Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Aufmachung mit Hülse in Kreuz- und Parallelwicklung
Technology and technical regulations
da
kryds-eller parallelkrydsspole med holder
el
σταυρωτή ή παράλληλη περιέλιξη σε βάση
en
cross or parallel wound package with former
es
bobinado cruzado o paralelo con recorrido longitudinal
fi
kehiönpohjalle rullattu ristirulla tai suora rulla
fr
enroulement sur support à bobinage croisé ou parallèle à course longitudinale
pt
bobina cruzada ou paralela sobre suporte por bobinagem de curso longitudinal
sv
kors-eller parallellagd garnenhet med longitudinell läggning
Aufmachung ohne Hülse in Kopswicklung
Technology and technical regulations
da
cop-spole uden holder
el
συσκευασία μασουριού χωρίς στήριγμα
en
cop-wound package without former
es
bobina sin soporte
fi
hylsytön kehruupuola
,
hylsytön kooppi
fr
enroulement sans support à bobinage cops
pt
cops sem suporte
sv
kopslagd garnenhet utan stöd
,
kärnlös väftspole
Aufmachung ohne Hülse in Kreuzwicklung
Technology and technical regulations
da
krydsspolet spole uden holder
el
συσκευασία σταυρωτής περιέλιξης χωρίς στήριγμα
en
cross-wound package without former
fi
hylsytön ristirulla
fr
enroulement sans support à bobinage croisé à course longitudinale
pt
cops sem suporte por bobinagem cruzada de curso longitudinal
sv
korslagd garnenhet utan stöd med longitudinell läggning
Aufnahme eines Fahrzeugs in einen Zugverband
TRANSPORT
da
indkobling af en vogn
,
indrangering af en vogn
de
Einstellen eines Fahrzeugs in einen Zugverband
,
Einstellung eines Fahrzeugs in einen Zugverband
el
προσθήκη οχήματος σε αμαξοστοιχία
en
incorporation of a vehicle
,
incorporation of a vehicle in a train
,
marshalling of a vehicle
es
agregación de un vehículo
fr
incorporation d'un véhicule
,
incorporation d'un véhicule dans un train
it
messa in composizione di un veicolo
,
messa in composizione di un veicolo in un treno
nl
opnemen van een voertuig
,
plaatsen van een voertuig
Aufnahme eines Punktes in die vorlρufige Tagesordnung
da
opførelse af et punkt på den foreløbige dagsorden
en
inclusion of an item on the draft agenda
fr
inscription d'un point au projet de l'ordre de jour
it
iscrizione di un punto nel progetto di ordine del giorno
nl
opneming van een punt op de ontwerp-agenda
Aufnahme in den Boden
da
jordabsorption
el
απορρόφηση από το έδαφος
en
soil absorption
es
absorción del suelo
fr
absorption dans le sol
it
assorbimento nel suolo
nl
absorptie door de grond
pt
absorção pelo solo
Aufnahme in den Haushaltsplan
EUROPEAN UNION
Budget
cs
začlenění do rozpočtu
da
opførelse på budgettet
de
Einbeziehung in den Haushaltsplan
el
εγγραφή στον προϋπολογισμό
en
inclusion in the budget
,
incorporation in the Community budget
,
to enter in the budget
es
consignación presupuestaria
,
inclusión en el presupuesto
fi
talousarvioon sisällyttäminen
fr
budgétisation
it
iscrizione in bilancio
lt
įtraukimas į biudžetą
nl
in de begroting opnemen
,
opneming in de begroting
pl
zapisać w budżecie
pt
inscrição orçamental
,
orçamentação
sk
zahrnúť do rozpočtu
sv
upptagande i budgeten
Aufnahme in den WPV
de
Beitritt zum WPV
en
accession to the UPU
es
adhesión a la UPU
fr
adhésion à l'UPU
nl
toetreding tot de Wereldpostvereniging
Aufnahme in den WPV
Communications
da
tilslutning til Verdenspostunionen
de
Beitritt zum WPV
el
εισδοχή στην Π.Τ.Ε.
,
προσχώρηση στην Π.Τ.Ε.
en
accession to the UPU
es
adhesión a la UPU
fi
liittyminen Maailman postiliiton jäseneksi
fr
adhésion à l'UPU
it
adesione all'UPU
nl
toetreding tot de UPU
pt
adesão à UPU
sv
anslutning till Världspostföreningen
Dostopnost