado de limitación y reducción de las emisiones
,
objetivo cuantificado de reducción y limitación de las emisiones
et
QELRC
,
QELRO
,
heite koguselise piiramise ja vähendamise eesmärk
,
heite koguselise piiramise ja vähendamise kohustus
fi
QELRC
,
QELRO
,
määrällinen päästörajoitus- ja vähennystavoite
,
päästöjen määrällinen rajoitus- ja vähennysvelv...
angajament de cazare
LAW
Migration
bg
доказателство за настаняване при частно лице
cs
doklad o ubytování v soukromí
,
potvrzení o ubytování
da
dokumentation for privat logi
de
Nachweis einer privaten Unterkunft
el
απόδειξη παροχής ιδιωτικού καταλύματος
en
proof of private accommodation
es
demostración de que se dispone de alojamiento privado
et
tõend eramajutuse kohta
fi
yksityistä majoitussitoumusta koskeva selvitys
fr
attestation d'accueil
ga
cruthúnas ar chóiríocht phríobháideach
hu
magánszállásadás igazolása
it
dichiarazione di alloggio
lt
asmens apgyvendinimo įrodymo forma
lv
apliecinājums par privātu izmitināšanu
mt
dikjarazzjoni ta’ akkomodazzjoni privata
nl
bewijs van garantstelling en/of particuliere logiesverstrekking
pl
poświadczenie zakwaterowania u osoby prywatnej
pt
comprovativo de alojamento
sk
dôkaz o súkromnom ubytovaní
sl
dokazilo o zasebni nastanitvi
sv
intyg om privat inkvartering
angajament de concesiune a serviciilor
Accounting
en
service concession arrangement
fr
accord de concession de services
ga
socrú maidir le lamháltas seirbhíse
hu
szolgáltatási koncessziós megállapodás
mt
arranġament għall-konċessjoni ta' servizz
pl
umowy na usługi koncesjonowane
angajament de creditare dat
Financing and investment
bg
издадени кредитни ангажименти
cs
poskytnuté úvěrové přísliby
de
erteilte Kreditzusagen
el
αναληφθείσες δανειακές υποχρεώσεις
en
loan commitments given
es
compromiso de préstamo concedido
et
võetud siduvad laenuandmiskohustused
fi
annetut lainasitoumukset
fr
engagement de prêt donné
ga
gealltanais iasachta tugtha
hu
adott hitelnyújtási elkötelezettségek
it
impegno all'erogazione di prestiti dato
lt
suteikti kreditavimo įsipareigojimai
lv
sniegtās aizdevumu saistības
mt
impenji ta’ self mogħtija
nl
verstrekte toegezegde leningen
pl
udzielone zobowiązania do udzielenia pożyczki
pt
compromissos de empréstimo dados
sk
poskytnuté úverové prísľuby
sl
prevzete obveznosti iz kreditov
sv
låneåtagande
angajament de creditare primit
Financing and investment
bg
получени кредитни ангажименти
cs
přijaté úvěrové přísliby
de
empfangene Kreditzusagen
el
απαιτήσεις από δανειακές υποχρεώσεις
en
loan commitments received
es
compromiso de préstamo recibido
et
siduvad laenuandmiskohustused aruande esitaja ees
fi
saadut lainasitoumukset
fr
engagement de prêt reçu
ga
gealltanais iasachta faighte
hu
kapott hitelnyújtási elkötelezettségek
it
impegno all'erogazione di finanziamenti ricevuto
lt
gauti kreditavimo įsipareigojimai
lv
saņemtās aizdevumu saistības
mt
impenji ta’ self riċevuti
nl
ontvangen toegezegde leningen
pl
otrzymane zobowiązania do udzielenia pożyczki
pt
compromissos de empréstimo recebidos
sl
prejete obveze iz kreditov
sv
erhållet lånelöfte
angajament de împrumut neutilizat
Financial institutions and credit
Accounting
en
undrawn loan commitment
fr
crédit non utilisé
ga
ceangaltas iasachta neamhtharraingthe
hu
le nem hívott hitelnyújtási elkötelezettség
mt
impenn ta' self mhux prelevat
pl
niewykorzystane przyrzeczenie do udzielenia pożyczki
angajament de plată pe bază de acțiuni
Accounting
bg
споразумение за плащане на базата на акции
de
anteilsbasierte Vergütungsvereinbarung
en
share-based payment arrangement
fr
accord de paiement fondé sur des actions
ga
socrú íocaíochta scairbhunaithe
hu
részvényalapú kifizetési megállapodás
mt
arranġament ta' pagament ibbażat fuq l-azzjonijiet
pl
umowa płatności w formie akcji
angajament de preț
Trade policy
en
price undertaking
fi
hintasitoumus
fr
engagement en matière de prix
,
engagement relatif aux prix
lt
įsipareigojimas dėl kainos
nl
prijsverbintenis
,
verbintenis inzake de prijzen
pt
compromisso de preços
angajament de preț
LAW
ECONOMICS
TRADE
da
pristilsagn
de
Preisverpflichtung
en
price undertaking
es
compromiso relativo a los precios
fr
engagement en matière de prix
hu
árra vonatkozó kötelezettségvállalás
it
impegno in materia di prezzo
mt
impenn fuq il-prezz
nl
prijsverbintenis
pl
zobowiązanie cenowe
pt
compromisso de preços
sk
cenový záväzok