Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
stand the seismic forces
Building and public works
de
den seismischen Kräften standhalten
el
αντέχω τις σεισμικές δυνάμεις
es
resistir a los movimientos sísmicos
fr
résister aux mouvements sismiques
it
resistere alle sollecitazioni sismiche
nl
weerstand bieden aan de seismische krachten
pt
resistir aos movimentos sísmicos
stand up
el
ρεπορτάζ
en
stand-up
fr
face caméra
,
plateau
,
hr
javljanje s mjesta događaja
it
stand-up
mt
stand-up
nl
stand-up
pl
stand-up
pt
vivo
stand-up figure
de
Bild das sich beim Oeffnen des Buches reliefartig aufrichter
el
εικονογράφηση ανορθούμενη κατά το άνοιγμα του βιβλίου
es
ilustración que se levanta en relieve
fr
illustration se dressant en relief
it
illustrazione che si solleva all'apertura del libro
nl
opklapbare figuur
pl
rozkładająca się figurka
pt
ilustração que se levanta em relevo
stand-up pouch
da
ståpose
de
Standbeutel
el
σακίδιο με επίπεδο πάτο
en
butt-ended bag
,
flat-ended bag
,
es
bolsa de fondo plano
fi
litteä pussi
fr
sachet à fond plat
it
sacchetto a fondo piatto
nl
stazak
pt
saco de fundo plano
stand-up pouch
bg
изправен пакет
cs
stojací sáček
da
opretstående pung
de
Standbeutel
el
σακουλάκι με επίπεδο πάτο
en
standing pouch
es
petaca de base estable
et
seisev tasku
fi
seisova pussi
fr
poche à maintien vertical
,
pochette à maintien vertical
,
sachet à fond carré
,
sachet à fond plat
,
sachet à maintien vertical
hr
samostojeća vrećica
hu
álló tasak
it
busta autoportante
lt
statomasis maišelis
lv
stāvus nostatāms maisiņš
mt
borża wieqfa
pl
torebka stojąca
pt
saco com fole de fundo
ro
pungă cu baza plată
sk
stojací balíček
sl
samostoječa vrečka
sv
ståpåse
stand van de gashandel
SCIENCE
Mechanical engineering
da
gashåndtagsstilling
de
Leistungshebelwinkel
el
γωνία μοχλού ισχύος
en
throttle angle
es
ángulo de la válvula de gases
fi
kaasuvivun asento
fr
angle de manette
it
angolo della manetta del gas
,
angolo della valvola a farfalla
pt
ângulo de alavanca de aceleração
stand van de handel van de hydraulische hefinrichting
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
automatisk hydraulisk l fter
de
Stellung des Hebels der Regelhydraulik
el
θέση χειρολαβής υδραυλικής ανυψώσεως
en
hydraulic position control of the lift arms
es
control de profundidad
fr
position de la manette du relevage hydraulique
it
posizione della levetta del sollevatore idraulico
nl
diepteregeling d.m.v.de hydraulische hefinrichting van de trekker
,
pt
posição da alavanca de levantamento hidráulico
stand van de procedure
da
uden at parten på dette tidspunkt af sagens behandling kan fremsætte erklæringer over for retten
de
ohne daß die Partei in diesem Abschnitt des Verfahrens Gelegenheit erhält,eine Erklärung abzugeben
el
στάδιο της διαδικασίας
en
stage of the proceedings
es
fase del procedimiento
fr
stade de la procédure
ga
céim de na himeachtaí
it
fase del procedimento
pt
fase do processo