Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kakovost, varnost in učinkovitost zdravil
bg
качество, безопасност и ефикасност на лекарствените продукти
cs
jakost, bezpečnost a účinnost léčivého přípravku
da
lægemidlers kvalitet, sikkerhed og virkninger
de
Qualität, Sicherheit und Wirksamkeit von Arzneimitteln
el
ποιότητα, ασφάλεια και αποτελεσματικότητα των φαρμάκων
en
quality, safety and efficacy of a medicinal product
es
calidad, seguridad y eficacia de los medicamentos
et
ravimi kvaliteet, ohutus ja efektiivsus
fi
lääkkeiden laatu, turvallisuus ja teho
fr
qualité, sécurité d'emploi et efficacité des médicaments
hr
kakvoća, sigurnost primjene i djelotvornost lijeka
hu
gyógyszerkészítmények minősége, ártalmatlansága és hatékonysága
it
qualità, sicurezza ed efficacia dei medicinali
lt
vaistinio preparato kokybė, saugumas ir veiksmingumas
lv
zāļu kvalitāte, drošums un efektivitāte
mt
kwalità, sigurtà u effikaċja ta' prodott mediċinali
nl
kwaliteit, veiligheid en werkzaamheid van een geneesmiddel
pl
jakość, bezpieczeństwo stosowania i skuteczność produktów leczniczych
pt
qualidade, segurança e eficácia dos med...
kakovostno goveje in telečje meso
AGRI-FOODSTUFFS
da
kvalitetsoksekød
de
hochwertiges Rindfleisch
en
quality beef and veal
es
carne de vacuno de calidad
fr
viande bovine de qualité
it
carne bovina di qualità
nl
kwaliteitsrundvlees
pt
carne de bovino de qualidade
Karibski forum afriških, karibskih in pacifiških držav
bg
КАРИФОРУМ
,
Карибски форум
cs
CARIFORUM
,
Fórum karibské skupiny afrických, karibských a tichomořských států (AKT)
da
Cariforum
,
Det Caribiske Forum af AVS-stater
de
CARIFORUM
,
Cariforum
,
Forum der karibischen AKP-Staaten
el
CARIFORUM
,
φόρουμ της Καραϊβικής
,
φόρουμ των κρατών ΑΚΕ της Καραϊβικής
en
CARIFORUM
,
Caribbean Forum
,
Forum of the Caribbean Group of African, Caribbean and Pacific (ACP) States
es
Cariforum
,
Foro del Caribe del Grupo de los Estados de África, del Caribe y del Pacífico
et
CARIFORUM
,
Kariibi mere piirkonna foorum
fi
Cariforum
,
Karibian AKT-valtioiden foorumi
fr
Cariforum
,
Forum des Caraïbes
ga
CARIFORUM
,
Fóram Mhuir Chairib
it
Cariforum
,
Forum caraibico
lt
Afrikos, Karibų ir Ramiojo vandenyno (AKR) valstybių Karibų grupės forumas
,
CARIFORUM
,
CARIFORUM valstybės
lv
Cariforum
,
Karību valstu forums
,
Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu (ĀKK) grupas Karību jūras reģiona forums
mt
CARIFORUM
,
Forum tal-Karibew tal-Istati tal-Afrika, il-Karibew u l-Paċifiku (AKP)
nl
Caribisch Forum
,
Car...
kartica Mladi in mobilnost
bg
карта „Младежта в движение“
cs
karta Mládež v pohybu
de
spezieller Jugendausweis im Rahmen von „Jugend in Bewegung“
en
Youth on the Move card
et
noorte liikuvuse kaart
fi
Nuoret liikkeellä -kortti
fr
carte «Jeunesse en mouvement»
ga
cárta Óige ag Gluaiseacht
hu
„Mozgásban az ifjúság” kártya
lt
„Judaus jaunimo“ kortelė
nl
Jeugd in beweging-kaart
pl
karta mobilnej młodzieży
pt
cartão Juventude em Movimento
ro
cardul „Tineret în mișcare”
sk
karta Mládež v pohybe
sv
Unga på väg-kort
kategorija tveganja in donosa
Insurance
bg
категория на риска и на възвръщаемостта
cs
kategorie podle rizika a výnosů
da
risiko- og afkastkategori
de
Risiko- und Ertragskategorie
el
κατηγορία κινδύνου και απόδοσης
en
risk and return category
es
categoría de riesgo y rendimiento
et
riski- ja tootluskategooria
fi
riski-tuottoluokka
fr
catégorie de risque et de rendement
ga
catagóir riosca agus toraidh
hu
hozamkockázati kategória
it
categoria di rischio e rendimento
lt
rizikos ir grąžos kategorija
lv
riska un ienesīguma kategorija
mt
kategorija tar-riskji u r-redditi
nl
risico- en rendementscategorie
pl
kategoria ryzyka i zwrotu
pt
categoria de risco e de remuneração
ro
categorie de risc și randament
sk
kategória rizík a výnosov
sv
risk- och avkastningskategori
kategorija uporabe in izpostavljenosti
Chemistry
bg
категория на употреба и експозиция
cs
kategorie použití a expozice
da
anvendelses- og eksponeringskategori
de
Verwendungs- und Expositionskategorie
el
κατηγορία χρήσης και έκθεσης
en
use and exposure category
es
categoría de uso y exposición
et
kasutus- ja kokkupuutekategooria
fi
käyttö- ja altistumiskategoria
fr
catégorie d'utilisation et d'exposition
hu
felhasználási és expozíciós kategória
it
categoria d'uso e d'esposizione
lt
naudojimo ir poveikio kategorija
lv
lietošanas un iedarbības kategorija
nl
gebruiks- en blootstellingscategorie
pl
kategoria stosowania i narażenia
pt
categoria de utilização e exposição
ro
categorie de utilizare sau expunere
sk
kategória použitia a expozície
sv
användnings- och exponeringskategori
kemične, biološke, radiacijske in jedrske snovi ter eksplozivi
International balance
bg
химически, биологични, радиологични и ядрени вещества и експлозиви
cs
CBRNE
,
chemické, biologické, radiologické, jaderné a výbušné materiály
da
CBRNE
,
kemiske, biologiske, radiologiske og nukleare stoffer og sprængstoffer
de
CBRNE
,
chemische, biologische, radiologische, nukleare und explosive Stoffe
el
ΧΒΡΠΕ
,
χημικός, βιολογικός, ραδιολογικός, πυρηνικός και εκρηκτικά
en
CBRNE
,
chemical, biological, radiological, nuclear and explosives
es
QBRNE
,
materiales químicos, biológicos, radiológicos y nucleares y explosivos
et
CBRNE
,
keemilised, bioloogilised, radioloogilised, tuuma- ja lõhkeained
fi
CBRNE-aineet
,
kemialliset, biologiset ja radiologiset aineet, ydinmateriaali sekä räjähteet
fr
CBRNE
,
NRBCE
,
chimique, biologique, radiologique, nucléaire et explosif
,
nucléaire, radiologique, biologique, chimique et explosif
ga
ceimiceach, bitheolaíoch, raideolaíoch, núicléach agus pléascáin
hr
kemijski, biološki, radiološki, nuklearni i eksplozivi
hu
CBRNE
,
vegyi, biológiai, radiológiai, nukleáris ...
kemični, biološki, radiološki in jedrski
bg
химичен, биологичен, радиологичен и ядрен
cs
CBRN
,
chemické, biologické, radiologické a jaderné
da
CBRN
,
nuklear, radiologisk, biologisk og kemisk
de
CBRN
,
chemisch, biologisch, radiologisch und nuklear
el
ΧΒΡΠ
,
χημικός, βιολογικός, ραδιολογικός και πυρηνικός
en
CBRN
,
NRBC
,
chemical, biological, radiological and nuclear
,
nuclear, radiological, biological and chemical
es
NRBC
,
NRBQ
,
QBRN
,
químico, biológico, radiológico y nuclear
et
CBRN
,
KBRT
,
keemiline, bioloogiline, kiirgus- ja tuuma-
,
keemiline, bioloogiline, radioloogiline ja tuuma-
fi
CBRN
,
biologinen, kemiallinen, radiologinen ja ydin-
,
kemiallinen, biologinen, säteily- ja ydin-
,
kemiallinen, biologinen, säteilyyn ja ydinaineisiin liittyvä
fr
CBRN
,
NRBC
,
chimique, biologique, radiologique et nucléaire
,
nucléaire, radiologique, biologique et chimique
ga
CBRN
,
Ceimiceach, Bitheolaíoch, Raideolaíoch agus Núicléach
hr
KBRN
,
NRBK
,
kemijski, biološki, radiološki i nuklearni
,
nuklearni, radiološki, biološki i kemijski
hu
CBRN
,
vegyi, biológiai, radiológiai é...
Ker ciljev [navesti vrsto akta] ... (navesti ukrepe in cilje) ... države članice ne morejo zadovoljivo doseči (navesti razloge) in ker se te cilje zaradi ... (navesti obseg in učinke predlaganega ukrepa) ... lažje doseže na ravni Unije, lahko Unija sprejme ukrepe v skladu z načelom subsidiarnosti iz člena 5 Pogodbe o Evropski uniji. V skladu z načelom sorazmernosti iz navedenega člena ta [navesti vrsto akta] ne presega tistega, kar je potrebno za doseganje navedenih ciljev.
European Union law
bg
Доколкото целите на ..... (посочва се актът) не могат да бъдат постигнати в достатъчна степен от държавите членки (посочват се причините) ...... и следователно поради ...... (посочват се обхватът или последиците от действието) могат ...... да бъдат по добре постигнати на равнището на Съюза, Съюзът може да приеме мерки в съответствие с принципа на субсидиарност, уреден в член 5 от Договора за Европейския съюз. В съответствие с принципа на пропорционалност, уреден в същия член, ..... (посочва се актът) не надхвърля необходимото за постигане на тези цели.
cs
Jelikož cílů … (uveďte typ aktu) ... (případně uveďte cíle) nemůže být dosaženo uspokojivě členskými státy ... (uveďte důvody), ale spíše jich, z důvodu ... (uveďte rozsah či účinky jednání/akce), může být lépe dosaženo na úrovni Unie, může Unie přijmout opatření v souladu se zásadou subsidiarity stanovenou v článku 5 Smlouvy o Evropské unii. V souladu se zásadou proporcionality stanovenou v uvedeném článku nepřekrač...
kmetijska in gozdarska gospodarstva
ECONOMICS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
land- og skovbrugsbedrifter
de
land- und forstwirtschaftliche Betriebe
el
γεωργικές και δασικές εκμεταλλεύσεις
en
agricultural and forestry holdings
fr
entreprises agricoles et forestières
ga
gabháltas talmhaíochta agus foraoiseachta
it
aziende agricole e forestali
lt
žemės ūkio ir miško valdos
sk
poľnohospodárske a lesnícke usadlosti