Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
σύνταξη που βασίζεται στο μέσο όρο των ετησίων αποδοχών κατά τη διάρκεια των ετών υπηρεσίας
Insurance
da
gennemsnitlig lønordning
de
auf dem Durchschnittslohn basierender Pensionsplan
en
average salary scheme
es
programa de salarios promedio
fr
système des salaires annuels moyens
it
pensione basata sullo stipendio
nl
pensioenregeling met uitkeringen op basis van het gemiddelde jaarloon
pt
método do salário médio
sv
tjänstepensionsplan baserad på genomsnittlig årslön
συντηρητικό μέσο
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
konserveringsmiddel
de
Präservierungsmittel
en
preservative agent
es
agente conservador
fi
säilöntäaine
fr
agent conservant
ga
oibreán leasaitheach
it
agente conservante
lt
konservantas
nl
conserveermiddel
pt
agente conservante
sv
konserveringsmedel
τακτικό ένδικο μέσο
LAW
bg
обжалване по общия ред
,
обикновена жалба
cs
řádný opravný prostředek
da
ordinær appel
,
ordinær appel eller genoptagelse
de
ordentlicher Rechtsbehelf
en
ordinary appeal
es
recurso ordinario
et
tavalises korra edasi kaebamine
fi
muutoksen hakeminen varsinaisin muutoksenhakukeinoin
,
varsinainen muutoksenhakukeino
fr
recours ordinaire
ga
gnáth-achomharc
hu
rendes jogorvoslat
it
impugnazione ordinaria
lt
apskundimas įprasta tvarka
lv
pārsūdzība vispārējā kārtībā
mt
appell ordinarju
nl
gewoon rechtsmiddel
pl
zwyczajny środek zaskarżenia
pt
recurso ordinário
ro
cale de atac ordinară
sk
riadny opravný prostriedok
sl
redno pravno sredstvo
sv
ordinärt rättsmedel
τακτικό ένδικο μέσο
LAW
es
vía de recurso ordinario
fr
voie de recours ordinaire
sv
ordinärt rättsmedel
Τα συμβαλλόμενα κράτη πρέπει να προβλέπουν ένα ύστατο ένδικο μέσο
da
de kontraherende stater skal give adgang til at indbringe (...) for en ret i sidste instans
,
mulighed for sidsteinstans-behandling
de
die Vertragsstaaten müssen vorsehen, dass in letzter Instanz der Rechtsweg offensteht
en
each Contracting State shall provide for a final appeal to a court of law
es
Los Estados contratantes deberán establecer un recurso judicial final
fr
les Etats contractants doivent prévoir un recours juridictionnel final
it
gli Stati contraenti devono prevedere la possibilità di ricorso giurisdizionale in ultima istanza
ταχυδρομικό μέσο πληρωμής
Communications
da
betalingsmulighed via postvæsenet
de
postalischer Zahlungsdienst
en
postal payment means
es
medio de pago postal
fr
moyen de paiement postal
it
mezzo di pagamento postale
nl
postaal betaalmiddel
pt
meio postal de pagamento
ταχυδρόμος με μηχανοκίνητο μεταφορικό μέσο
Communications
da
motoriseret postbud
de
motorisierter Zustellbeamter
,
motorisierter Zusteller
el
μηχανοκίνητος ταχυδρόμος
,
en
motorized postman
,
postman using a vehicle
es
cartero motorizado
fi
moottoriajoneuvolla liikkuva postinjakaja
fr
facteur motorisé
it
postino motorizzato
nl
gemotoriseerde postbode
pt
carteiro motorizado
sv
motorburen brevbärare
,
motorburet postbud
τήρηση των υποχρεωτικών ελάχιστων αποθεματικών κατά μέσο όρο
FINANCE
da
gennemsnitsfacilitet
de
Durchschnittserfüllung
en
averaging provision
es
mecanismo de promedios
fr
constitution en moyenne
it
mobilizzazione della riserva obbligatoria
nl
middelingsbepaling
pt
cláusula de média
sv
utjämningssystem
τιμή εισιτηρίου κατά μέσο όρο
TRANSPORT
da
gennemsnitsbilletpris
de
Durchschnittsfahrpreis
en
average fare
es
precio medio del billete
,
tarifa media
fi
keskimääräinen tariffi
fr
tarif moyen
ga
meántáille
it
tariffa media
nl
gemiddeld tarief
pt
preço médio
sv
genomsnittligt biljettpris
,
genomsnittspris
τιτλοποιημένο μέσο
FINANCE
Insurance
bg
секюритизиран инструмент
cs
sekuritizovaný nástroj
da
securitiseret instrument
de
verbrieftes Instrument
en
securitised instrument
es
instrumento titulizado
et
väärtpaberistatud instrument
fi
arvopaperistettu instrumentti
fr
instrument titrisé
hr
sekuritizirani instrumenti
hu
értékpapírosított eszköz
it
operazione di cartolarizzazione
,
titolo cartolarizzato
lt
vertybiniais popieriais pakeista priemonė
lv
vērtspapīrotie instrumenti
mt
strument titolizzat
nl
gesecuritiseerd instrument
pl
sekurytyzowany instrument finansowy
pt
instrumento titularização
ro
instrument securitizat
sk
sekuritizovaný nástroj
sl
listinjeni finančni instrument
sv
värdepapperiserat instrument