Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Political Dialogue and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Andean Community and its member countries, the Republics of Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru and the Bolivarian Republic of Venezuela, of the other part
da
aftale om politisk dialog og samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Det Andinske Fællesskab og dets medlemslande Republikken Bolivia, Republikken Colombia, Republikken Ecuador, Republikken Peru og Den Bolivariske Republik Venezuela på den anden side
el
Συμφωνία πολιτικού διαλόγου και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και της Κοινότητας των Άνδεων και των χωρών μελών της, των Δημοκρατιών της Βολιβίας, της Κολομβίας, του Ισημερινου, του Περού και της Βολιβαριανής Δημοκρατίας της Βενεζουέλας, αφετέρου
es
Acuerdo de diálogo político y cooperación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la Comunidad Andina y sus Países miembros (Bolivia, Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela), por otra parte
fi
Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Andien yhteisön ja sen jäsenmaiden Bolivian, Ecuadorin, Kolumbian ja Perun tasavaltojen ja Venezuelan bolivariaanisen tasavallan välinen s...
Political Dialogue and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republics of Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua and Panama, of the other part
da
aftale om politisk dialog og samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua og Panama på den anden side
de
Abkommen über politischen Dialog und Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Costa Rica, der Republik El Salvador, der Republik Guatemala, der Republik Honduras, der Republik Nicaragua und der Republik Panama andererseits
el
Συμφωνία Πολιτικού Διαλόγου και Συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφ’ ενός, και των Δημοκρατιών της Κόστα Ρίκα, του Ελ Σαλβαδόρ, της Γουατεμάλας, της Ονδούρας, της Νικαράγουας και του Παναμά, αφ’ετέρου
et
poliitilise dialoogi ja koostööleping ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Costa Rica, El Salvadori, Guatemala, Hondurase, Nicaragua ja Panama Vabariigi vahel
fr
accord de dialogue politique et de coopération entre la Communauté europé...
pollution and other environmental damage
ENVIRONMENT
da
forurening og anden miljøbeskadigelse
de
Umweltbelastungen und andere Umweltschaeden
es
la contaminación y otros efectos nocivos para el medio ambiente
fr
la pollution et d'autres nuisances causées à l'environnement
it
inquinamento ed altri danni ambientali
nl
verontreiniging en andere aantasting van het milieu
pollution of the sea by oil and other harmful substances
de
Verschmutzung der See durch Öl und andere Schadstoffe
polyallyl esters and other unsaturated polyesters, silicones
Chemistry
fr
autres polyesters non saturés, silicones
,
polyesters allyliques
postpone all other cases and give a decision
LAW
da
udsætte alle andre sager og træffe afgørelse
de
unter Zurückstellung aller anderen Rechtssachen erkennen
el
αποφασίζω αναβάλλοντας όλες τις άλλες υποθέσεις
es
adoptar la decisión posponiendo todos los demás asuntos
fr
statuer,toutes affaires cessantes
it
provvedimento d'urgenza
nl
uitspraak doen met voorrang boven iedere andere beslissing
pt
decidir com prioridade sobre todos os processos
preliminary and feasibility studies and other activities in the Dialogue
POLITICS
de
Voruntersuchungen, Durchfuehrbarkeitsstudien sowie andere Taetigkeiten im Rahmen des Dialogs
fr
études préliminaires et de faisabilité, ainsi que les autres activités du Dialogue
presses, crushers and other machinery, of a kind used in wine-making, cider-making, fruit juice preparation
Tariff policy
fr
pressoirs, fouloirs et autres appareils de vinification, de cidrerie
ga
fáisceán, brúiteoir agus innealra eile a úsáidtear i ndéanamh fíona, leanna úll, ullmhóidí sú torthaí
presses, crushers and other machinery, of a kind used in wine making, cider making, fruit juice preparation or the like
Tariff policy
fr
pressoirs, fouloirs et autres appareils de vinification, de cidrerie et similaires
ga
fáisceán, brúiteoir agus innealra eile a úsáidtear i ndéanamh fíona, leanna úll, ullmhóidí sú torthaí nó a leithéidí
Principles for the medical investigation of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment
Rights and freedoms
Health
es
Principios para la investigación médica de la tortura y otros tratos crueles, inhumanos o degradantes
fr
Principes applicables aux enquêtes médicales sur la torture et autres formes de traitements cruels, inhumains ou dégradants
nl
Grondbeginselen voor medisch onderzoek naar marteling en andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling
pt
Princípios para a investigação médica da tortura e outros tratamentos cruéis, desumanos ou degradantes