Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
compressione o depressione dei prezzi
en
price suppression or price depression
fr
empêcher des hausses de prix ou déprimer les prix
nl
verhindering van prijsverhoging of prijsverlaging
ro
blocarea prețurilor
compressore rotativo a due o più alberi
Mechanical engineering
da
flerakslet kompressor
de
mehrwelliger Drehkolbenverdichter
el
πολυαξονικός περιστροφικός συμπιεστής
en
multi-shaft rotary compressor
,
two or more shaft rotary compressor
es
compresor rotativo de dos o más ejes
fr
compresseur rotatif à deux arbres ou plus
,
compresseur volumétrique rotatif à plusieurs arbres
it
compressore rotativo multi-albero
nl
twee-of meerassige roterende compressor
pt
compressor rotativo com dois ou mais veios
comprimere il brecciame o pietrisco
Building and public works
da
tromling af vejbelægning
de
Festdruecken des Strassenschotters
el
ασφαλτική επίστρωση
,
επίστρωση του macadam
en
rolling in of macadam
fr
tassement du macadam
nl
inwalsen van macadam
pt
compressão do macadame
Comunicazione della Commissione relativa all'immunità dalle ammende o alla riduzione del loro importo nei casi di cartelli tra imprese
European Union law
cs
oznámení Komise o ochraně před pokutami a snížení pokut v případech kartelů
,
oznámení o shovívavosti
da
Kommissionens meddelelse om bødefritagelse eller bødenedsættelse i kartelsager
de
Mitteilung der Kommission über den Erlass und die Ermäßigung von Geldbußen in Kartellsachen
en
Commission notice on immunity from fines and reduction of fines in cartel cases
,
Leniency Notice
et
leebema kohtlemise teatis
fr
Communication de la Commission sur l'immunité d'amendes et la réduction de leur montant dans les affaires portant sur des ententes
,
Communication sur la clémence
hu
A Bizottság közleménye a kartellügyek esetében a bírságok alóli mentességről és a bírságok csökkentéséről
,
engedékenységi közlemény
it
comunicazione sul trattamento favorevole
lt
Pranešimas dėl baudos neskyrimo arba sumažinimo
lv
Paziņojums par iecietības programmu
mt
Avviż ta' Klemenza
,
Avviż tal-Kummissjoni dwar l-immunità minn multi u tnaqqis f’multi f’każijiet ta’ kartell
pl
Obwieszczenie Komisji w sprawie zwalniania z ...
comunicazione di documenti segreti o riservati
LAW
da
hemmelige eller fortrolige dokumenter
de
geheime oder vertrauliche Unterlagen
el
ανακοίνωση απορρήτων ή εμπιστευτικών στοιχείων
en
receipt of copies of secret or confidential documents
es
traslado de documentos secretos o confidenciales
fr
communication de pièces secrètes ou confidentielles
nl
afschrift van geheime of vertrouwelijke stukken
pt
comunicação dos documentos secretos e confidenciais
comunicazione riguardante la concessione o il rifiuto del marchio CEE
EUROPEAN UNION
da
oplysningsskema vedrørende meddelelse eller nægtelse af EØF-mærke
de
Mitteilung betreffend die Erteilung oder die Verweigerung des EWG-Prüfzeichens
en
notification of the issue or refusal of the EEC mark
fr
communication concernant l'attribution ou le refus de la marque CEE
nl
mededeling betreffende de verlening of de weigering van het EEG-goedkeuringsmerk
comunicazione riguardante la concessione o il rifiuto del marchio CEE
FINANCE
Taxation
da
oplysninsskema vedrørende meddelelse eller nægtelse af EØF-mærke
de
Mitteilung betreffend die Erteilung oder die Verwigerung des EWG-Prüfzeichens
en
notification of the issue or refusal of the EEC mark
fr
communication concernant l'attribution ou le refus de la marque CEE
it
comunicazione riguardante l'attribuzione del marchio CEE
,
nl
mededeling betreffende de verlening of de weigring van het EEG-goedkeuringsmerk
comunicazione riguardante la concessione o il rifiuto di marchio CEE
da
oplysningsskema vedrørende meddelelse eller nægtelse af EØF-mærke
de
Mitteilung betreffend die Erteilung oder die Verweigerung des EWG-Prüfzeichens
el
γνωστοποίηση σχετικά με τη χορήγηση ή την άρνηση χορήγησης του σήματος ΕΟΚ
en
notification of the issue or refusal of the EEC mark
fr
communication concernant l'attribution ou le refus de la marque CEE
nl
medeling betreffende de verlening of de weigering van het EEG-goedkeuringsmerk
conca d'entrata o d'accesso
TRANSPORT
Building and public works
da
indsejlingssluse
de
Einfahrtschleuse
el
κλεισιάς εισόδου
en
entrance lock
es
esclusa de acceso
,
esclusa de entrada
fr
écluse d'entrée ou d'accès
nl
toegangssluis
concedere contingenti tariffari a dazio ridotto o senza dazio
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
indrømme toldkontingenter, for hvilke der ydes toldnedsættelse eller toldfrihed
de
Zollkontingente gewaehren,fuer welche die Saetze niedriger liegen oder gleich Null sind
el
παρέχει δασμολογικές ποσοστώσεις μειωμένου δασμού ή ατελώς
en
to grant tariff quotas at a reduced rate of duty or duty free
es
conceder contingentes arancelarios libres de derechos o con derechos reducidos
fr
octroyer des contingents tarifaires à droit réduit ou nul
nl
tariefcontingenten tegen een verlaagd recht of met vrijdom van recht toekennen
pt
conceder contingentes pautais com direito reduzido ou nulo
sv
bevilja...kvoter med sänkt tull eller tullfrihet