Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ammettere alla libera circolazione all'interno della Comunità
FINANCE
da
frit kunne omsættes inden for Fællesskabet
de
zum freien Warenverkehr in der Gemeinschaft zulassen
el
κάνω δεκτά στην ελεύθερη κυκλοφορία,στο εσωτερικό της Kοινότητας(τα εμπορεύματα...)
en
to admit to free circulation within the Community
es
admitir en libre circulación en el interior de la Comunidad
nl
tot het vrije verkeer binnen de Gemeenschap toelaten
pt
autorizar a liberdade de circulação no interior da Comunidade
ammettere l'attore alla prova
LAW
da
tillade sagsøgerens bevisførelse
de
den Kläger zum Beweis zulassen
en
to admit the plaintiff to give evidence
es
admitir el demandante a la prueba
fi
sallia kantajan todistaa
fr
admettre le demandeur à la preuve
it
ammettere a testimoniare la parte richiedente
,
nl
de eiser tot het bewijs toelaten
pt
admitir o autor a produzir a prova
sv
tillåta kärandens bevisning
ammissione alla classe superiore
Education
da
oprykning
,
oprykning til næste klasse
de
Versetzung in die naechsthoehere Klasse
el
προαγωγή στην επόμενη τάξη
en
moving up a class
,
promotion to a higher-class
fr
admission dans la classe supérieure
,
passage de classe
it
promozione alla classe superiore
nl
bevordering
,
overgang
ammissione alla negoziazione
FINANCE
cs
přijetí k obchodování
da
optagelse til handel
de
Zulassung zum Handel
el
εισαγωγή προς διαπραγμάτευση
en
admission to trading
es
admisión a cotización
et
kauplemisele lubamine
,
luba kauplemiseks
fi
kaupankäynnin kohteeksi ottaminen
fr
admission à la négociation
ga
cead trádála
hu
szabályozott piacra történő bevezetés
lt
įtraukimas į prekybos reguliuojamoje rinkoje sąrašą
lv
atļauja tirdzniecības veikšanai
,
pielaide tirdzniecībai
mt
ammissjoni għall-kummerċ
nl
toelating tot de handel
pl
dopuszczenie do obrotu
pt
admissão à negociação
ro
admitere la tranzacționare
sk
prijatie na obchodovanie
sl
sprejem v trgovanje
,
uvrstitev v trgovanje
sv
upptagande till handel
ammissione alla pratica professionale
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
ansættelse som praktikant
,
optagelse som praktikant
de
Annahme als Praktikant
,
Einstellung als Praktikant
,
Zulassung als Praktikant
,
Zulassung zu einem Praktikum
el
αποδοχή σε άσκηση
,
εγγραφή για άσκηση
es
admisión en período de prácticas
fi
harjoittelijaksi hyväksyminen
fr
admission comme stagiaire
,
admission à un stage
it
ammissione al tirocinio
,
pt
admissão a um estágio
,
admissão como estagiário
sv
antagning som praktikant
ammissione alla prova
da
ret til at føre bevis
,
ret til bevisførelse
de
Zulassung zum Beweis
el
παραδοχή κατάθεσης τεκμηρίου
,
παραδοχή παρουσίασης τεκμηρίου
es
condiciones de admisión de una prueba
,
requisitos de acceso
fi
todisteeksi hyväksyminen
fr
admission à la preuve
it
ammissione agli esami
,
sv
rätt att föra bevis
,
rätt till bevisföring
ammissione alla quotazione
FINANCE
da
optagelse til børsnotering
de
Börseneinführung
,
Zulassung zur Börse
el
εισαγωγή στο χρηματιστήριο
en
admission to quotation
,
introduction to the stock exchange
es
admisión a la cotización
fi
arvopaperin ottaminen julkisen kaupankäynnin kohteeksi
,
hyväksyminen pörssiin
,
listautuminen
,
noteeraus
fr
admission à la cote
it
ammissione alla quotazione in borsa
nl
introductie ter beurze
,
opneming in de beursnotering
,
toelating tot de officiële notering
pt
admissão à cotação
,
admissão à cotação da bolsa
sv
börsintroduktion
,
börsnotering
ammissione alla quotazione
FINANCE
de
Börseneinführung
fr
introduction en bourse
it
ammissione a quotazione
,
ammissione alla riproduzione
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Zulassung zur Zucht
el
αποδοχή στην αναπαραγωγή
en
acceptance for breeding purposes
es
admisión para la reproducción
fr
admission à la reproduction
nl
toelating tot de fokkerij
pt
admissão à reprodução
Ammissione alla verificazione del 25 maggio 1999 di complessi di misurazione di liquidi
LAW
Technology and technical regulations
de
Zulassung zur Eichung vom 25.Mai 1999 von Messanlagen für Flüssigkeiten
fr
Admission à la vérification du 25 mai 1999 d'ensembles de mesurage pour liquides