Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sail with the wind on the beam
en
sail on a beam reach
,
fr
faire route de travers
it
navigare a mezza nave
,
navigare col vento al traverso
salary commensurate with one's abilities
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
fr
revenu salarial proportionnel aux compétences
sale with an option to repurchase
Financial institutions and credit
Business organisation
Accounting
da
uægte salgs- og tilbagekøbsforretning
de
unechtes Pensionsgeschäft
el
πράξη προσωρινής εκχώρησης βάσει οριστικής σύμβασης πώλησης με σύμφωνο εξωνήσεως
es
operación de cesión temporal basada en un contrato de venta en firme con opción de venta
fi
myynti, johon liittyy takaisinosto-optio
fr
opération de mise en pension, sur la base d'une convention de vente ferme et d'option de rachat
nl
op een vaste verkoopovereenkomst en een inkoopoptie stoelende cessie en retrocessie
sale with right of repurchase
da
salg med tilbagekøbsret/genkøbsret
de
Kauf mit Rückkaufsrecht
el
πώληση επί εξωνήσει
fi
myynti takaisinosto-oikeudella
fr
vente à réméré
ga
díol maille le ceart athcheannaigh
it
vendita con patto di riscatto
nl
verkoop met recht van wederinkoop
pt
retrovenda
sv
försäljning med återköpsrätt
salt bath furnace with immersed electrodes
Electronics and electrical engineering
da
saltbadovn med neddyppede elektroder
de
Elektroden-Salzbadofen mit Tauchelektroden
el
κάμινος λουτρού αλάτων με βυθιζόμενα ηλεκτρόδια
es
horno de baño salino de electrodos de inmersión
fr
four à bain de sel à électrodes immergées
it
forno a bagno di sale ad elettrodi immersi
nl
zoutbadoven met gedeeltelijk ondergedompelde elektroden
pt
forno de banho de sal a elétrodos imersos
salt bath furnace with submerged electrodes
Electronics and electrical engineering
da
saltbadovn med nedsænkede elektroder
de
Elektroden-Salzbadofen mit nicht durch die Oberfläche eintauchenden Elektroden
el
κάμινος λουτρού αλάτων με υποβρύχια ηλεκτρόδια
es
horno de baño salino de electrodos sumergidos
fr
four à bain de sel à électrodes submergées
it
forno a bagno di sale ad elettrodi sommersi
nl
zoutbadoven met geheel ondergedompelde elektroden
pt
forno de banho de sal a elétrodos submersos
salting with dry salt
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
nedsaltning
,
salte i dybden
,
saltning
de
Salzen
,
auf trockenem Wege salzen
,
einsalzen
,
mit Salz bestreuen
en
dry salting
,
salting
,
es
salado
,
salazón
fi
suolaus
fr
salage
ga
sailleadh
it
salatura
,
salatura in superficie
nl
zouten
,
zouten met droog zout
pt
salga
,
salgadura
sk
nasolenie
sl
soljenje